Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Espadachins Trap III ⚔️⚔️ (Law, Yoriichi, Akame) (part. JRP e Nati Oficial)

PeJota*

Letra

Espadachines Trap III ⚔️⚔️ (Law, Yoriichi, Akame) (part. JRP y Nati Oficial)

Espadachins Trap III ⚔️⚔️ (Law, Yoriichi, Akame) (part. JRP e Nati Oficial)

Y yo solo quiero navegarE eu só quero velejar
Dejando pasar toda esta brisaDeixar toda essa brisa passar
Y quieren saber por qué todo estoE eles querem saber o porquê disso tudo
Miran mi enojo y dicen: ¡Qué absurdo!Olham a minha ira e falam: Que absurdo!
Los días pasan y nada cambiaOs dias passam e nada vai mudar
Y la tendencia es que esto empeoreE a tendência disso é piorar
Sólo aquellos que soñaron con llegar, llegaránSó vai chegar quem no caminho sonhou em chegar

Abrió la puerta para que Paty entraraAbriu a porta pras paty entrar
Así que toma ese botín y mételo en tuEntão pega essa marra e enfia no seu uh
Si pierdo a quien amo, es déjà vuSe eu perder quem eu amo é um déjà vu
Rompiendo los límites de este cielo azulRompendo os limites desse céu azul
Y el premio final estará en MalibúE o prêmio final vai tá em Malibu

Y el odio consume por el anhelo de CorazónE o ódio consome da saudade do Corázon
Y lo que hicieron no les será perdonadoE o que fizeram não vai ter perdão
¡Entonces morirás por mi katana!Vão morrer pelas minhas katana então!
(Sé que estas cicatrices nunca sanarán)(Sei que essas cicatrizes nunca vai se curar)
(¡Pero si puedo vengarme, me vengaré!)(Mas se de pra se vingar, então vou me vingar!)
(Y lo que me queda es empuñar mi katana, sí)(E o que me resta é as minhas katana empunhar, ye)
(Y no me quedará nada más)(E mais nada vai me restar)

(Sí)(Yeh)
Nacido considerado una maldiciónNascido considerado uma maldição
Siempre me vieron como peor que mi hermanoEu sempre fui visto pior que o meu irmão
Casi asesinado por mi padre sin siquiera darme cuentaQuase morto pelo meu pai sem nem ter noção
Casi siempre visto como una aberraciónEnxergado quase sempre como aberração

Y esta marca en mi frenteE essa marca na minha testa
Me hizo darme cuenta de que el mundo no era una fiestaMe fez perceber que o mundo não era uma festa
Me siento normal así que lo oculto con el candadoMe sinto comum por isso escondo com a mecha
Porque soy diferente esta vida me odiaPor ser diferente essa vida me detesta
Pero empecé a darme cuentaSó que eu comecei a perceber
Lo que para algunos fue una maldiciónQue o que pra alguns era uma maldição
Para mí fue un gran poderPra mim era um grande poder
Y que en realidad tenía una misión (ye)E que na verdade eu tinha uma missão (ye)

Salí al mundo, perder a mi madre me dolió el corazónSai no mundão, perder a minha mãe feriu o meu coração
Abandoné todo, incluido a mi hermanoEu abandonei tudo, inclusive o meu irmão
Aunque era joven, me enfrenté a todas las situacionesMesmo novo, enfrentei cada situação
Encontré sonrisas de amorEncontrei o amor sorri
Conocí el dolorConheci a dor
Al verla muerta a un oniAo vê-la morta pra um oni
Perdí este amor, ni siquiera vi a mi hijoPerdi esse amor, o meu filho eu nem vi
Él terminóAcabou
A partir de hoy me dedico a la caza de oniA parti de hoje me dedico a caçar oni

¡Me convertí en espadachín, más fuerte!Me tornei o espadachim, mais forte!
Gané cada pelea y situaciónVenci cada luta e situações
Casi llevo a Muzan a la muerteLevei quase o Muzan até a morte
De mí nacieron los grandes alientosDe mim nasceu as grandes respirações
Desde lejos te veo, hermanoDe longe eu vejo, irmão
El mal te consumeA maldade te consumindo
Y ante esta traiciónE diante dessa traição
La muerte es mejor que verte seguir este destinoA morte é melhor do que te ver seguir esse destino

Quiero olvidar a quien maté, sin piedadQuero esquecer de quem matei, sem piedade
Sin elección, crecí y vi la base del malSem opção, cresci e vi a base da maldade
A veces siento que esto no es para míAs vezes sinto que isso aqui não é pra mim
Llevo en mis manos el peso de ser una espadachinaCarrego o peso em mãos em ser uma espadachim
Y la sangre de mi sangre tuvo su finE o sangue do meu sangue teve o seu fim
Un corte, corte, una maldición ejercida al finUm corte, corte, maldição empunhada enfim
Nada es más fuerte que la luz dentro de míNada é mais forte que a luz dentro de mim
Actitudes que me dejaron boquiabiertoAtitudes que piraram minha cabeça
Estaba solo incluso sin elegirEu fiquei sozinha mesmo sem escolher
Soledad que me invade y me hace olvidarSolidão que invade e faz com que eu esqueça
Cosas buenas que me ha dado la vidaCoisas boas que a vida me fez ter


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PeJota* y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección