Traducción generada automáticamente

O Verdadeiro Rei - Mahoraga Trap (Jujutsu Kaisen) (part. Atilla)
PeJota*
El Verdadero Rey - Mahoraga Trap (Jujutsu Kaisen) (part. Atilla)
O Verdadeiro Rei - Mahoraga Trap (Jujutsu Kaisen) (part. Atilla)
Soy el General Divino, ¡maté a Satoru Gojo!Sou o General Divino, matei Satoru Gojo!
Al girar la ruleta, ¡hago temblar a todos!Ao girar da roleta, faço com que todos tremam!
Soy como una divinidad, los inferiores me alabanSou como divindade, inferiores me louvam!
(Jajaja)(Hahaha)
¡En mi mano, pasarás veneno!Na minha mão, tu vai passar veneno!
¡Soy el Señor de las Sombras!Sou Senhor das Trevas!
Conjuro ordenOrdem conjuro
¡El Verdadero Rey de las Maldiciones!O Verdadeiro Rei das Maldições!
(Rey de las Maldiciones)(Rei das Maldições!)
¡Como tierras, domino mundos!Eu como terras, domino mundos!
Soy el Rey, ustedes son los peones (Hey)Eu sou o Rei, vocês são os peões (Hey)
En comparación conmigoEm comparação a mim
¡Tu fuerza está años luz de la tuya!A força sua força tá há anos!
Me adapto muy rápidoEu me adapto bem rápido
Así que llama a tu pandillaEntão pode chamar teu bonde
¡Inclínense ante su Rey!Curvem-se diante do seu Rei!
¡La luz exhalaré!A luz eu exalarei!
¡Estoy invocado!Tô invocado!
¡Monstruo Sagrado!Monstro Sagrado!
Entre las 10 SombrasDentre as 10 Sombras
La míaA minha se
¡La mía se propaga!A minha se propaga!
¡Es que soy unaÉ que eu sou uma
¡Es que soy unaÉ que eu sou uma
¡Es que soy una plaga!É que eu sou uma praga!
¡Es que soy una plaga!É que eu sou uma praga!
(Ah)(Ah)
¡No-no-no soy de Egipto, pero soy una plaga!Não-não-não sou do Egito, mas eu sou uma praga!
Adaptándome, soy un ShikigamiMe adaptando, sou um Shikigami
¡Mi nombre es temido, Señor Mahoraga!Meu nome é temido, Lorde Mahoraga!
Ve-Ve-Ve al InfiernoVa-Va-Vai pro Inferno
¡Toma tu lugar!Toma tua vaga!
¡Qui-qui-quién me controla está matando riendo!Que-Que-Quem me controla tá matando rindo!
Entre los 10, mi nombre está en la cimaEntre os 10, meu nome tá no topo
¡Apodo dado, General Divino!Alcunha é dada, General Divino!
Tsca, estamos dominando toda esta mierdaTsca, tamo dominando toda essa desgrama
Ven Satoru Gojo, ¡te corto esa cara bonita!Vê-Vem Satoru Gojo, corto teu rosto bonito!
Be-Bien que le di a Sukuna toda esa famaBe-Bem que eu dei pro Sukuna toda essa fama
¡Me tomé en serio cortar hasta el Infinito!Eu levei a sério cortar até o Infinito!
¡Divi, han, dido!Divi, han, dido!
¡Ah, sabes que puedo acabar contigo!Aah, sabe que eu posso acabar com tu!
¡Todo! ¡Tu-tu-tu-tu-tu!Tudo! Tu-tu-tu-tu-tu!
¡Hoy conocerás el corte de una Excalibur!Hoje tu conhece o corte de uma Excalibur!
Entonces cuenta hasta 8Então conta até 8
¡Mira mi forma!O-Olha a minha forma
¡Imposible no temer!Impossível não te-mer!
¿Sabes ese dicho?Sabe aquele ditado?
No dejes para un ReyNão vá deixar para um Rei
¡Lo que solo un General puede hacer!O-O que só um General pode fazer!
Ve-Ve-Ve a hacer todoVa-Va-Vai fazer tudo
Qué absurdoQue absurdo
¡Cuando me invocan, la mierda sucede!Quando me invoca, a merda vai acontecer!
No-No-No hay Vacío PúrpuraNã-Nã-Não tem Vazio Roxo
Ni Azul ni RojoNem Azul e nem Vermelho
¡O una mierda de color que me haga morir!Ou uma merda de cor que me faça morrer!
La carta en laA carta na
Manga de Zenin!Manga do Zenin!
¡Nadie en este mundo me controlará!Ninguém nesse mundo vai me controlar!
¡Nadie en este mundo verá mi fin!Ninguém nesse mundo vai ver meu fim!
¡Y todos en este mundo me temen al mirar!E todos desse mundo temem ao me olhar!
(Han)(Han)
¡Este tipo es asqueroso!Esse cara tá um nojo!
¡Pero no fue SukunaMas não foi o Sukuna
¡Yo maté a Satoru Gojo!Eu matei Satoru Gojo!
Podrás intentar solo una vezPoderá tentar só uma vez
¡Porque en la segunda, me adaptaré! (Uh)Porque na segunda, eu me adaptarei! (Uh)
Si no me vences a la primeraSe não me vencer de primeira
No te creas, no te ilusionesNão se ache, não se iluda
¡Después no dudaré! (Uh)Depois não exitarei! (Uh)
Podrás intentar solo una vezPoderá tentar só uma vez
(Una vez)(Uma vez)
¡Porque en la segunda, me adaptaré! (Ah)Porque na segunda, eu me adaptarei! (Ah)
No te creas, no te ilusionesNão se ache, não se iluda
¡Después no dudaré!Depois não exitarei!
¡Si no muero por completo, resistiré!Se eu não morrer por inteiro, eu resistirei!
Gente, esta es mi live de NPCGente, essa é minha live de NPC
Gracias por la rosaObrigado pela rosa
Para el ataúd dePro caixão do
Para el ataúd dePro caixão do
Para el ataúd de Gojo!Pro caixão do Gojo!
(Jaja, ¿eh?)(Haha, ahn)
¡Creías que la pelea contigo sería reñida!Acha que comigo a luta ia ser disputada!
Pero tampoco le doy mérito a SukunaMas também não dou mérito para o Sukuna
Estaba recibiendo golpesTava apanhando
¡Sálvame, Mahoraga!Salve-me, Mahoraga!
(Ha, eh)(Ha, ah)
¡Soy muy ecléctico!Eu sou muito eclético!
¡Mato en lo estético!Mato no estético!
¿Me estás viendo?Tá me enxergando?
¡Estás drogado de sintético!Tá dopado de sintético!
Sa-Sabes que dominoSa-Sabe que eu domino
La 9ª Espada de la ExterminaciónA 9ª Espada do Extermínio
¡Mientras parto en dos a este parlanchín!Enquanto eu parto no meio esse mano falastrão!
(¡Te corto en dos!)(Te corto no meio!)
Mira mi formaOlha a minha forma
Soy más extraño que el FelcaSou mais estranho que o Felca
Quien me ve de pecho abiertoQuem me vê de peito aberto
¡Piensa que es una aparición!Pensa que é uma assombração!
(¡Maldito! ¡Maldito! Han)(Puto! Puto! Han)
¿Asustado ahí, mi pana?Tá assustado aí, meu chegado?
¡El monstruo de tu alumnoO monstrin do teu aluno
Fue quien te dejó hecho pedazos!Foi quem te deixou fatiado!
Me adapto en la batallaTô me adaptando na batalha
No puedo fallarEu não posso dar falha
¡Ten cuidado al ser divino!Tô-tô-Toma cuidado com ser divino!
Po-Po-Puedes atacarmePo-Po-Pode me atacar
Pero es un ida y vueltaMas é um bate e volta
¡Lo que en mí vuelve, en ti puede irse!Aquilo que em mim volta, em você, pode tá indo!
Hace tiempo que no aparezcoFaz um tempo que eu não apareço
¡Para causar tanto dolor!Pra causar tanta dor!
Dile a Gojo, si regresaAvisa pro Gojo, caso ele voltar
¡Que el Coisa Ruim también ha vuelto!Que o Coisa Ruim também voltou!
O-O-Observa este monstruo con aspecto de muerteO-O-Olha esse monstro com feição de morte
No soy segador, ¡pero estoy segando!Não sou ceifeiro, mas eu tô ceifando!
Ca-Ca-Cálmate Sukuna, quédate tranquiloCa-Ca-Calma Sukuna, fica aí suave
¡Que tu papi te está cuidando!Que teu papai tá te cuidando!
(¡Ah, han!)(Aah, han)
¡Maté a Gojo!Eu matei o Gojo!
¡Maté a Gojo!Eu matei o Gojo!
¡Maté a Gojo!Matei o Gojo!
¡Maté a Gojo!Matei o Gojo!
¡Maté a Gojo!Matei o Gojo!
¡Maté a Gojo!Matei o Gojo!
¡Te la metieron!Tomou no cuzinho!
¡También puedo!Também posso!
Podrás intentar solo una vezPoderá tentar só uma vez
¡Porque en la segunda, me adaptaré! (Uh)Porque na segunda, eu me adaptarei! (Uh)
Si no me vences a la primeraSe não me vencer de primeira
No te creas, no te ilusionesNão se ache, não se iluda
¡Después no dudaré! (Uh)Depois não exitarei! (Uh)
Podrás intentar solo una vezPoderá tentar só uma vez
(Una vez)(Uma vez)
¡Porque en la segunda, me adaptaré! (Ah)Porque na segunda, eu me adaptarei! (Ah)
No te creas, no te ilusionesNão se ache, não se iluda
¡Después no dudaré!Depois não exitarei!
¡Si no muero por completo, resistiré!Se eu não morrer por inteiro, eu resistirei!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PeJota* y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: