O Princípe Amaldiçoado (Loki)

El Príncipe Maldito (Loki)

O Princípe Amaldiçoado (Loki)

El dios del sol, causando toda destrucciónO Deus do sol, causando toda destruição
El falso profeta extendiéndome la manoO falso profeta me estendendo a mão
Solo quiero mi libertadEu só quero minha liberdade
Y vengarme del PelirrojoE me vingar do Ruivo
Vengarme de todo y de todosMe vingar de tudo e todos
Destruyendo el mundoDestruindo o mundo

Me siento atrapado, como un FenrirEu me sinto preso, tipo um Fenrir
Un lobo solitario, me siento imparableUm lobo solitário, eu me sinto insuperável
En la guerra soy inquebrantableNa guerra sou imparável
Un gigante indestructibleUm gigante inabalável

En el Ragnarok, la dinastíaNo Ragnarok, a dinastia
Del dios LokiDo Deus Loky
Extra, extra, hoy no me queda nadaExtra, extra, hoje nada me resta
Soy el gigante que va a comandar esta fiestaEu sou o gigante que vai comandar essa festa

Brillando como Elbaph, me siento hasta AntaresBrilhando toda Elbaph, eu me sinto até Antares
Voy a traer la ruina a todos estos maresEu vou trazer a ruína para todos esses mares
Soy un monstruo para destruir el mundoEu sou um monstro pra destruir o mundo
De las cadenas me libero, esto es tan profundoDas correntes me liberto, isso é tão profundo
Inquebrantable, ¿cómo soy?Inabalável, como eu sou?

Oh, oh, oh, pero ¿quién soy?Oh, oh, oh, mas quem eu sou?
La libertad es lo que más me hace sentir vivoA liberdade é o que me mais faz vivo
Mugiwara, libérameMugiwara, me liberta
Te prometo que ahora aquí, flotas enemigasTe prometo que agora aqui, frotas inimigas
O almirantes, la marina van a caerOu almirantes, a marinha irão cair

El príncipe maldito va a resurgirO príncipe amaldiçoado vai ressurgir
Mira mi tamañoOlha só pro meu tamanho
Dos mil millones es la recompensaDois bilhões é a recompensa
Enfrentar al príncipe de Elbaph es tu sentenciaEnfrentar o príncipe de Elbaph é sua sentença

La vergüenza de mi pueblo, muchos ni saben por quéA vergonha do meu povo, muitos nem sabem por quê
Si maté a mi padre, ¿qué no haría contigo?Se eu matei o meu pai, o que eu não faço com você?
Varios quieren mi muerte, así que haz filaVários querem minha morte, então entra na fila
Prendiendo fuego a todo, riendo de todas las aldeasTacando fogo em tudo, rindo de todas as vilas

Mi nombre estampado como el más grande de los gigantesMeu nome estampado como o maior dos gigantes
Solo acepto la muerte cuando mate al tal ShanksEu só aceito a morte quando eu matar o tal do Shanks

SoyEu sou
SoyEu sou
SoyEu sou
SoyEu sou
Un monstruo para destruir el mundoUm monstro pra destruir o mundo
De las cadenas me libero, esto es tan profundoAs correntes me liberto, isso é tão profundo
Inquebrantable, ¿cómo soy?Inabalável, como eu sou?
Oh, oh, oh, pero ¿quién soy?Oh, oh, oh, mas quem eu sou?

Soy un monstruo para destruir el mundoEu sou um monstro pra destruir o mundo
De las cadenas me libero, esto es tan profundoDas correntes me liberto, isso é tão profundo
Inquebrantable, ¿cómo soy?Inabalável, como eu sou?
Oh, oh, oh, pero ¿quién soy?Oh, oh, oh, mas quem eu sou?