Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.608

Bunny Iglesias (Blue Lock) - Coelho do Barcha

PeJota10*

Letra

Bunny Iglesias (Blue Lock) - Coelho do Barcha

Bunny Iglesias (Blue Lock) - Coelho do Barcha

(Avec vous, le fameux Plautin)(Com vocês, tal do Plautin)
(Lui-même, hein mec)(Ele mesmo, né mano)
(Alors, c'est à peu près comme ça ici)(Aí, é mais ou menos assim essa daqui ó)
(Attrape le visuel)(Pega a visu)

Je joue en souriant, style provocateurJogo sorrindo, estilo debochado
Pour cette bande de losers, je passe le messagePra essa torcida paia, eu mando o recado
Appelez-moi Légende sur le terrainMe chame de Lenda dentro do gramado
L'équipe est en choc et mon nom est affichéO time em choque e meu nome estampado

Ô éloigne-toi, ô espèce d'idiotÔ sai de perto, ô seu otário
La Liga est déjà à moiA La Liga já é minha
11 buts, le vieux est relou11 Gol, o pai tá chato
Hat Trick comme RafinhaHat Trick igual Rafinha

Alors dégage, je suis là en EspagneEntão sai de frente que eu tô lá na Espanha
Mettant ton meilleur défenseur dans le comaColocando teu melhor zagueiro em coma
Au Camp Nou ou au Santiago BernabéuNo Camp Nou ou no Santiago Bernabéu
Tu sais que c'est le Coelho de BarceloneCê sabe que é o Coelho de Barcelona

Tu vas tomberCê vai pra lona
La Catalogne est mon nidCatalunha é meu ninho
Barcha est la terreurBarcha é o terror
Je suis avec la Troupe de LavinhoEu tô com a Tropa do Lavinho

Directement de BarceloneDiretamente de Barcelona
Viens avec la Troupe de LavinhoVem com a Tropa do Lavinho

On m'a demandé de jouerMe pediram pra jogar
C'est quel équipe qu'on va écraser ?Qual é esse time que vamos atropelar?
Je me sens comme CucurellaMe sentindo Cucurella
Quand il s'agit de t'énerverQuando o assunto é te irritar

J'ai détruit Sae ItoshiEu destruí com Sae Itoshi
Regarde le mépris sur mon visageOlha o deboche na cara de mal
Vivant la vie comme un RythmisteVivendo a vida tipo Ritmista
Plein de nains comme Lamine YamalCheio de anão igual Lamine Yamal

C'est un but pour l'EspagneÉ gol da Espanha
Encore un pour la bêteMais um da fera
Cu-Cu-Cu-Cu-CucurellaCu-Cu-Cu-Cu-Cucurella
Je suis en train de gelerEu tô congelando
Comme Cole PalmerIgual Cole Palmer

Il fait froidTá fazendo frio
Alors prends ça, prends ça, prends çaEntão toma, toma, toma
Fais une feinte des gaminsPassa uma finta dos menó
De Barcelone-lona-lonaDe Barcelona-lona-lona
Avec la Main de Dieu, je suis commeCom a Mão de Deus, tô tipo
Maradona-dona-donaMaradona-dona-dona
J'ai marqué cinq buts de plus, alors additionneEu fiz mais cinco gol, então tu soma
Additionne, additionne, additionne, additionne, additionneSoma, soma, soma, soma, soma, soma

C'est que je suis un New GenÉ que eu sou um New Gen
Appelez-moi Golden BoyMe chamem de Golden Boy
À la recherche du Ballon d'OrEm busca da Ballon d Or
Comme Van NistelrooyTipo Van Nistelrooy

La première fois que j'ai touché le ballonLa primera vez que toqué la pelota
Je savais déjà que la gloire m'attendait briséeYa sabia que la glória me esperaba rota
Le premier terrain, le bruit et l'attenteLa primera cancha, el ruído y la espera
Aujourd'hui, je suis le maître de toute l'histoireHoy, soy el dueño la história entera
La première feinte, l'adversaire désespèreLa primera finta, el rival se desespera
Magie dans les pieds, le jeu me vénèreMagia en los pies, el juego me venera

Je suis bilingue, de l'Espagne au BrésilEu sou bilíngue, da Espanha pro Brasa
Habitué, sur le chemin étroitAcostumado, no caminho estreito
C'est le grand crack du JaponEsse é o grande craque do Japão
Sérieux, pour vous, c'est ça être parfait ?Sério que pra vocês, isso é ser perfeito?

Abandonne l'idée d'être attaquant ou je te mets le doigt sur la troncheDesiste de ser atacante ou boto o dedo na tua cara
Reste tranquille, ici t'as pas de place pour parlerCê fica quieto que aqui cê não tem espaço de fala
Tu veux me défier en Coupe ? Viens, je te garantisQuer me enfrentar na Copa? Pode vir que eu garanto
La Troupe des Yeux bridés, ça sera toi et combien d'autres ?A Tropa do Olho puxado vai ser você e mais quantos?

Ah, Sae Itoshi, t'es un faible de merdeAi o, Sae Itoshi, cê é um fraco do caralho
Don Lorenzo, Kaiser, Loki, aucun ne fait le poidsDon Lorenzo, Kaiser, Loki, nenhum sequer dá trabalho

(Tombé dans la Tanière du Lapin)(Caiu na Toca do Coelho)
On m'a demandé de jouerMe pediram pra jogar
Alors c'est cette équipe qu'on va écraser ?Então é esse time que nós vamos atropelar?
Je me sens comme CucurellaMe sentindo Cucurella
Quand il s'agit de t'énerverQuando o assunto é te irritar
Quand il s'agit de te battreQuando o assunto é te ganhar
Il suffit de me convoquerÉ só cê me convocar
Quand il s'agit de te dribblerQuando o assunto é te driblar
Il suffit de me convoquerÉ só cê me convocar

Escrita por: Pejota, Bdraps. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por _André_. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PeJota10* y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección