Rei do Corte

Rey del Corte

Rei do Corte

Qué gran díaQue ótimo dia
(¡Qué gran día!)(Que ótimo dia!)
Estamos agradecidosSomos gratos
Por las palabras de SukunaPelas palavras de Sukuna
(¡Estamos agradecidos!)(Nós somos gratos!)
Hacia élA ele
¿Ustedes inclinan sus cabezas?Vocês curvam suas cabeças?
Ih, ahí vaIh, lá ele
(¡Nosotros inclinamos!)(Nós curvamos!)

Digan mis palabrasDigam minhas palavras
(¡Maté a Gojø! ¡Maté a Gojø! ¡Maté a Gojø!)(Matei o Gojø! Matei o Gojø! Matei o Gojø!)
¡Digan mis palabras!Digam minhas palavras!
(¡Maté a Gojø! ¡Maté a Gojø! ¡Maté a Gojø!)(Matei o Gojø! Matei o Gojø! Matei o Gojø)

HahahaHahaha
Qué gran día para serQue ótimo dia pra ser

El-El-El Rey de las MaldicionesO-O-O Rei das Maldição
(Tsca)(Tsca)
Th-Th-El Rey de Detroit!Th-Th-The King of Detroit!
Vu-Vu-Vulgo El Cabra, ¿eh?Vu-Vu-Vulgo The Goat, pô
¡Yo soy el cabra!Eu sou o bode!

Conmigo no puedenComigo 'cês não pode
Negro, ¡soy un asco!Nego, eu tô um nojo!
Repito mil vecesRepito mil vezes
¡Que maté a Satøru Gojø!Que eu matei Satøru Gojø!

Estoy de acuerdo, tú eres el honorableConcordo, tu é o honrado
Desde el principio hasta el final!Do começo até o fim!
Por-Por-Porque tuviste el honorPor-Por-Porque tu teve a honra
De morir por mí!De morrer pra mim!

¿Sabes?Sabe
¿Sabes cuál es nuestra diferencia?Sabe a nossa diferença?
Es que solo uno mandó!É que só um comandou!
Usé a tu alumnoEu usei o teu aluno
Y tu alumno te usó!E o teu aluno te usou!

Haha, ¿entendiste?Haha, entendeu?
Es-Es-Es una gran humillación!Is-Is-Isso é muita humilhação!
Mis chistes cortantesMinhas piadas cortadoras
Pesados como Faustão!Pesadona igual Faustão!

Yo estoy, yo estoy como JotapêEu tô, eu tô tipo Jotapê
Atacando como una puma!Atacando igual uma puma!
Gojø mató a un montónO Gojø matou um monte
Pero murió ante Sukuna!Mas morreu pro Sukuna!

La victoria ya es míaA vitória já é minha
Y eso se puede entender!E isso deu pra entender!
T-T-Tengo más locura que PeJotaT-T-Tô mais louco que o PeJota
Contra Lucas A.R. t.!Contra o Lucas A.R. t.!

Ustedes nunca me van a vencer'Cês nunca vão me vencer
Son todos unos hijos de puta!São tudo filho da puta!
J-J-Ja empieza con el arma secreta de los tiposJ-J-Já começa na arma secreta dos caras
¡Yuta!Yuta!

¿Ustedes están de broma?'Cês tão de sacanagem?
Bien que lo advertíBem que eu avisei
Y-Y-Existe un abismoE-E-Existe um abismo
Entre un sirviente y un rey!Entre um servo e um rei!

Es que tú sirves al reyÉ que cê serve pro rei
Y en eso, yo soy el reyE nessa, eu sou o rei
No-No-En el reinado del infiernoNão-não-No reinado do inferno
¡Estoy causando un pavor!Eu tô causando um apavoro!

Ustedes están en la era del bronce'Cês tão na era do bronze
El honorable ni siquiera es plataO honrado nem é prata
Y-Y-Yo en la cima de mi cimaE-E-Eu no auge do meu auge
¡Creé la era de oro!Criei a era de ouro!

Y-Y-Yo no tolero ofensas!E-E-Eu não levo desaforo!
Sabes, ¡soy un asco!Cê sabe, eu sou um nojo!
Voy a repetir de nuevoVou repetir de novo
¡Maté a Satøru Gojø!Eu matei Satøru Gojø!

Qu-Qu-¿Qué hay delQu-Qu-Que tem o
Vacío Púrpura?Vazio Roxo
¡Maté a ese hijo de puta!Matei esse arrombado!
Vamos a cambiar de nombreVamo trocar de nome
¡Es el Vacío Remendado!É o Vazio Remendado!

Soy el odio, la plagaSou o ódio, a praga
En momentos de paz!Nos momentos de paz!
De-De-Decidí cortar por la mitadDe-De-Decidi cortar no meio
Todos tus ideales!Todos seus ideais!

Así queTipo assim
Yuji devoró a su propio hermanoYuji devorou os prório irmão
A-A-A Maki aniquiló a su propio clan!A-A-A Maki aniquilou o próprio clã!
Go-Go-Gojø mató a sus superioresGo-Go-Gojø matou seus superiores
Todo buscando un mañana!Tudo visando um amanhã!

Megumi iba a matar a 20 personasMegumi ia matar 20 pessoa
Yuta le dio a Rika a Kenjaku!Yuta deu a Rika ao Kenjaku!
A-A la victoria moralA-A vitória moral
Por lo visto, ya es míaPelo visto, já é minha
Los grandes héroesOs grandes heróis
Metieron la éticaEnfiaram a ética
¡Allá en el culo!Lá no cu!

Y yo que soy el villanoE eu que sou o vilão
Pon todo a mi nombre!Bota tudo no meu nome!
Es-Es-Es Yuta, Gojø y YujiÉ-É-É o Yuta, Gojø e Yuji
Dos medios y un hombre!Døis meiøs e um homem!

Ho-Ho-Hoy la golpiza comienzaHo-Ho-Hoje a porrada come
¡Papá no es clemente!O papai não é clemente!
Vacío InmensurableVazio Imensurável
¡Santuario Malevolente!Santuário Malevolente!

El-El-El gran tipo que está potenteO-O-O bichão que tá potente
Como RD, ¡es solo rock!Tipo RD, é só rock!
Solo hay 5 minutosSó tem 5 minuto
¡Eres un poco precoz!Tu é meio precoce!

Y-Y-Yo Yuta, hijo de putaE-E-Ei Yuta, seu fih da puta
Mira mi caraOlha pra minha face
¡Y vas a temblar de piernas!Que cê vai tremer as perna!
T-T-Tú no eres oponenteT-T-Tu não é oponente
Mucho menos te respetoMuito menos te respeito
Violando el cuerpoViolando o corpo
De tu figura paterna!Da sua figura paterna!

Ca-Ca-¿Dónde está el honor en esto?Ca-Ca-Cadê a honra nisso?
¿Vale mi derrota?Isso vale minha derrota?
¿Vale la humillación?Vale a humilhação?
¿Vale la historia?Vale a história?
¿Vale tu gloria?Vale sua glória?
¿Vale la trayectoria?Vale a trajetória?

Sinceramente, ¡no vale nada!Sinceramente, vale de porra nenhuma!
Ya probé que nadie está por encima de míEu já provei que ninguém tá acima de mim
AhAh
¡Ryomen Sukuna!Ryomen Sukuna!

¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!

RespóndemeResponde pra mim
¿Qué no hace Plauto?Que que o Plauto não faz?

¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!
¡Maté a Gojø!Matei o Gojø!