Mugiwara Trap (One Piece) - Chapéu de Palha

Mugiwara Trap (One Piece) - Sombrero de Paja

Mugiwara Trap (One Piece) - Chapéu de Palha

(Caham)(Caham)
Con viento a favor, el mar se abreDe vento em popa, o mar se abre
Pan y sopa, mano en el sablePão e sopa, mão no sabre
Aunque el cielo se caigaMesmo que o céu desabe
El mar se rinde ante los Sombreros de PajaO mar se curva aos Chapéus de Palha
Oro, soga, jaula o cadenaOuro, forca, jaula ou corrente
Ojo por ojo, diente por dienteOlho por olho, dente por dente
Bandera negra, problemas adelanteBandeira preta, problema à frente
Todos se rinden ante los Sombreros de PajaTodos se curva aos Chapéus de Palha
Big Top o Moby DickBig Top ou Moby Dick
Red Force o Great EirikRed Force ou Great Eirik
Vive y corre, o muere y quédateViva e corra, ou morra e fique
Todos se rinden ante los Sombreros de PajaTodos se curva aos Chapéus de Palha
Capitán o CombatienteCapitão ou Combatente
General o su TenienteGeneral ou seu Tenente
No importa el rangoNão importa a patente
(Haha)(Haha)
El mar pertenece a los Sombreros de PajaO mar pertence aos Chapéus de Palha

(Han, sí)(Han, yeh)
Por mi banda, tengo mi flotaPelo meu bando, eu tenho minha frota
(Mi flota)(Minha frota)
Sobreviviendo en la vida pirataSobrevivendo na vida pirata
Buscando el One PieceBuscando o One Piece
Honrando el Sombrero de PajaHonrando o Chapéu de Palha
Todo por ellos, ese es mi enfoqueTudo por eles, esse é meu foco
Sobreviviendo en cada batallaSobrevivendo em cada batalha
Es el arco final con la tropa de los MugiwaraÉ o arco final com a tropa dos Mugiwara

[Franky][Franky]
(Uh, hey)(Uh, hey)
Amigo, tengo un carácter explosivoCara, eu sou curto pavio
(Hey)(Hey)
Así que mejor mantente en calmaEntão é melhor ficar no pio
(Uh)(Uh)
Ya dije que voy a construir el mejorJá falei que vou construir o melhor
Barco que este mundo haya vistoNavio que esse mundo já viu

Mecanizado, paso en mi robotMecanizado, passo no meu robô
Dejo al Almirante con cara de tontoDeixo Almirante com cara de bobo
Nuestro bando va a llegar a la cimaO nosso bando vai chegar no topo
Acumulando un montón de tesorosAcumulando bastante tesouro
Arrastrando la placa de mi XTArrastando a placa da minha XT
En la cara de Big MomNa cara da Big Mom
(Hey)(Hey)
Pero Nami prefiere la XREMas a Nami prefere a XRE
Cuando escapamos de los hombresQuando damo fuga nos homi
(Es)(É)

Es una fuga, quiero ver a la Marina atraparnosÉ fuga, quero ver a Marinha pegar
Pero nuestro barco no los alcanzaráMas nosso navio não vão alcançar
(Yah, uh)(Yah, uh)
Trae más refrescoTraga mais refri
Tranquila, mi shawty, my babyFica calma minha shawty, my baby
(Yeah)(Yeah)
Veo la recompensa solo subirTô vendo a recompensa só subir
A ella le gusta el Franky CyborgEla gosta do Franky Cyborg

Es solo escopeta de cañón recortadoÉ só escopeta de cano serado
En la cara de esos idiotasNa cara desses vacilão
No puedes aguantar al Frank ShogunVocê não aguenta o Frank Shogun
Nuestro bando va a ser el número 1Nosso bando vai ser o número 1
(Okay, okay)(Okay, okay)

[Nami][Nami]
PodridaPodre
El sistema, lo conozco desde pequeñaO sistema, conheço desde pequena
Mientras sufría en las cadenas de la esclavitudEnquanto sofri nas amarras da escravidão
Oro y plata en la vida de la Gata LadraOuro e prata na vida da Gata Ladra
Era un pase necesario para la liberaciónEra um passe necessário pra libertação

En el crimen me arriesgaba demasiadoNo crime me arriscava demais
(De más)(Demais)
Pero fue para dejar a mi gente bienMas foi pra deixar meu povo bem
(Bien)(Bem)
Ahora todo quedó atrásAgora tudo ficou pra trás
Hoy no soy rehén de nadieHoje não sou refém de ninguém

Navegadora prodigio en el marNavegadora prodígio no mar
Tengo un sueño por realizarEu tenho um sonho pra realizar
Todos los mapas, quiero dibujarTodos os mapas, quero desenhar
Bell-mère, prometo que te haré sentir orgullosaBell-mère, prometo que eu vou te orgulhar

Mente millonariaMente bilionária
Soy la MugiwaraSou a Mugiwara
Que pone orden en esta tripulaciónQue pôe ordem nessa tripulação
Con el Clima-Tact, manipulo el tiempoCom o Clima-Tact, mexo no tempo
Y con mi forma de malandraE com meu jeito de malandra
Muevo tu corazónMexo no seu coração

Sabes que amo el dineroCê sabe que eu amo din
Quiero millones de BerriesQuero milhões de Berries
¿Dónde están? Vamos, traeOnde tem? Vamo, traz
Pero no pidas para dividirMas não pede pra dividir
Mira, no soy malaOlha, eu não sou ruim
Solo un poquito astutaSó um poquito sagaz
Cuidado con la Nami-ChanCuidado com a Nami-Chan
Baby, nunca me quedo atrásBaby, eu nunca fico pra trás

[Chopper][Chopper]
Llama al ChopperChama o Chopper
(Yeh)(Yeh)
Voy a curarteEu vou te curar
Estudié por añosEstudei por anos
Y ahora, estoy en el marE agora, eu tô no mar
Excluido de mi bandoExcluído do meu bando
Sufrí mucho por esoEu sofri muito por isso
Pero ahora estoy mejorMas agora tô melhor
Porque soy un MugiwaraPorque sou um Mugiwara

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Domé la medicinaEu domei a medicina
Y ahora, siento queE agora, eu sinto que
Puedo ir más alláEu posso ir mais além
Ya probé mi valorJá provei o meu valor
Me acepto asíEu me aceito assim
Porque vivo bienPorque eu vivo bem

Si tocas al bando, me vuelvo una bestiaSe tocar no bando, eu viro uma fera
(Me vuelvo una bestia)(Eu viro uma fera)
Me pongo giganteEu fico gigante
La pupila desaparece, ya no existesA pupila some, você já era
(Ya no existes)(Você já era)
Si tocas al bando, amigoSe tocar no bando, parceiro
Sabes que me vuelvo una bestiaSabe que eu viro uma fera
¿No era el monstruo que querías?Não era o monstro que cês queria?
Ahora es realAgora ficou à vera
(Es real)(Ficou à vera)
El monstruo que te destrozaO monstro que te dilacera

(Uh, yah, uh, yah)(Uh, yah, uh, yah)
Curo heridas en el marCuro feridas no mar
Mi Capitán será el Rey, síMeu Capitão vai ser o Rei, sim
De mis compañerosDos meus companheiros
Voy a cuidarEu vou cuidar
(Chopper, y después te pondrán un fin)(Chopper, e depois vão te pôr um fim)

Por mi bando, tengo mi flotaPelo meu bando, eu tenho minha frota
Sobreviviendo en la vida pirataSobrevivendo na vida pirata
Buscando el One PieceBuscando o One Piece
Honrando el Sombrero de PajaHonrando o Chapéu de Palha
Todo por ellos, ese es mi enfoqueTudo por eles, esse é meu foco
Sobreviviendo en cada batallaSobrevivendo em cada batalha
Es el arco final con la tropa de los MugiwaraÉ o arco final com a tropa dos Mugiwara

Por mi bando, tengo mi flotaPelo meu bando, eu tenho minha frota
Sobreviviendo en la vida pirataSobrevivendo na vida pirata
Buscando el One PieceBuscando o One Piece
Honrando el Sombrero de PajaHonrando o Chapéu de Palha
Todo por ellos, ese es mi enfoqueTudo por eles, esse é meu foco
Sobreviviendo en cada batallaSobrevivendo em cada batalha
Es el arco final con la tropa de los MugiwaraÉ o arco final com a tropa dos Mugiwara

[Jinbei][Jinbei]
Rimo mucho, ¿sabes?Eu rimo muito, saca?
(Ouw)(Ouw)
Lo hago hasta bajo el aguaFaço até embaixo d'água
(Ouw)(Ouw)
Pesado como JinbeiPesadão igual Jinbei
(Uh)(Uh)
Derribo hasta a KyojinDerrubo até Kyojin
(Hahaha)(Hahaha)
Punch Karatê GyojinPunch Karatê Gyojin
(Ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai)
Que te jodan, Big MomFuck you, Big Mom
Sabes que no me detengoVocê sabe, não travo
Nado en este ritmoEu nado nesse beat
Con el flow de QuavoCom o flowzin do Quavo
Póntelo, (póntelo)Suit up, (suit up)
Chequea (chequea)Check (check)
Que te jodan, Big MomFuck you, Big Mom

Sirena cremosa de OsakaSereia cremosa direto de Osaka
Salta al agua en la brisa del HakaEla pula na água na brisa do Haka
Viene con su tritónVem com o seu tritão
¿Quieres ser mi Iara?Cê quer ser minha Iara?
(Ouw)(Ouw)
Veo dentro de la concha una perla raraVejo dentro da concha uma pérola rara
(Ouw)(Ouw)

Jinbei, Jinbei GyojinJinbei, Jinbei Gyojin
(Gyojin)(Gyojin)
Si quieres flow, ven a míSe cê quer flow, vem ni mim
(Ven a mí)(Vem ni mim)
No puedes aguantar, ¿verdad, baka?Cê não aguenta, né, baka?
(Baka)(Baka)
Ella solo quiere venir a mojarEla só quer vir jorrar água

Así que vete a la mierdaEntão vai se foder
No va a funcionar para tiNão vai dar pra você
Akashi, en esta escena es golpe de karateAkashi, nessa cena é golpe de karatê
Te aplastoTe amasso
Como si no fuera nadaComo se fosse nada
Mira cómo este idiota nadaOlha como esse vacila nada
¿Vas a morir ahogado o en la playa?Vai morrer afogado ou na praia?
(Pleh)(Pleh)
Estoy flotando más que una rayaTô flutuando mais do que arraia
Pesado como JinbeiPe-pesadão igual Jinbei
Estoy dominando toda la bahíaTô dominando toda baia
(He)(He)
Oye, si no puedesOia, se tu não consegue
Pide una boyaPede a boia
El tiburón te atraparáTubarão vai te pegar
Todo este mar se volvió mi joyaTodo esse mar virou minha joia

[Usopp][Usopp]
Usopp tan popularUsopp tão pop
Recuerdo el tiempo que creabaLembro do tempo que eu criava
Una narrativa para escaparUma narrativa pra fugir
Para mantener a mi madre vivaPra manter minha mãe viva
Vivía solo para mentirEu vivia só pra mentir
(Mentir)(Mentir)
Puedes decir que el niño del puebloPode falar que o menino da vila
Hoy está aquíHoje tá aqui
Sucedió todo aquelloAconteceu tudo aquilo
Que un día ya dijeQue um dia eu já disse

Voy a repetir cuantas veces sea necesarioVou repetir quantas vezes for necessário
Ignorar las reglas que ellos crearonCagar pra regra que eles criaram
El miedo vetoO medo veto
Hago de él, en serio, mi entrenamiento diarioFaço dele, sério, ser o meu treino diário
De hablador, me volví visionarioDe falastrão, virei visionário
La observación del Haki me hace tan raroObservação do Haki me deixa tão raro
Estoy asumiendo la verdadTô arcando com a verdade
En todos los arcosEm todos os arcos

[Brook][Brook]
El músico del bando y sabesO músico do bando e cê sabe
(Sabes)(Cê sabe)
Quién va a dominar más esta olaQuem que vai dominar mais essa wave
Con los Mugiwara, nos unimos a la fiestaCom os Mugiwara, nóis cola na party
Celebrando a este nuevo ReyComemorando esse novo Rei
(Han)(Han)

Y sé que ya lo sabesE sei que tu já sabe
(Han)(Han)
No es ninguna novedadNão é nenhuma novidade
(Han)(Han)
Que solo los verdaderos se unenQue só quem cola é os de verdade
(Han)(Han)
Drop con vaso de RonDrop com copo de Rum
(Yeh)(Yeh)

Así que haz un solo de guitarraEntão faz um solo de guitarra
Te quito el almaTiro sua alma
Pero es puro huesoMas é puro osso
Así que calma, solo mi bienEntão calma só meu bem
Mi peinado está bienMeu penteado tá okay
Lleno de piratas para la pandillaChei de pirata pra gang
(Han)(Han)

Así que déjame ver tu ropa interiorEntão deixa eu ver a sua calcinha
Que se jodan los Almirantes y toda la MarinaFoda-se os Almira e toda Marinha
Jugamos, pero sabes que no vacilamosNóis brinca, mas sabe que nóis não vacila
Desembaino la espada y tú estás en problemasDesembainho a espada e tu tá numa fria

Mis cortes son más fríos que el SurMeus corte mais frio que o Sul
(Yeh)(Yeh)
Pero no me compares con AokijiMas não me compare ao Aokiji
El clima está en el Polo SurO clima tá no Polo Sul
(Yeh)(Yeh)
Es el clima de la muerte que dijeÉ o clima da morte que eu disse

Mira el efecto del BlackOlha o efeito do Black
Lástima que no compitesPena que tu não compete
Hermano, estoy puro swagMano, eu tô puro swag
Ya estoy muertoEu já tô morto
Así que sal de mi caminoEntão sai da minha frente

[Robin][Robin]
Luz de la oscuridadLuz da escuridão
InformaciónInformação
Leo PoneglyphsLeio Poneglyphs
Soy buscadaEu sou procurada
Pero sigo en proMas sigo em prol
Por mi bandoPelo meu bando
Creen que están cercaAcham que tão perto
Y no logran nadaE não arrumam nada

Contra el Gobierno MundialContra o Governo Mundial
Ellos anhelan mi finEles almejam ter meu fim
Triste pasado, pero superéTriste passado, mas superei
Por las cicatrices, Nico RobinPelas cicatrizes, Nico Robin

Baby, no viste, superéBaby, cê não viu, superei
Mi bando, ahora, encontréMeu bando, agora, encontrei
(Yeh)(Yeh)
Pasado de lejos ya viPassado de longe já viu
Vivencias que me hicieron evolucionarVivências que me evoluiu
Solo preocuparse por la apariencia es cobardeSó se importar com a aparência é covarde
Te acierto en el pecho, mostrando mi formaTe acerto no peito, mostrando meu jeito
Tu cuerpo se desarma en las aguasTeu corpo desarma nas águas
Y la bandida rara, ahora, es respetadaE a bandida rara, agora, é respeitada

[Sanji][Sanji]
Je suis les ailes de mon capitaineJe suis les ailes de mon capitaine
Inarrêtable comme une mer agitéeInarrêtable comme une mer agitée
Nous célébrons comme des championsNous célébrons comme des champions
C'est notre vie et notre libertéCest notre vie et notre liberté

Je suis les ailes de mon capitaineJe suis les ailes de mon capitaine
Inarrêtable comme une mer agitéeInarrêtable comme une mer agitée
Nous célébrons comme des championsNous célébrons comme des champions
C'est notre vie et notre libertéCest notre vie et notre liberté

Je suis les ailes de mon capitaineJe suis les ailes de mon capitaine
Solo un tragoApenas um trago
Solo un tragoApenas um trago
Antes de dar un tratoAntes de dar um trato
Me siento cambiadoEu me sinto mudado
Un soldado ya desertadoUm soldado já desertado
Vinsmoke es el carajoVinsmoke é o caralho
El pródigo desertadoO pródigo desertado
No quería usar el trajeNão queria usar o traje
Ahora llevo la cargaAgora visto o fardo

InquebrantableInquebrável
(Han)(Han)
Como mi espírituComo meu espírito
Rápido, tipo, no queríaRápido, tipo, não queria
Ni pasar por estoNem passar por isso
Táctico, mejor ni acercarseTático, melhor nem chegar
Cerca de donde pisoPerto de onde eu piso
Trágico, ver mis llamasTrágico, tu ver minhas chamas
Y pensar que sales ileso de estoE achar que sai ileso disso

Llamas calientes comoChamas quentes como
Un amor de primaveraUm amor de primavera
Y donde paso, sienten que elE onde passo, elas sentem que o
Príncipe está en la casaPríncipe tá na beca
Cocinero del barco que elCozinheiro do navio que o
Futuro Rey navegaFuturo Rei navega
Puedes llamarme alaPode me chamar de asa
Que, aquí, el nivel solo se elevaQue, aqui, o nível só eleva
(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)
Solo un tragoApenas um trago
LibertéLiberté
(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)

[Zoro][Zoro]
Solo un corteApenas um corte
(Hahaha)(Hahaha)
Y en esta carretera de la vidaE nessa estrada da vida
No ando soloNão ando sozinho
Pero confieso, a veces yoMas confesso, às vezes eu
Me pierdo solo en el caminoMe perco solo no caminho
Pero siempre me encuentroMas sempre me encontro
Las katanas me guíanAs katanas me guiam
También sé que algún díaTambém sei que irei
La encontraréEncontrá-la algum dia

Sé que muchas vecesEu sei que muitas vezes
Perdí mi razónEu perdi minha razão
Sé que muchas vecesEu sei que muitas vezes
No tuve corazónEu não tive coração
Sé que muchas vecesEu sei que muitas vezes
Fallé, pero intentéEu falhei, mas eu tentei
Y realmente me encontréE me encontrei de fato
Fue con mi tripulaciónFoi com a minha tripulação

Tomé todos los dolores de mi CapitánEu tomei todas as dores do meu Capitão
Saqué la Enma y cortéPuxei a Enma e cortei
Incluso un DragónAté mesmo um Dragão
Vengando la espada del legendarioVingando a espada do lendário
Samurái OdenSamurai Oden
(Okay)(Okay)
Su legado está guardadoO seu legado tá guardado
Es mi turno entoncesÉ minha vez então

Mi hoja cubierta de Haki del ReyA minha lâmina coberta de Haki do Rei
Siempre en postura de batallaPosturado sempre em batalha
Solo hago lo que séSó faço o que eu sei
Ya sobreviví al calorJá sobrevivi ao calor
Y noches en inviernoE noites no inverno
Si es por mi CapitánSe for pelo meu Capitão
Me vuelvo el Rey del InfiernoViro o King do Inferno

Ashura gritando por sangreAshura gritando por sangue
Y esa sangre es tuyaE esse sangue é seu
Mi pirata de MelissaA minha pirata de Melissa
Quiere el Gorila VerdeQuer o Gorila Verde
Toda la Marina buscandoToda a Marinha buscando
Mi recompensaMinha recompensa
Intentan de todo y al finalTentam de tudo e no final
Siempre quedan con esta sedSempre ficam nessa sede
(Ah)(Ah)

Si estoy con el bandoSe eu tô com o bando
Soy intocableEu tô intocável
Uno protege al otroUm protege o outro
Es como un lazo de familiaÉ tipo um laço de família
Un vínculo de hermanosUm elo de irmãos
Hermanas, que caminan juntas en esta carreteraIrmãs, que andam junto nessa estrada
Me ayudaron a salir del fondo de la oscuridadMe ajudaram a sair do fundo da escuridão
(Fin)(Fim)

Sanji, no te soporto, lo sabes bienSanji, eu não te suporto, cê sabe bem

[Sanji][Sanji]
Zoro, yo tampoco te aguantoZoro, eu não gosto de você também
(Haha)(Haha)
Pero él depende de nuestra uniónMas ele depende da nossa união
Unidos, nos volvemos las Alas del ReyUnidos, nós viramos as Asas do Rei
Somos la única base que él tieneNós somos a única base que ele tem

[Zoro][Zoro]
Los pilares de Kaido también van a morirOs pilares de Kaido vão morrer também
Soportando los dolores de mi capitánSuportando as dores do meu capitão

[Sanji y Zoro][Sanji e Zoro]
Derecha, izquierda, son Alas del ReyDireita, esquerda, são Asas do Rei

[Luffy][Luffy]
Navegando por el marNavegando pelo mar
Siempre mirando hacia arribaSempre olhando para o alto
Mi tripulación permanece a mi ladoMinha tripulação permanece do meu lado
Enemigos en el caminoInimigos no caminho
Intentan manchar el legadoTentam manchar o legado
Incapaces de escaparIncapazes de fugir
Del alcance de mi brazoDo alcance do meu braço

Todos caerán en mi manoTodos vão cair na minha mão
(Mi mano)(Minha mão)
Traba en la mirada del CapitánTrava no olhar do Capitão
(Capitán)(Capitão)
Mucha fe y determinaciónMuita fé e determinação
Temen al ver la banderaEles tremem ao ver a bandeira
De nuestra tripulaciónDa nossa tripulação
(He)(He)

Sombrero de PajaChapéu de Palha
Verás que un hijo tuyoVerás que um filho teu
No huye de la lucha de la batallaNão foge a luta da batalha
Más que una patriaMais que uma pátria
Una familia aliadaUma família aliada
(Han)(Han)
Desde Alabasta, por Smoker nombradaDesde Alabasta, por Smoker nomeada
(Mugiwara, ha)(Mugiwara, ha)

(Yeh)(Yeh)
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
(El Rey de los Piratas)(O Rei dos Piratas)
Eso ni se discuteIsso nem se discute
Haciendo mucha historiaFazendo muita história
Desde el inicio en East BlueDesde o início em East Blue
Vivo por la libertadVivo pela liberdade
Navegando a cielo azulNavegando a céu azul
(All Blue, All Blue)(All Blue, All Blue)

Cartel de buscadoCartaz de procurado
(Han)(Han)
Cicatriz en el pechoCicatriz no peito
Pero siempre estoy en posturaMas sou sempre posturado
(Yeh)(Yeh)
Alta recompensaAlta recompensa
Más de bi, sabes cuálMais de bi, cê sabe qual
Elemento peligroso para el Gobierno MundialElemento perigoso pro Governo Mundial

Eso es lo que soyÉ isso o que eu sou
Fuerte como un dragónForte como dragão
Enfrento a los YonkouBato de frente com Yonkou
Lado a lado con Barba BlancaLado a lado a Barba Branca
Y su tripulaciónE sua tripulação
Si robar es libertadSe roubar é liberdade
Es guerra por un hermanoÉ guerra por um irmão

Navegando por el marNavegando pelo mar
Siempre mirando hacia arribaSempre olhando para o alto
Mi tripulación permanece a mi ladoMinha tripulação permanece do meu lado
Enemigos en el caminoInimigos no caminho
Intentan manchar el legadoTentam manchar o legado
Incapaces de escaparIncapazes de fugir
Del alcance de mi brazoDo alcance do meu braço

Todos caerán en mi manoTodos vão cair na minha mão
(Mi mano)(Minha mão)
Traba en la mirada del CapitánTrava no olhar do Capitão
(Capitán)(Capitão)
Mucha fe y determinaciónMuita fé e determinação
Temen al ver la banderaEles tremem ao ver a bandeira
De nuestra tripulaciónDa nossa tripulação
(He)(He)