Gotei 13 (Bleach) - A Guerra Sangrenta Dos Mil Anos

Gotei 13 (Bleach) - La Guerre Sanglante Des Mille Ans

Gotei 13 (Bleach) - A Guerra Sangrenta Dos Mil Anos

[Suì-Fēng - Nikmoou][Suì-Fēng - Nikmoou]

Quand la justice s'endortQuando a justiça dorme
Je suis le cauchemarEu sou o pesadelo
Quand la guerre s'engageQuando a guerra se escorre
Je suis le premier sceauEu sou o primeiro selo
À danser avec la MortA dançar com a Morte
Mes pas murmurentMeus passos sussurram
Dans des ombres si subtilesPelas sombras tão sutis
Sur le fil de la lame, le destin se ditNo fio da lâmina, o destino se diz

Un geste, un soupirUm gesto, suspiro
Une fin sans directionUm fim sem rumo
Je porte dans ma poitrineCarrego no peito
Une rancœur profondeUm denso rancor
Je suis la brise tranchanteSou brisa cortante
La haine n’a pas aveugléO ódio não cegou
Lames, j’ordonneLâminas, ordeno
Votre fin est arrivéeO seu fim chegou

S'il meurt en silenceSe morre em silêncio
Qu'il soit pour l'honneurQue seja por honra
Dans l'ombre où il y a de la lumièreNa sombra onde há luz
Le mal ne revient pasO mal não retorna
Si l'âme s'en vaSe a alma se for
Que le vent l'emporteQue o vento leve
Mais qu'il n'oublie pasMas que não se esqueça
Qu'il était fleur et fut brefQue foi flor e foi breve

[Jūshirō Ukitake - Raphyx][Jūshirō Ukitake - Raphyx]

Bonté et empathie, sens de la justiceBondade e empatia, senso de justiça
Sage, réfléchi comme un miroirSábio, reflexivo como um espelho
Pour ceux qui regardent et m'admirentPraqueles que olham e me admiram
Si tu me respectes, je te traiterai avec respectSe me respeitar, eu trato com respeito
Gardant l'ordre, j'apporte l'équilibreMantendo a ordem, trago equilíbrio
Distinct, serein et aussi compatissantDistinto e sereno e também compassivo
Un noble guerrier, un visage paisibleUm guerreiro nobre, semblante tranquilo
Même fragile, il n'y a rien à craindreMesmo frágil, não há nada porque

Je combats avec l'âme, reste calmeEu luto com a alma, mantenha a calma
Mes yeux connaissent la douleur, mais pas l'amertumeMeus olhos conhecem a dor, mas não a amargura
Reste calme, (deux lames-) deux lames, qui les dompterait avec tant de grâce ?Mantenha a calma, (duas lâm-) duas lâminas, quem as domaria com tanta postura?
Reste calme, je te coupe en deux avec un aspect et une aura si puresMantenha a calma, te parto ao meio com aspecto e aura tão pura
Reste calme, le silence est mon arme, la paix est mon cri, peu importe le combatMantenha a calma, o silêncio é minha arma, a paz é meu grito independente de qual a luta

Même avec un corps faible, je garde l'esprit fortMesmo com o corpo fraco, mantenho a mente forte
Je combats avec courage, je ne dépends pas de la chanceEu luto com a coragem, eu não dependo da sorte

Je respire la douleur et en elle se forme la flammeRespiro a dor e nela se faz a chama
Shinigami qui vit, aimeShinigami que vive, ama
Même quand l'âme saigneMesmo quando a alma sangra
Même quand l'âmeMesmo quando a alma
Même quand l'âmeMesmo quando a alma

[Shinji Hirako - Neshyzk][Shinji Hirako - Neshyzk]

Le Capitaine de la Cinquième Division exiléO Capitão da Quinta Divisão exilado
Tout conforme à ce qu'Aizen planifiaitTudo conforme como Aizen planejava
Entre les morceaux du temps, je marche pieds nusEntre cacos do tempo, eu piso descalço
Ô Dieu, pourquoi es-tu si cruel dans ton acte ?Ó Deus, por que tão maldoso seu ato?
Mais ton acte est sûrement un acte manquéMas seu ato com certeza é um ato falho
La trahison ne vient pas avec un criTraição não vem com grito
La trahison vient avec un abrazoTraição vem com abraço
Mon âme et mon corps sont défigurésMinha alma e meu corpo tá desfigurado
Le sens de la vie est désormais changéO sentido da vida agora tá mudado

Inversé, cela révèle qui est mon ennemiInvertido, revela quem é o meu inimigo
Tu es différent, je suis ton abriVocê é diferente, sou seu abrigo
Mais tu es un vilain, alors je vais y aller à fondMas é vilão, então eu vou com tudo

C’est que Shinji a tout inverséÉ que Shinji inverteu tudo
Je suis le point entre le divin et l’abîmeSou o ponto entre o divino e o abismo
Une ligne fine entre l’être et le cismeUma linha tênue entre o ser e o cismo
Trop d’informations que tu n’ingères pasTanta informação que cê não tá digerindo
Je pense que ton monde est en train de s’inverserAcho que seu mundo tá ficando invertido

[Kyouraku Shunsui - Shooter][Kyouraku Shunsui - Shooter]

Je me sens tellement tranquille, ouaisTô me sentindo tão calmo, yeah
Capitaine de la Huitième DivisionCapitão da Oitava Divisão
À quoi bon deux épées si jePra que duas espadas se eu
Résous tout avec une seule en main ?Resolvo tudo só com uma em mãos?
Tu veux un vrai combat, Épée ?Você quer luta séria, Espada?
Mais si la Bankai t’atteint, c’est finiMas se a Bankai te acerta, acaba
Ce combat est tellement inutileEssa luta é tão desnecessária
Alors meurs dans cette solitudeEntão morra nessa solidão

Tellement calme et sereinTão calmo e tranquilo
J’admire la paix, mais pas celle du feuAdmiro a paz, mas não a do fogo
Si tu veux la paix, je la veux en doubleSe quiser a paz, eu quero em dobro
Si c’est la guerre, je la veux en doubleSe é guerra, eu quero em dobro
Tourne à droite ou à gauche, tu as comprisVire à direita ou esquerda, pegou

Ouais, je ne fais pas de faux pasYeah, não dou vacilo
Avec une chemise florale et un chapeau de pailleDe peita florida e de chapéu de palha
Je libère le Shikai, je prends le champ de batailleLibero o Shikai, ganho o campo de batalha
Si j’active le Bankai, ton âme reste dans ma mainSe ativo o Bankai, na minha mão fica sua alma

J’admire ton courageAdmiro a sua coragem
Ne te trompe pas avec ce que tu ne sais pasNão se engane com o que cê não sabe
Le Semblant, la raison pour laquelle je suis 01O Semblante, o motivo do por que eu sou 01
Alors ne tente pas avant qu’il ne soit trop tardEntão não tenta antes que seja tarde

Je ne fais que ce qui est nécessaireEu só faço o que é necessário
Je n'ai jamais désiré cette attentionEu nunca almejei esse destaque
Il est préférable de réfléchir à deux foisÉ melhor pensar duas vezes
Avant de défier le commandant de la Soul SocietyAntes de peitar o comandante da Soul Society

[Sajin Komamura - BLK][Sajin Komamura - BLK]

Les yeuxOs olhos
Reflètent ce que personne ne voitRefletem o que ninguém vê
Se perdant dans le limbe, je me voisSe perdendo no limbo, vejo a mim
L’obscurité confine ce qu’il y a au boutA escuridão confina o que há no fim
Entre vous, mais je ne suis pas comme çaEntre vocês, mas eu não sou assim

Ô Lune, pourquoi as-tu été si pâle et incolore ?Ó Lua, por que foste assim tão pálido e incolor?
Si elle est ainsi si pleine, ma prière, ma douleurSe é azul assim tão cheia, minha prece, minha dor
Comment pourrais-tu m’appeler froid (froid, froid) ?Como poderia me chamar de frio (frio, frio)?
Comment pourrais-tu dire que je suis vil (vil, vil) ?Como poderia dizer que sou vil (vil, vil)?

Si à la tombée de la nuitSe ao cair da noite
Je suis plus que l’oisiveté et la douleurSou mais do que o ócio e a dor
Si comme un loupSe como um lobo
Résonne un amour profondEcoa um profundo amor

[Yachiru Unohana - Ak4ne][Yachiru Unohana - Ak4ne]

Avant le mot, je fus acier et aubeAntes da palavra, eu fui aço e alvorecer
J’étais celui qui soigne avec une main qui a appris à souffrirFui quem cura com a mão que aprendeu a doer
Dans un geste calme, j’ai caché ma rancœurNum gesto tranquilo, escondi meu rancor
Car même celui qui sauve a déjà tué par amourPois até quem salva já matou por amor

Je porte en moi sa croix de guerreCarrego em mim sua cruz de guerra
Le sang sur mes pieds et le parfum de la terreO sangue nos pés e o perfume da terra
Le calme qui habille mon visage sereinA calma que veste meu rosto sereno
Une ombre du chaos, ô petit monstreUma sombra do caos, ó monstro pequeno

Je suis un temple et un cimetièreSou um templo e um cemitério
Je suis fleur et rasoir où la paix s'agenouilleSou flor e navalha onde a paz se ajoelha
La vérité se répand sans aucun critèreA verdade se espalha sem nenhum critério

Je sème le silence, mais je récolte la finSemeio o silêncio, mas colho o final
Car même la tendresse a une coupure fatalePois até a ternura tem corte fatal
卍解: 「皆尽」卍解: 「皆尽」
座興は此にてお仕舞い座興は此にてお仕舞い

[Tōshirō Hitsugaya - Geedix][Tōshirō Hitsugaya - Geedix]

Si je tue ainsi plusieurs Shinigamis, ouaisSe assim eu mato vários Shinigamis, yeah
Imagine avec Bankai-kaiImagina com Bankai-kai
Chaque adversaire que je vois devant moiTodo oponente que vejo na frente
Rien qu’avec mon aura, je vois, tu tombes, ouais, tu tombesSó com minha aura, vejo, cê cai, yeah, cai
D'où je viens, les gens ont un cœurDe onde eu venho pessoas possuem um coração
Ouais, ahn, ahn, un cœur froidYeah, ahn, ahn, um coração frio

Je suis la Hyorinmaru qui décime les ShinigamisSou a Hyorinmaru que sola Shinigamis
Il n’y a pas de controverse ici dans le SeireiteiNão há controvérsia aqui no Seireitei
Hé, de près vois un dragon de glace en approcheEi, de perto veja um dragão gelado incoming
Je fais plus que le nécessaire pour vous sauverFaço mais que o certo pra salvar vocês

Tu as encore fait ça ?Você fez isso de novo?
Maintenant que je t’édenteAgora que eu quebro sua cara
Tant de douleur de HinamoriTanta dor da Hinamori
J’ai besoin que ma colère sortePreciso que toda minha raiva saia

Regarde le ciel, il pleut des glaçonsOlha pro céu, tá chovendo gelo
J’ai mille façons de te congelerPossuo mil maneiras pra te congelar
Pour les traîtres, il n’y a pas d’attachementPra traidores, não existe apego
Encore plus pour ceux qui ne cachent pas leur visageAinda mais praqueles que não escondem suas caras-caras
Que ferais-tu maintenant si tout se terminait dans un détail etO que cê faria agora se tudo acabasse em um detalhe e
À la fin tu perdais ?No fim você perdesse?

[Byakuya Kuchiki - BDRAPS][Byakuya Kuchiki - BDRAPS]

Tu déconnes ?Você tá de sacanagem?
Tant de déshonneur au nom de la famille Kuchiki, ahn ?Tamanha desonra em nome da família Kuchiki, ahn?
Tu crois que tu es en voyage ?Acha que tá em viagem?
Je suis venu te chercher, peu importe la loi, je vais obéirEu mesmo vim aqui buscá-la, não importa a lei, eu vou cumprir

Alors tu es le petit conEntão você é o moleque incompetente
Qui a volé tous ses pouvoirs inconsciemmentQue roubou todos os poderes dela inconsequentemente
Dégage de ma vue, ne m’embête pas, tu ne sais pas te battreSai da minha frente, não me enche, não sabe lutar
Alors tu peux dormirEntão já pode dormir

Je t’avais prévenuTe avisei
De ne pas venir directement au SeireiteiPra não vir direto pro Seireitei
Tu as jeté tous mes actes de charitéJogou fora toda minha caridade
Maintenant face à face avec la calamitéAgora frente a frente com a calamidade
Ryouka insolent, tu veux la vérité ?Ryouka insolente, cê quer a verdade?
Je suis l’exemple d’une villeEu sou o exemplo de uma cidade
Être de la royauté, c'est avoir de la dignitéSer da realeza é ter dignidade
Cette promesse, je l’emporte dans la tombeAquela promessa, eu levo pro túmulo
Si nécessaire au nom de la libertéSe necessário em prol da liberdade

Même si tu t’entraînais mille ans, tu n’aurais pas de BankaiNem se treinasse mil anos, você teria Bankai
Tout le brillant de ton visage, je l’efface avec ma ShikaiTodo o brilho no seu rosto, eu tiro com a minha Shikai
Je te reconnais comme adversaire, maintenant je dois frapperEu te reconheço como oponente, agora devo bater de frente
Trop lent, Senbonzakura, regarde si tu esquivesMuito lento, Senbonzakura, olha se esquiva

Je compte presque tout ce que j’avaisConto quase tudo que eu tinha
Deux promesses que je ne savais pasDuas promessas que não sabia
Laquelle dois-je suivre ?Qual delas que eu devo segui-la?
Une seule que je peux accomplirSó uma que eu posso cumpri-la

[Kensei Muguruma - Ranori][Kensei Muguruma - Ranori]

Qui suis-je ?Quem sou?
Je suis la lame qui ne se vante pas de sa coupeSou a lâmina que não se gaba do corte
La tempête contenue dans le silence de la mortA tempestade contida no silêncio da morte
Tandis que d'autres se construisent avec des mots videsEnquanto outros se constroem em palavras vazias
J’ai été façonné par des choix, pas par des théoriesEu fui moldado por escolhas, não por teorias
La justice n’est pas un cri, c’est un poids constantA justiça não é um grito, é um peso constante
Il est facile d’être moi quand personne n’est à la hauteurÉ fácil eu ser quando ninguém é o bastante
Chaque ordre que je donne, en moi je coupe d'abordCada ordem que eu dou, em mim eu corto antes
Je ne veux plus d’un champ de bataille taché de sangNão quero mais um campo de batalha manchado em sangue

Je porte le vent comme une brise, plus comme un fardeauCarrego o vento como brisa, não mais como um fardo
Le poids de la liberté a un goût amerO peso da liberdade tem um gosto amargo
Le masque que tu portes est une cicatriceA máscara que veste é cicatriz
J’ai vu tant de chaos et j’ai encore résistéEu presenciei tanto caos e ainda resisti
Le poids d’être un capitaine, je le porte dans mes mainsO peso de ser um capitão, eu carrego nas mãos
Telles âmes vouées à ne jamais avoir de rédemptionTantas almas tão fadadas a nunca ter redenção
Et je ne permets pas non, avec ma divisionE eu não permito não, com a minha divisão
Je décide, je ferai justice de mes propres mainsEu decido, vou fazer justiça com as próprias mãos

Tachikaze, souffle toute la malice loinTachikaze, sopre toda a maldade pra longe
Ne laisse pas la malice s’étendre dans le mondeNão permita que a maldade no mundo se expande
Dans le Seireitei, sache que j’ai déjà fait mon nomNo Seireitei, saiba que eu já fiz o meu nome
Maintenant, Hollows de ce monde, je désire la mortAgora Hollows desse mundo, eu desejo a morte

Dans la neuvième division, tu sais quiNa nona divisão, você sabe quem
Avec le Shikai souffle des Hollows au-delà ?Com a Shikai sopra Hollows pro além?

[Rōjūrō Ōtoribashi - Zane][Rōjūrō Ōtoribashi - Zane]

C’est ZaneÉ o Zane
Je suis le maître de la tromperieSou o mestre do engano
Bâton de douleur éléganteBatuta da dor elegante
Et chaque note que je joueE cada nota que eu toco
Destructrice de façon si vibranteDestrói de forma tão vibrante

Je ne combats pas avec colèreNão luto com raiva
J’assiste à ta fin en silencePresencio seu fim em silêncio
Jusqu’à la mortAté a morte
Quand elle danse avec moi, il y a du mouvementQuando dança comigo, tem movimento

(D'accord) Trahi par le temps, j’ai le sourire retenu(Ok) Traído pelo tempo, tenho o sorriso contido
L’art ne se plie pas, il revient avec un sensArte não se curva, ela retorna com um sentido
Je suis Vizard par défaite, capitaine par essenceSou Vizard por vencido, capitão por essência
Tant de cicatrices, chacune chantant avec révérenceTantas cicatrizes, cada uma cantando com reverência

Kinshara, bande doréeKinshara, fita dourada
Mélodie de la destructionMelodia da destruição
Chaque coup ne coupe pas la chair, il coupe l’âmeCada corte não corta a carne, corta a alma
Dans une parfaite harmonie-tion-tion-tionEm perfeita afinação-ção-ção-ção

Ton nom ne crie pas parce qu'il résonne de l'intérieurSeu nome não grita porque ecoa por dentro
Rose, ahn, mon art se termine où commence ton lamentRose, ahn, minha arte termina onde começa seu lamento

[Kenpachi Zaraki - Pejota][Kenpachi Zaraki - Pejota]

Les grelots sonnent, le Seireitei trembleGuizos estão tocando, Seireitei está tremendo
Et le titre que je porte est ce qui me rend absoluE o título que ostento é o que me torna absoluto
La pression te suffoque et je ne fais que rire de ta faceA pressão te sufocando e eu só rindo da sua cara
Tu t’es entraîné plus de mille ans pour supporter juste une minute ?Cê treinou mais de mil anos pra aguentar só um minuto?

Ne déconne pas, tu sais que je suis le GOAT, le BodeNão fode, sabe que eu sou o GOAT, o Bode
Le goût de la mort, pour le plaisir, je choisisO gosto da morte, pelo prazer, eu escolho
Quelle est la raison de ta peur, la mort est venue te chercherQual o motivo do seu medo, a morte veio te buscar
Avec le numéro onze estampillé et portant un bandeau ?Com o número onze estampado e portando um tapa-olho?

J’ai tué des Shinigami, des Hollows, des ArrancarsJá matei Shinigami, Hollow, Arrancar
Ressens la pression que mon aura soulèveSente a pressão que minha aura levanta
Ils veulent ma chute, mon titre, mes faitsEles querem minha queda, meu título, meus feitos
Je ne pense pas être le plus fort, simplement je suis éluEu não me acho o mais forte, simplesmente eu fui eleito

Aujourd'hui il y a de la chair de Quincy et la brochette est la NozarashiHoje tem carne de Quincy e o espeto é a Nozarashi
Qui est ce maudit qui tue tout le monde ?Quem é esse maldito matando tudo e todos?
Je n’ai pas de nom mais je m’appelle KenpachiEu não tenho um nome mas me chamam de Kenpachi

J’ai tué celui qui m’aimait, je n’ai pas renié mon destinEu matei quem me amava, não reneguei meu destino
Même contre le Dieu divin, je continue à sourireMesmo contra o Deus divino, eu continuo sorrindo
Pour devenir le Kenpachi, je dois faire monter ma ShikaiPra assumir o Kenpachi, eu tenho que upar a Shikai
Mais si je libère le monstre, ressens ma BankaiMas se liberto o monstro, sente a minha Bankai
Je vais prolonger ce combat car je m'amuseEu vou prolongar essa batalha pois tô me divertindo
Tes cris de pardon à mon oreille sont comme un hymneOs seus gritos de perdão no meu ouvido é como um hino
Je te donne une chance, dégaine la ZanpakutouEu te dou uma chance, a Zanpakutou saque
Avant de mourir par le démon ZarakiAntes de morrer pro demônio Zaraki

[Mayuri Kurotsuchi - Ark King][Mayuri Kurotsuchi - Ark King]

Profaner le SeireiteiProfanar o Seireitei
La mort pour moi n'est pas la finMorte pra mim não é o final
Si la vie est si belleSe a vida é tão bela
Tu aurais dû mieux réfléchirDeveria ter pensado melhor
Les miracles de la toxineOs milagres da toxina
Révèlent qui tu es à l'intérieurRevelam quem você é por dentro
Tanananã, çaTanananã, tá
Tanananã, ah, viens Nemu, succombe à luiTanananã, ah, venha Nemu, sucumba ele

Capitaine de la Douzième DivisionCapitão da Décima Segunda Divisão
Je fais et conduis quelques expériencesFaço e conduzo alguns experimentos
(Je l'ai oublié, l'anesthésie) j'espère que ça ne fera pas mal(Eu esqueci, a anestesia) espero que não doa
Si tu demandes pour Bankai, oui j'en aiSe perguntou de Bankai, eu tenho sim

C'est pourquoi je suis resté des années, disséquant et étudiantPor isso que eu fiquei anos, dissecando e estudando
Toutes les espèces que j'ai pu cataloguer serviront pour la rechercheTodas as espécies que eu pude catalogar vão servir pra pesquisa
J'utiliserai ma Bankai, Konjiki Ashisogi JizouUtilizarei da minha Bankai, Konjiki Ashisogi Jizou
Potentialiser les effets, puis-je te poser une question ?Potencializar os efeitos, será que eu posso te fazer uma pergunta?

Combien de poison as-tu inhalé de ma Shikai ?Quanto veneno você inalou da minha Shikai?
Si ce n'est pas le double, c'est le tripleSe não o dobro, o triplo
J'adore ça, ton corps en putréfaction éternelleEu adoro isso, seu corpo em putrefação eterna
Regarde, il n’y a personne qui regardeVeja que não tem ninguém olhando
Prouve-moi que l'angoisse est certaineProve pra mim que a agonia é certa
Bankai t'a laissé mort depuis mille ansBankai te deixou morto há mil anos

[Genryūsai Shigekuni Yamamoto - WLO][Genryūsai Shigekuni Yamamoto - WLO]

Leader de mille époques, mon ombre pèse plus que le trôneLíder de mil eras, a minha sombra pesa mais que o trono
J'ai vu des royaumes se lever et tomber dans l’abandonVi reinos se erguerem e caírem no abandono
La paix que je désire est bien plus qu'un rêveA paz que eu almejo é muito mais do que um sonho
Et pour l'obtenir, je m’impose ma doctrineE pra consegui-la, a minha doutrina eu imponho

Capitaine CommandantCapitão Comandante
Non par titre, mais par essenceNão por título, mas por essência
Défier mon épéeDesafiar minha espada
C'est comme défier ta propre existenceÉ o mesmo que desafiar sua existência

Appelle-moi vieux, mais c'est toi qui vis dans le passéMe chama de velho, mas é tu que tá vivendo atrasado
Car ma flamme a gardé ton monde éveilléPois minha chama que manteve o seu mundo acordado
Retire-toi, espoir ! Silence, prière !Retira-te, esperança! Cala-te, oração!
Car maintenant je parle, Flamme de la CondamnationPois agora eu falo, Chama da Condenação

Zanka no TachiZanka no Tachi
Ce n’est pas un nom mais une sentenceNão é nome é sentença
Ce n'est pas du feu, c'est une absenceNão é fogo, é ausência
C'est la chaleur de mille ans gravée dans ma présenceÉ o calor de mil anos cravado em minha presença

Ton empire est formé de noms volésSeu império é formado de nomes roubados
Des âmes briséesAlmas quebradas
Le mien est de braises, de promesses scelléesO meu é de brasas, promessas seladas
De guerres menées et d'âmes fauchéesDe guerras travadas e almas ceifadas

Alors viens, YhwachEntão venha, Yhwach
Mon nom brûlant ton âmeMeu nome queimando sua alma
Fait chaud même en hiverFaz calor até no inverno
Je marche seul pour que les autresCaminho sozinho para que os outros
Ne soient jamais témoins de l'EnferJamais presenciem o Inferno

[Sōsuke Aizen - Small][Sōsuke Aizen - Small]

Et le Ciel que vous voyez n'est pas aussi beau qu'il paraîtE o Céu que veem não é tão lindo quanto veem
À quel point es-tu cruel sous les yeux d'Aizen ?Quão cruel és sob os olhos de Aizen?

À quel point dois-tu être divinQuão divino há de ser
Pour avoir tout ce pouvoir ?Pra ter todo o poder?
Car même si tu régnesPois mesmo que rege
Tu t'empêches d'êtreSe impede de ser
Pourquoi caches-tu ?Por que há de esconder?

Tout cela a ma mainIsso tudo tem minha mão
Est-ce vraiment une illusion ?Será que é mesmo ilusão?
Quand tu te rendras compteQuando você perceber
Tu feras déjà partie de laJá será parte da

ManipulationManipulação
Au-delà de ta visionAlém da sua visão
Il ne peut y avoir qu'un seulNão pode só existir um
Qui commande l'illusionQue comanda a ilusão
Des êtres faibles quiFracos seres que
Tuent et le SeireiteiMatam e o Seireitei
Sera à moi alorsSerá meu então
Sera à moi alorsSerá meu então