Z miastem w mieœcie

Con la ciudad en la ciudad

Z miastem w mieœcie

Apenas despegué, ahora ya no me detendréJu¿ wystartowa³em, teraz siê ju¿ nie zatrzymam
La platina no refleja mis ganancias, las que sueñas, gatitaPlatyna- nie odzwierciedla mych zarobków, o których marzysz kotku
Sé que te hierve por dentrowiem gotuje Ci siê w œrodku
En las mismas calles de Staszica en JeżyceNa tych samych P ulicach Staszica na Je¿ycach
Continúan los barrios, la zona en la que vivoLec¹ dlej osiedla , okolica , w której mieszkam
Con el mismo dilema, como si me faltara el aireZ tym samym dylematem, jakby brak³o mi powietrza
Por la libertad enciendo, resumo el estrés, el clima real, creo, lo transmito a estos lugares, envío un mensaje, en las avenidas y aceras la juventud vive el ambiente atrapa, escucha la música, la escucha, la escucha, eso los mantiene con esperanza, quieren que los veas y que sepan bajo la iglesia el domingo contraste de familias estables versus jóvenes, calvos, hambrientos, así se quedan aquí por horas. Aquí no solo un transeúnte vive en armonía con la juventud. Él mismo ha pasado por mucho, porque sabe lo que es el infierno, siendo joven no es fácil, pero es el mejor momento. Y lo veo, lo describo, todo el tiempo estoy con mi ciudad... todo el tiempo estoy con mi ciudad... todo el tiempo estoy con mi ciudad.o wolnoœc wlaczê streszczam, rzeczywisty klimat, wierzê, przekazuje je w te miejsca, wysy³am komunikat, na alejkach i chodnikach m³odzie¿ zyje klimat chwyta, muzy s³ucha s³ucha s³ucha , to ich trzyma przy nadzieji, chc¹ ¿ebyœ ich zobaczy³ i ¿ebyœcie wiedzieli pod koœcio³em przy niedzieli kontrast statecznych rodzin kontra m³odzi, ³ysi, g³odni, tak wystaj¹ tu od godzin. Tu nie jeden przechodzieñ ¿yje z m³odzie¿¹ w zgodzie. Sam przeszed³ nie jedno, bo wie co to piek³o, bêd¹c m³odym nie ma lekko, ale to najlepszy czas jest. JA to widzê, opisujê , ca³y czas jestem z mym miastem... ca³y czas jestem z mym miastem ...ca³y czas jestem z mym miastem.

Coro:Ref.:
Todo el tiempo con la ciudad en la ciudad en las calles en los barrios, aquí vivo anclo mis errores, mis pecados los redimo, no enseño, doy fe y esperanza a ustedes permanentemente, no soy PB y así debe quedarseCa³y czas z miastem w mieœcie na ulicach na dzielnicach, tu ¿yjê zakotwiczam b³êdy, grzechy swe rozliczam,nie pouczam dajê wiarê i nadziejê wam na sta³e, nie jestem PB i niech tak ju¿ zostanie
Todo el tiempo con la ciudad en la ciudad en las calles en los barrios, aquí vivo anclo mis errores, mis pecados los redimo, no enseño, doy fe y esperanza a ustedes permanentemente, no soy PB y así debe quedarseCa³y czas z miastem w mieœcie na ulicach na dzielnicach, tu ¿yjê zakotwiczam b³êdy, grzechy swe rozliczam,nie pouczam dajê wiarê i nadziejê wam na sta³e, nie jestem PB i niech tak ju¿ zostanie

Todavía tienes tiempo, poco, pero tienes [?], conoces los procedimientos, escondes tu rostro frente a la cámara, ser anónimo no me viene a la mente reconciliado con el destino [?], pero públicamente, a pesar de todo, no a la venta, pensar así, perderás. Todavía me preguntas por los lugares que ves en los videos, si Peja es real o es una farsa filmada, si es duro o un cobarde, cada uno de ustedes pregunta. La verdad fluye por las aceras, el murmullo de las calles de mi ciudad, un lenguaje muy familiar para mí, tengo vacunas para las situaciones, con gemidos de adicción rápidamente caería en desgracia, y cuando la cinta en la pista anuncia los primeros compases, sabes que es Rychu, que las bromas han terminado y que Peja terco en su negativa, rara vez con suerte, no tengo fuerzas para luchar contra el mundo, aunque no he caído bajo, no tengo fuerzas para luchar contra el mundo, no me dejo atrapar, veo cómo disminuye el [?] de soldados, y cuando quiero apuntar más alto en busca de más éxitos, surgen problemas. ¿De dónde lo sabemos? ¿Cómo lo sabemos? Putas hienas omnipresentes, aunque programemos, negociemos, cortamos la mierda lo suficiente, porque el show business es oscuro y la Sra. Latkowska no convertirá a Peja en Eminem, a través de conexiones tóxicas baja autoestima, cometer un error humano, innecesario como ese humano, causará, tendrás consecuencias no deseadas, entonces será demasiado tarde, el destino miserable cosecha sus frutos, y tú te mirarás torcido, una vez más no te fue bien, mi música en mi ciudad como para un muerto [?] mi música en mi ciudad como para un muerto combustible, como transfusión para un enfermo, psicótico. Bloques de apartamentos, barrios, aquí anclo. Hoy me escapo, mañana regresaré, aún escucharán de mí... hoy me escapo, mañana regresaré, aún escucharán de mí.Masz jeszcze czas, niewiele, ale masz [ ? ] procedury znasz, przed kamer¹ chowasz twarz,bycie anonimowym nie przychodzi mi do g³owy z losem pogodzonym [ ? ] lecz publicznie, mimo to nie na sprzeda¿, pomyœlisz tak, to przegrasz. Wci¹¿ pytasz mnie o miejsca , które widzisz na klipach, czy Peja jest naprawdê czy to sfilmowana lipa, czy twardziel czy pipa, ka¿dy jeden z was pyta. Prawda p³ynie po chodnikach,szmer ulic mego miasta, dobrze znany mi jêzyk, sytuacje mam zaszczepki, przy uzale¿nieniu jêki szybko odpad³bym w przedbiegach, a gdy taœma na rozbiegu ci oznajmia pierwsze takty, to wiesz to jest Rychu, ze skoñczy³y siê ¿arty i ¿e Peja uparty w zaparte, rzadko z fartem, nie mam si³y walczyæ z œwiatem, choæ nisko nie upad³em, nie mam si³y walczyæ z œwiatem, nie da³em sie namierzyæ to widzê jak ubywa to [ ? ] ¿o³nierzy, a gdy wy¿ej chce przymierzyæ w drodze po dalsze sukcesy, to pojawi¹ siê problemy. Sk¹d to znamy? Sk¹d to wiemy?Wszechobecne kurwy hieny, choæ pogramy, handlujemy tenat -doœæ jebanej œciemy, bo show biznes to œciema i nie zrobi pani Latkowska z Peji Eminema, przez toksyczne znajomoœci niska samoocena, b³¹d pope³niæ rzecz¹ ludzk¹, nie potrzebny jak ten ludzki, przyczyna siê przyczyni, masz niepo¿¹dane skutki, wtedy bêdzie za póŸno, marny los zbiera swe ¿niwo, a Ty siê spojrzysz krzywom, znowu siê nie poszczêœci³o, moja muza w mym mieœcie jak dla zdechlaka [ ? ] moja muza w mym mieœcie jak dla zdechlaka paliwo, jak transfuzja dla chorego, psychotropsychicznego.Bloki kamienice, okolice , tu kotwiczê. Dziœ uciekam jutro wrócê , jeszcze o mnie us³yszycie...dziœ uciekam, jutro wrócê , jeszcze o mnie us³yszycie.

Coro:Ref.:
Todo el tiempo con la ciudad en la ciudad en las calles en los barrios, aquí vivo anclo mis errores, mis pecados los redimo, no enseño, doy fe y esperanza a ustedes permanentemente, no soy PB y así debe quedarseCa³y czas z miastem w mieœcie na ulicach na dzielnicach, tu ¿yjê zakotwiczam b³êdy, grzechy swe rozliczam,nie pouczam dajê wiarê i nadziejê wam na sta³e, nie jestem PB i niech tak ju¿ zostanie
Todo el tiempo con la ciudad en la ciudad en las calles en los barrios, aquí vivo anclo mis errores, mis pecados los redimo, no enseño, doy fe y esperanza a ustedes permanentemente, no soy PB y así debe quedarseCa³y czas z miastem w mieœcie na ulicach na dzielnicach, tu ¿yjê zakotwiczam b³êdy, grzechy swe rozliczam,nie pouczam dajê wiarê i nadziejê wam na sta³e, nie jestem PB i niech tak ju¿ zostanie

La verdadera voz de la calle...ulicy prawdziwy g³os...