Traducción generada automáticamente

Supernovas Trap (One Piece) - Pior Geração
PeJota*
Trampa de Supernovas (One Piece) - Peor Generación
Supernovas Trap (One Piece) - Pior Geração
[PeJota][PeJota]
En un mar lleno de peligrosNo mar cheio de perigos
Pocos se destacaránPoucos se destacarão
Muchos piratas bandidosMuito piratas bandidos
Buscan su ambiciónBuscam a sua ambição
Doce de los cuales son bien conocidos12 cujos são bem ditos
Causando destrucciónCausando destruição
Ellos son los SupernovasEles são o SuperNova
Conocidos como la Peor GeneraciónVulgo Pior Geração!
[Eustass Kid (Akashi Cruz)][Eustass Kid (Akashi Cruz)]
Eustass Kid (Capitán Kid)Eustass Kid (Capitain Kid)
Golpeando con metal que nos hace hitsEspancando com metal que nós vai construindo hit
(Hago hits, sí)(Faço hit, yeah)
Que te jodan, perraFuck you, bitch
No tolero insultos, con oro me hago ricoNão levo desaforo, base ouro eu fico rich
Magnetismo que confundeMagnetismo que embaça
Ni un civil pasará por aquíNem civil daqui vai passar
La Peor Generación te cazaPior Geração te caça
Hermano, te llevas una palizaMano, cê leva uma coça
Lo que me importa es que me convertiré en ReyO que me importa é que eu vou virar Rei
La banda de Kid te aplasta, es tey teyBonde do Kid te amassa, é tey tey
Groupie se mueve, ya lo visualicéGroupie rebola, eu já mentalizei
¡Lo visualicé!Mentalizei
¡Hoy me superé!Hoje eu critei!
Aplastándote como una lata, dejando tu cara aplastadaTe amassando igual latinha, deixo sua cara esmagada
Tu cuerpo torcido no vale ni cobreSeu corpo entortado não deve valer nem cobre
Me estás irritando, retrasado, no digo nadaCê tá me irritando retarda não falo nada
Cosas malas suceden cuando mi odio aumentaCoisa ruim acontece quando o meu ódio sobe
[Scratchmen Apoo (JKZ)][Scratchmen Apoo (JKZ)]
Navego de norte a surNavego de Norte a Sul
Ellos conocen mi apodoEles sabem o meu vulgo
Brazo largo es mi aldeaBraço longo é minha vila
Scratchmen ApooScratchmen Apoo
Ven y te irá malVem de frente passa mal
Instrumento musicalInstrumento musical
Y hoy no tienes suerteE hoje você tá sem sorte
Sinfonía de tu muerteSinfonia da sua morte
Soy infame, insanoEu sou infame insano
Estoy ganando en los escenariosOs placo tô faturando
Rugido del océanoRugido do Oceano
Agarra esa onda sonoraPega essa onda sonora
Corte, golpe y explosiónCorte, pancada e explosão
Quien desafíe, hermano, se evaporaQuem desafia mano, evapora
Músico de alma y corazónMúsico de alma e coração
[Kid y Apoo (Akashi Cruz & JKZ)][Kid e Apoo (Akashi Cruz & JKZ)]
Ferocidad con MagnetismoFerocidade com Magnetismo
Un buen pirata tiene su canciónUm bom pirata tem sua canção
Quiere enfrentarnos, pero no puedeQuer nos peitar, só que não peita não
Conoce la fama de la Peor GeneraciónSabe da fama Pior Geração
Ferocidad con MagnetismoFerocidade com Magnetismo
Un buen pirata tiene su canciónUm bom pirata tem sua canção
Quiere enfrentarnos, pero no puedeQuer nos peitar, só que não peita não
Conoce la fama de la Peor GeneraciónSabe da fama Pior Geração
[Killer (Neko)][Killer (Neko)]
¡Pirata enmascarado!Pirata mascarado!
Esgrimista de la escena, serás despedazadoEspadachim da cena, você vai ser retalhado
Es muy fácil, tu cuerpo es cortadoIsso é bem fácil, seu corpo é fatiado
Este es tu fin, soy el Despedazador, KamazoEsse é seu fim, sou Retalhador, Kamazo
¡Mata! ¡Mata!Kill! Kill!
Soy soberanoEu sou soberano
Asesino de WanoAssassino de Wano
Despedazando tu cuerpoSeu corpo retalhando
Si viene Zoro, te llevarás una sorpresaSe vier Zoro, você vai tomar um espanto
No conoces el peso de mi KatanaCê não sabe o peso da minha Katana
Fruta Artificial emana dentro de mi cuerpoFruta Artificial dentro do meu corpo emana
En 360, llevado a la locuraEm 360, levada insana
Realmente enmascarado, quiero ver cuánto sangrasMascarado mesmo, quero ver o quanto tu sangra
Prepárate, serás golpeado y ni siquiera lo verásSe prepare, vai ser atingido e nem viu
Intenta golpearme, pero no puedesTenta me acertar, só que não conseguiu
Killer, tu cuerpo al final solo caeráKiller, seu corpo no fim apenas caiu
¡Mata! ¡Mata! ¡Mata! ¡Mata!Kill! Kill! Kill! Kill!
[Basil Hawkins (Gsus)][Basil Hawkins (Gsus)]
Soy el Mago, Basil HawkinsEu sou o Mago, Basil Hawkins
Fruta de la Paja, siente el HakiFruta da Palha, sente o Haki
La carta Taro me hizo pensarCartão Taro me fez pensar
Hoy es un día de mala suerte para matarHoje é um dia de azar pra matar
Rostro serio en esta cartomanciaSemblante sério nessa cartomancia
No confundas con simple arroganciaNão confunda com a mera arrogância
Banda de las Bestias, Astro PrincipalBando das Feras, Astro Principal
Mira mi fuerza desde lejosOlha minha força com grande distância
Cojo una carta y veo tu destinoPego uma carta e vejo seu destino
Veo la muerte sonriendo para tiVejo a morte pra você sorrindo
Almirante, que se jodaAlmirante vai tomar no uh
Son marionetas, sujeta mi VooDooSão fantoches, segura meu VooDoo
La probabilidad de que ganeProbabilidade de eu ganhar
Es muy clara viendo mi nivelÉ muito clara vendo o meu nível
Si pierdo, ni me involucraréCaso eu perca, nem vou me envolver
Pero perder es casi imposibleMas eu perder é quase impossível
[Killer y Hawkins (Neko & Gsus)][Killer e Hawkins (Neko & Gsus)]
Con rostro enmascarado, soy un exterminadorDe face mascarada, sou exterminador
Sangre en mi Katana, soy espadachínSangue em minha Katana, sou espadachim
Rostro de Paja, Basil HawkinsFace da Palha, Basil Hawkins
¿Puede con nosotros? No puede, es tu finPode com nós? Não pode, é seu fim
Si te enfrentas, tu vida es en vanoSe bater de frente sua vida é em vão
Las cartas persiguen una maldiciónCartas perseguem uma maldição
Así que respeta todo el legado y la famaEntão respeite todo legado e fama
Concedida a la Peor GeneraciónConcedida pra Pior Geração!
[PeJota][PeJota]
¡Doce piratas!12 Piratas!
Buscando su ambiciónBuscando a sua ambição
Causando destrucciónCausando a destruição
En Grand Line, pocos quedaránGrand Line poucos restarão
¡Nuevo Mundo, Peor Generación!New World, Pior Geração!
Independientemente de ser bueno o maloIndependente de ser mal ou bem
Todos aspiran a convertirse en lluvia de dineroTodos almejam virar money rain
Desde el capitán hasta la tripulaciónDo capitão até a tripulação
Nunca dudes del sueño de la bandaNunca duvide do sonho da gang
Siempre adelante, voluntad y destrezaSempre avante, vontade e destreza
Elige bien, ¿poder o riqueza?Escolha bem, poder ou riqueza?
¿Bondad o frialdad?Bondade ou frieza?
Contra la naciónContra a nação
¡Teme a la Peor Generación!Temam a Pior Geração!
[Marshall D. Teach (SecondTime)][Marshall D. Teach (SecondTime)]
Soy BarbanegraSou Barba Negra-gra
El Rey de la peleaO Rei das Treta-ta
Tomé la piezaPuxei a peça-ça
¡Solo escopeta!Só escopeta!
Mi cabeza vale más de 2 mil millonesCabeça vale mais de 2 bilhão
Con genialidad y gran estrategiaCom genialidade e grande estratégia
Barbablanca, lo dejé en el sueloO Barba Branca, eu deixei no chão
Robé su fruta y tomé sus tierrasRoubei sua fruta e tomei suas terras
Así que Marina, venEntão Marinha só venha
Me convertí en un YonkouEu me tornei um Yonkou
Y formé mi bandaE montei a minha gang
De un hombre no dudes del sueñoDe um homem não duvide do sonho
Solo fiesta y lluvia de dineroSó festa e money rain
Vamos a saquear el mundoVamos saquear o mundo
Hago lo que me convieneFaço o que me convém
¡La meta es dominarlo todo!A meta é dominar tudo!
Pit, estamos llenos de perrasPit, tamo lotado de bitch
Vestidos y cerrados los kitsTrajado e fechado os kit
Saqueando toda la ciudadSaqueando toda a city
No seré Vice, vayaNão vou ser Vice, vixi
De este mal no dudesDesse mal cê não duvide
De mi sueño no desistoDo meu sonho não desiste
Pirata que mal insistePirata que mal insiste
Llamado Marshall D. TeachChamado Marshall D. Teach
[Zoro (PeJota)][Zoro (PeJota)]
Santoryuu, Espadachín DripSantoryuu, Drip Espadachim
Gorila Verde que te derrotaráGorila Verde que vai te solar
Por encima de las 9 montañas y los 8 maresAcima das 9 montanhas e dos 8 mares
No hay nada que no pueda cortarNão existe nada que eu não possa cortar
Blanca mi KatanaBranca minha Katana
Yo llevo la suyaEu carrego a dela
Siempre a mi lado, lucho por ellaSempre do meu lado, eu faço por ela
Lucho por los MugiwaraLuto pelos Mugiwara
Para enfrentarme a ti estás locoPra me peitar tu é louco
Todos temen al monstruo verdeTodos temem o monstro verde
De nombre: Roronoa ZoroDe nome: Roronoa Zoro!
Entrenando y superándomeTreinando e me superando
Al final supero lo insuperableNo final supero o insuperável
Lo que dicen que es imposibleO que falam que é impossível
Lo hago increíbleEu torno inacreditável
Mis límites los dicté yo mismoOs meus limites eu mesmo que ditei
Doblé y entrené y me superéDobrei e treino e me superei
Saco la Katana, Ichi GorillaPuxo a Katana, Ichi Gorilla
Pongo la bandana, ya te derrotéBoto a bandana, já era solei
Enma en la mano, cortando un DragónEnma no porte, cortando um Dragão
Mi voluntad en erupciónMinha vontade em erupção
En mi derrota, hermano, juréNa minha derrota mano, eu jurei
¡Que seré el mejor por el capitán!Que vou ser o melhor pelo capitão!
[Teach y Zoro (SecondTime & PeJota*)][Teach e Zoro (SecondTime & PeJota*)]
Deja a un hombre soñarDeixe um homem sonhar
Antes de su perdiciónAntes da sua perdição
Solo creeSó basta acreditar
Y lucha con el corazónE lutar com o coração
Ser el heredero del tronoSer o herdeiro do trono
El mejor espadachín del mundoMelhor espadachim do mundo
Ni la Marina nos detieneNem a Marinha nos para
¡Peor Generación!Pior Geração!
[Urouge (Yondax)][Urouge (Yondax)]
Directo desde Skypiea, hermano no te callesDireto de Skypiea, mano nem pia
Enfrenta y mostraré el legadoBate de frente que mostro o legado
Gran porte aclamadoGrande porte aclamado
Monstruo fuerte y desequilibradoMonstro forte e tiltado
Así que respeta, no te enfrentes a míEntão respeita, não me peita!
¡Unirte a la tripulación es explosivo!Se juntar a tripu é pipoco!
El apodo ya lo diceO apelido já condiz
Cuidado con el Monje LocoCuidado com o Monge Louco
Volando por el cielo, te mato con desdénVoando pelo céu, te mato com deboche
En el mar, verás barcos, en la Marina, te irásNo mar a ver navios, na Marinha é pinote
Mi tropa está en la pistaMinha tropa tá na pista
No me junto con esos LokiNão fecho com esses Loki
¡Soy de la piratería, el Gran Sacerdote!Sou da pirataria, o Grande Sacerdote!
[Bonney (Meizy)][Bonney (Meizy)]
Muchos quieren derribarmeMuitos querem me derrubar
Y también tomar mi lugarE também tomar o meu lugar
Por mi tripulación, no puedo fallarPela minha tripulação, não posso falhar
De la Peor Generación, soy la DevoradoraDa Pior Geração, sou a Devoradora
No intentes entendermeNão me tente me entender
No eres capazVocê não é capaz
Cruzar mi camino es pedir morirEntrar no meu caminho é pedir pra morrer
Observa que la Reina del Oppai haceObserve que a Rainha do Oppai faz
Mi hambre es compulsivaMinha fome é compulsiva
No importa lo que coma, siempre quiero másNão importa o que eu coma sempre quero mais
Acabaré con tu vidaVou acabar com sua vida
En un abrir y cerrar de ojos te dejaré atrásEm um piscar de olhos te deixo pra trás
Mi nombre es JewelryMeu nome é Jewelry
Capitana de los Piratas BonneyCapitã dos Piratas Bonney
Con mi Akuma no MiCom minha Akuma no Mi
¡Conseguiré el One Piece!O One Piece eu vou conseguir
¡Sé que lo conseguiré!Eu sei que eu vou!
¡Sé que lo conseguiré!Eu sei que eu vou!
¡Sé que lo conseguiré!Eu sei que eu vou!
[Urouge y Bonney (Yondax & Meizy)][Urouge e Bonney (Yondax & Meizy)]
Del Gran Monje nada pasaráDo Grande Monge nada vai passar
Mi piratería al final reinaráMinha pirataria no fim vai reinar
Por las buenas o por las malas, contra toda naciónPor bem ou por mal, contra toda nação
Teme al nombre Peor GeneraciónTema ao nome Pior Geração
[PeJota][PeJota]
¡Pirata vive!Pirata vive!
¡Pirata sueña!Pirata sonha!
¡Pirata mata!Pirata mata!
¡Pirata mata!Pirata mata
¡Pirata vive!Pirata vive!
¡Pirata sueña!Pirata sonha!
¡Pirata mata!Pirata mata!
¡Pirata mata!Pirata mata
[PeJota][PeJota]
El pirata sueña con viajarPirata sonha em viajar
Por todo este marPor todo esse mar
Yo navegaréEu vou navegar
¿Quieres jugar?Cê quer brincar?
[Law (ÉoDan)][Law (ÉoDan)]
¿Quieres jugar a médicos?Quer brincar de médico?
Ponme en la burbuja, quieres absorbermeMe bota na bolha, cê quer me sugar
No estoy de broma, nieveNão tô de touca, snow
Hay tanta nieve que me congelaréÉ tanta neve que eu vou congelar
Y de donde vengo, falta de respetoE de onde eu venho, falta respeito
Generación moderna, nadie es perfectoGeração moderna, ninguém é perfeito
Estás atrasado, ¿te quedaste en el tiempo?Você tá atrasado, cê parou no tempo?
Todo está muy loco, ¿qué está pasando?Tá tudo muito louco, o que tá havendo?
Te encuentro en Las Vegas, uhEu te encontro Las Vegas, uh
Abriendo la puerta de este mar azulAbrindo a porta desse mar azul
Solo llegarán los que soñaron llegarSó vai chegar quem sonhou chegar
Toma esa actitud y métetela en tu uhPega essa marra e enfia no seu uh
Conmigo son pocas palabrasComigo é poucas palavras
Apuntando al tesoro en MalibúVisando o tesouro em Malibu
Tus líneas serán tu perdiciónAs suas linhas vão ser perdição
Creo que estoy teniendo un déjà vuAcho que eu tô tendo um déjà vu
[Bege (VitchBeats)][Bege (VitchBeats)]
Cigarro y traje, respeta mi nombreCharuto e terno, respeita meu nome
Todos se sorprenden solo por mi semblanteCês ficam em choque só pelo semblante
Hago todo por la FiretankEu faço de tudo pela Firetank
Mirando mi rostro, vale millonesCês olha meu rosto, só vale milhões
Llevo mi banda con la Shiro no MiCarrego meu bonde com a Shiro no Mi
Cuerpo de Arsenal que puede alcanzarteCorpo de Arsenal que pode te atingir
Manteniendo la compostura, no caeréMantendo a postura, eu não vou cair
Si tocas al Pez, tu vida termina aquíSe tocar no Pez sua vida acaba aqui!
[Law y Bege (Dan y Vitch)][Law e Bege (Dan e Vitch)]
¿Quieres jugar a médicos?Cê quer brincar de médico?
Cirujano de la MuerteCirurgião da Morte
Cigarro Cubano, mafioso en acciónCharuto Cubano, mafioso em ação
Cruzarte conmigo en el mar es pura mala suerteMe trombar pelo mar é mó falta de sorte
Somos SupernovasNós é SuperNova
Conocidos como la Peor GeneraciónVulgo: Pior Geração!
[X Drake (Trezze)][X Drake (Trezze)]
Bandera Roja vestido de BapeBandeira Vermelha trajado de Bape
Conocido como Diez DrakeSabe meu vulgo: Diez Drake
Agarra el arma, quema la basePega no bang, queima do baze
Conoce mi conexión, estamos locosSabe meu plug, nós tamo crazy
Capitán de las Fuerzas EspecialesCapitão das Forças Especiais
Infiltrado en la Marina, ya está claroInfiltrado da Marinha, já ficou claro
Hago mi movimiento en medio de misteriosFaço meu corre em meio a mistérios
Akuma no Mi me convierte en un AllosaurusAkuma no Mi me torna um Alossauro
Seis Voladores de la Banda de las BestiasSeis Voadores do Bando das Feras
El Astro Principal llega y te atropellaAstro Principal chega e te atropela
Engañando a todos, a la mierda con esosEnganando a todos, fuck esses pelas
Mi forma final ya está completaMinha forma final já está completa
Agarra la X estampada en el pechoPega o X estampado no peito
De un pacifista le arranco la cabezaDe pacifista eu arranco a cabeça
Quita el Drake y pon el TentaciónTira o Drake e coloca o Tentacion
200 millones es mi recompensa200 milhões é minha recompensa
[Luffy (oNinho)][Luffy (oNinho)]
Soy el Capitán, no puedo fallarSou o Capitão, não posso falhar
Por mi hermano, Dios cuidaráPelo meu irmão, Deus cuidará
Monkey D. Luffy del Sombrero de PajaMonkey D. Luffy do Chapéu de Palha
Gomu no Mi, listo para la batallaGomu no Mi, pronto pra batalha
Hago todo esto por mi sueñoFaço isso tudo em prol do meu sonho
Ya que está claro y todos lo entiendenJá que tá claro, e geral entendeu
Que el One Piece es lo que tanto anheloQue o One Piece é o que eu tanto almejo
¡Rey de los Piratas, seré yo!Rei dos Piratas, irá ser eu!
Subí al cielo, enfrenté a EnelSubi pro céu, enfrentei o Enel
Los Shichibukai vieron un poder inusualShichibukai viu poder incomum
No tengo miedo, enfrento a quien puedaNão tenho medo, enfrento quem eu puder
Kaidou de las Bestias, ven Yonkou (ven Yonkou)Kaidou das Feras, venha Yonkou (venha Yonkou)
Nunca te atrevas a tocar a mi bandaNunca se atreva a tocar no meu bando
O será tu finOu será o seu fim
Llevan años queriendo mi cabezaEles querem a minha cabeça há anos
¡Pero no se enfrentan a la tropa de Luffy!Mas não peitam a tropa do Luffy!
[PeJota][PeJota]
Sintiendo la brisa de todo este marSentindo a brisa de todo esse mar
La piratería solo busca libertadPirataria só quer liberdade
Libre a babor, partimos a navegarLivre estibordo, partiu navegar
Exponer al mundo toda su verdadExpôr pro mundo, toda a sua verdade
El juramento de la tripulaciónO juramento da tripulação
Aun en la guerra, no retrocederánMesmo na guerra, não recuarão
Piratas que valen mil millonesPiratas valendo bilhão
Solo los encuentras en la Peor GeneraciónTu só encontra na Pior Geração



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PeJota* y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: