Simo Häyhä (Shuumatsu no Valkyrie) - Morte Branca (part. Geedix‬)

Simo Häyhä (Shuumatsu no Valkyrie) - Muerte Blanca (part. Geedix)

Simo Häyhä (Shuumatsu no Valkyrie) - Morte Branca (part. Geedix‬)

Es Muerte Blanca susurrando el más allá encantaÉ Death White sussurrando o pós vida encanta
La cosecha es sangrienta para quienes siembranA colheita é sangrenta pra aqueles que planta
Vengo de donde hablo poco, solo bala que cantaEu vim de onde eu falo pouco só bala que canta
Vengo de donde soy el fin de todo, apodado Muerte BlancaEu vim de onde eu sou o fim de tudo vulgo Morte Branca

Ese soy yo, con un Mosin-Nagant camufladoEsse sou eu, com uma Mosin-Nagant camuflado
Tiro de alta precisión, otro blanco eliminadoTiro de alto precisão, mais um alvo eliminado
Este trabajo es sucio, no busco ser alabadoEsse trabalho é sujo eu não quero ser vangloriado
En vida no debo nada, en la muerte debo los pecadosEm vida não devo nada, na morte devo os pecados

Pon uno, dos, diez, cincuenta, cien o quinientosColoca um, dois, dez, cinquenta, cem ou quinhentos
Para mí es solo uno más y para el mundo es uno menosPra mim é só mais um e pro mundo é um a menos
El silencio de esta nieve es un grito ahogadoO silêncio dessa neve é um grito abafado
Una deuda es de sangre, así que voy a pagar el dobleUma dívida é de sangue então vou pagar dobrado

Fui el cazador, el espectro de la nieve HayhaFui o caçador, o espectro da neve Hayha
O mato para vivir o vivo para pagar?Ou eu mato pra viver ou eu vivo pra pagar?
O pago para morir o muero para saldar?Ou eu pago pra morrer ou eu morro pra quitar?
Soy la historia que el Diablo cuenta para que los hijos llorenEu sou a história que o Diabo conta pros filhos chorar

La sombra de mi alma sigue un ritmo en líneaA sombra da minha alma segue numa linha ritma
Quinientos y quién lo diría, fui mi primera víctimaQuinhentos e quem diria, eu fui minha primeira vítima
De la propia orquesta, en cada tiro un alma que clamaDa própria orquestra em cada tiro uma alma que clama
Es un hijo sin padre y para el odio es una llama másÉ um filho sem pai e pro ódio é mais uma chama

La presencia, la diferencia, de quien vio o escuchóA presença a diferença, de quem viu ou ouviu
Nunca tuvo tanto sentido un asesino a sangre fríaNunca fez tanto sentido um assassino a sangue frio
Abominable soy yo, piel de cordero la bestiaAbominável sou eu, pele de cordeiro a fera
Vas a entender que la peor del infierno es la que congela‘Cê vai entender que a pior do inferno é a que congela

Son quinientos fantasmas, quinientas voces calladasSão quinhentos fantasmas, quinhentas vozes caladas
Quinientas almas vacías, quinientas noches heladasQuinhentas almas vazias, quinhentas noites geladas
Quinientos pecados impuestos, quinientas balas disparadasQuinhentos pecados impostos, quinhentas balas disparadas
Para solo un hombre, la cuenta no cierra y el precio aplastaPra apenas um homem, a conta não fecha e o preço esmaga
Soy una plagaEu sou uma praga

El viento que aúlla es el eco del almaO vento que uiva é o eco da alma
El demonio de la nieve que nada y a nadie calmaO demônio da neve que nada e ninguém acalma
Forjado por la frialdad, mi sentencia es claraForjado pela frieza minha sentença é clara
Respiro, otra balaRespiro, mais uma bala

¿Acaso un hombre como yo merece el perdón?Será que um homem como eu merece o perdão?
La redención, ¿los dioses escuchan la oración?A redenção, Deuses atendem a oração?
Creo que no, este es el peso de un hombreAcho que não, esse é um fardo de um homem
Que ante la vida cargó muerte en el nombreQue diante a vida carregou morte no nome

Nunca sintieron pena de nosotros mismosNunca sentiram pena de nós mesmos
Siempre oyeron hablar de mis defectosSempre ouviram falar dos meus defeitos
Seres fallidos sin ningún conceptoSeres falhos sem nenhum conceito
Por eso está frío mi corazónPor isso tá frio o meu coração
Destraba, engatilla y dispara, y va uno másDestrava, engatilha e atira e vai mais um
Para mí quitar vidas ya se volvió comúnPra mim tirar vidas já virou comum
Cada día es lo mismo en mi menteTodo dia é o mesmo na minha mente
Por eso está frío mi corazónPor isso tá frio o meu coração

Recibí una segunda oportunidad en el RagnarokEu recebi uma segunda chance no Ragnarok
Aceptar mi verdad contra el propio Dios LokiAceitar a minha verdade contra o próprio Deus Loki
Así que suspira, respira, estás en mi miraEntão suspira, respira, cê tá na minha mira
Eres un oponente digno, conté una mentira‘Cê é um oponente digno, contei uma Mentira

Es solo un mero cazador enfrentando Reyes DivinosÉ só um mero caçador enfrentando Divinos Reis
Mi riñón está derribando tres dioses de una vezO meu rim tá derrubando três deuses de uma vez
Ese es el precio a pagar, ese es el costo de una leyendaEsse é o preço a se pegar, esse é o preço de uma lenda
Necesito hacer que mis disparos valgan la penaEu preciso fazer meus disparos valerem a pena

Calma en la precisión, frialdad en el corazón, estoy en la cima más altaCalma na precisão, frieza no coração, eu tô no pico mais alto
En el momento justo atacoNo momento certo ataco
Un Dios que necesita de un Dios se ahoga en la mentiraUm Deus que precisa de um Deus se afoga na mentira
Bien que me decían que tú eres solo un Dios débilBem que me falavam que você é apenas um Deus fraco

Con un rifle a la espalda, pasamontañas, gorra y capuchaCom um rifle nas costas balaclava, bombeta e touca
Necesité un tiro para callar más de cien bocasPrecisei de um tiro pra calar mais de cem bocas
Sacrifiqué mi riñón para poder valer esta balaSacrifiquei meu rim pra poder valer essa bala
En la próxima es oído para no escuchar las tonterías que hablasNa próxima é ouvido pra não escutar as merda que você fala

Es solo uno más, mis pecados son el desafíoÉ só mais um, meus pecados são o desafio
¿De qué sirve un ego caliente contra una sangre tan fría?O que adianta ego quente contra um sangue tão frio
Estos errores me ahogan, perdido en este vacíoEsses erros me afogam perdido nesse vazio
Las flores caen y una bala vale por diez milFlores caem e uma bala tá valendo por dez mil

Son solo palabras vacías tratando de engañar a la suerteSão só palavras vazias tentando enganar a sorte
Pero la bala que disparo no va a engañar a la muerteMas a bala que eu disparo não vai enganar a morte
Esta es la batalla final y estoy listo para el ringEssa é a batalha final e eu tô pronto pro ringue
Trae a Jörmungandr, veneno de cobra para mí es un tragoTrás a Jörmungandr veneno de cobra pra mim é um drinque

¿Acaso un hombre como yo merece el perdón?Será que um homem como eu merece o perdão?
La redención, ¿los dioses escuchan la oración?A redenção, Deuses atendem a oração?
Creo que no, este es el peso de un hombreAcho que não, esse é um fardo de um homem
Que ante la vida cargó muerte en el nombreQue diante a vida carregou morte no nome

Nunca sintieron pena de nosotros mismosNunca sentiram pena de nós mesmos
Siempre oyeron hablar de mis defectosSempre ouviram falar dos meus defeitos
Seres fallidos sin ningún conceptoSeres falhos sem nenhum conceito
Por eso está frío mi corazónPor isso tá frio o meu coração
Destraba, engatilla y dispara, y va uno másDestrava, engatilha e atira e vai mais um
Para mí quitar vidas ya se volvió comúnPra mim tirar vidas já virou comum
Cada día es lo mismo en mi menteTodo dia é o mesmo na minha mente
Por eso está frío mi corazónPor isso tá frio o meu coração