Uchiha Trap (Naruto) (Maldição do Sharingan)

Uchiha Trap (Naruto) (Maldición del Sharingan)

Uchiha Trap (Naruto) (Maldição do Sharingan)

Usan nuestros ojos como herramientasUsam nossos olhos como ferramentas
Y luego se preguntanE depois, se perguntam
¿Por qué usamos sus sentimientos como juguetes?Porquê usamos seus sentimentos como brinquedo!

(Han)(Han)
Mira bien en mi ojoOlha bem no meu olho
Fueron eras y erasForam eras e eras
De sufrimiento y prejuicioDe sofrimento e preconceito
¡Simplemente por ser temidos!Simplesmente por ser temido!

Dolor en mi pechoDor no meu peito
De ver mis lazos ancestralesDe ver meus laços ancestrais
Ser tratados como basuraSerem tratados como um lixo!
¡De un sistema de mierda!De um sistema fodido!

Controlamos demoniosControlamos Demônios
Con una simple miradaCom um simples olhar
Entonces no serán meros humanosEntão não vão ser meros humanos
Los que nos controlen!Que vão nos controlar!

Mangekyou SharinganMangekyou Sharingan
¡Una ilusión para muchos!Uma ilusão para muitos!
Pero para nosotrosMas para nós
¡La verdadera realidad!A verdadeira realidade!

Hoy es fácil hablarHoje é fácil de falar
¡Salven a los humanos del clan maldito!Salvem os humanos do Clã maldito!
Sabiendo que hace tiempoMesmo sabendo que há tempos
Perdieron su humanidad!Perderam sua humanidade!
Mucha vanidadMuita vaidade

Nos abrazamos en el odioNos abraçamos no ódio
En el ego y la guerra!No ego e na guerra!
Porque el odio de un corazón puroAté porque o ódio de um coração puro
Es la mayor prueba de amor que existe en la Tierra!É a maior prova de amor que existe na Terra!

Es en esoÉ naquela
Soy yoÉ eu
¿O ellos?Ou eles?
Y la mayor parte del tiempo, ¡soy yo!E na maior parte do tempo, sou eu!

Matan a nuestros niñosMatam nossas crianças
A nuestros ancianosNossos idosos
Y nuestras raícesE nossas origens
Sin importar los daños!Sem ligar pros danos!

¡Entonces, témanos de verdad!Então nos temam mesmo!
Y manténganse lejos de mi familiaE fiquem longe da minha família
¡Tenemos todo lo que necesitamos!Temos tudo que precisamos!

P-p-puedo verPos-pos-posso enxergar
(Hee)(Hee)
El sufrimiento esparcido por rendijas!O sofrimento espalhado por frestas!
(Yeah)(Yeah)
Ese día, algo aquí tuvo que cambiar!Aquele dia, algo aqui teve que mudar!
(Cambiar)(Mudar)
¡Pero nuestra llama nunca se apagará!Mas nossa chama nunca se apagará!
Se apagaráSe apagará

Entonces luchar (luchar)Então lutar (lutar)
Es lo que nos quedaÉ o que nos resta
Para ver el mundo cambiar! (Cambiar)Pra ver o mundo mudar! (Mudar)
Si es necesarioSe for preciso
¡Para volar en el cielo!Pra no céu voar!
En sangre, el CuervoNo sangue, o Corvo
¡Tendrá que bañarse!Terá que se banhar!

(Ei)(Ei)
Dolores en el pechoDores no peito
No me dejan olvidarNão me deixam esquecer
Flores recibo de quienFlores recebo de quem
No me dejó amar!Não me deixou amar!
Amar me hace recordarAmar me faz lembrar
Que mi odio aún es demasiado débilQue meu ódio ainda é fraco demais
¡Que aún faltaba algo más!Que ainda faltava algo a mais!

Una direcciónUma direção
No hay otra opción!Não tem outra opção!
Matar a quien mata por míMatar quem mata por mim
¡Abrazo la soledad!Abraço a solidão!

Descansa, corazónDescansa, coração
Alimenta la visiónAlimenta a visão
Q-Q-Que con la muerte de un amigoQ-Q-Que com a morte de um amigo
¡Por tus manos!Pelas suas mãos!

La Marca de la MaldiciónA Marca da Maldição
¡Resumen de mí! (¿Eh?)Resumo de mim! (Hã?)
Expreso mis emocionesExpresso minhas emoções
¡En los rayos de un Chidori!Nos raios de um Chidori!

Mentiras sobre mentirasMentiras sobre mentiras
¿Cuándo esto llegará a su fin?Quando isso chega ao fim?
Todo ya estaba escritoTudo já tava escrito
¡Entonces tuvo que ser así!Então teve que ser assim!

Chico prodigioGaroto prodígio
Desde el inicio!Desde o início!
Sacrifico emocionesSacrifico emoções
¡En pro de los motivos!Em prol dos motivos!
(¡De los motivos!)(Dos motivos!)

¿Sabías de todo esto?Você sabia de tudo isso
Tu sonrisaSeu sorriso
Tu alivioSeu alívio
¡Por estar vivo!Por eu estar vivo!

¡Princesa del Sharingan!Princesa do Sharingan!
Con Jutsu (uuh, uuh)Com Jutsu (uuh, uuh)
Sello de manoSelo de mão
¡Prendo fuego en la escena! (Uuh, uuh)Taco fogo na cena! (Uuh, uuh)

Intenta atacar la Villa (waah)Tenta atacar a Vila (waah)
¡Entra en problemas!Entra em problema!
Convertirte en Hokage (waah)Se tornar Hokage (waah)
¡Ya está en el esquema!Já tá no esquema!

Con ojo rojo en la cara!Com olho vermelho no rosto!
¡Todo tu movimientoTodo movimento seu
Ya fue previsto! (Uuh, uuh)Já foi previsto! (Uuh, uuh)
Tu inocenciaSua inocência
¡Es lo que te condena! (Uuh, uuh)É o que te condena! (Uuh, uuh)
Si piensas que no puedoSe acha que eu não posso
¡Encargarme de esto! (Wooh)Dá conta disso! (Wooh)

¡Que arda la Voluntad del Fuego!Que arda a Vontade do Fogo!
La ruptura del ciclo deA quebra do ciclo de
¡Odio!Ódio!
¡No soy como esos chicos!Não sou como esses garotos!

Que se ahogan en rencoresQue se afogam em mágoas
¡Ahogados en lágrimas de sangre!Afogados em lágrimas de sangue!
Y no voy a dejarE não vou deixar
¡Que esto continúeIsso continuar
Y regrese a como era antes!E retornar como tudo era antes!

IntentaTenta
¡Que te vuelves cenizas!Que cê vira cinzas!
Sabes, 'nosotros tenemos pintaSabe, 'nóis tem pinta
De protagonistas!De protagonista!

¡Chidori no falla!Chidori não falha!
¡Katon se esparce!Katon se espalha!
La Voluntad del FuegoA Vontade do Fogo
¡Vive en mí y en mi alma!Vive em mim e na minha alma!
¡Se esparce como brasas!Se espalha feito brasas!

(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
Es el legado que el PrimeroÉ o legado que o Primeiro
Dejó para todos nosotros!Deixou pra todos nós!
(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)
¿Ustedes piensanVocês acham
Que solo porque soy mujerQue só porque sou mulher
Voy a callar mi voz?!Vou calar minha voz?!

Se van a arrepentirVão se arrepender
Cuando vean mi rostro allá arriba!Quando ver o meu rosto lá em cima!
SaradaSarada
¡Seré la primera Hokage Uchiha!Serei a primeira Hokage Uchiha!

(Yeah)(Yeah)
Es marcha en el progresoÉ marcha no progresso
Y en los objetivos!E nos objetivo!
Todo lo que viTudo que enxerguei
¡Me dejó psico!Me deixou psico!

Lee la carta abiertaLeia a carta aberta
Después de que me haya ido!Depois de eu ter partido!
La Maldición UchihaA Maldição Uchiha
¡Me acompaña desde el inicio!Me acompanha desde o início!

Nunca escondí mis erroresNunca escondi meus erros
¡Quizás sea la humildad!Talvez seja a humildade!
Nunca mostré mis miedosNunca mostrei os meus medos
Que ocupaban buena parteQue ocupavam boa parte

De mi corazón!Do meu coração!
¡Y ser tomado por el odioE ser tomado pelo ódio
Nunca fue la opción!Nunca foi a opção!

Auto-sacrificio de un Shinobi sin nombreAuto-sacrifício de um Shinobi sem nome
Qu-Qu-Que protege la paz a su sombra!Qu-Qu-Que protege a paz pela sua sombra!
Es la verdadera marca de un ShinobiÉ a verdadeira marca de um Shinobi
Man-ge-kyMan-ge-ky

Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso no rosto
¡Te entrego en tus manos! (Manos)Eu entrego em suas mãos! (Mãos)
¡Mangekyou!Mangekyou!

Espero que de este ladoEspero que do lado de cá
¡Mangekyou!Mangekyou!
¡Que el tiempo cure todos tus dolores!Que o tempo sare todas suas dores!
Sé, hermano, que no todoEu sei, irmão, que nem tudo
¡Son flores!São flores!

P-p-puedo ver (hee-)Pos-pos-posso enxergar (hee-)
El sufrimiento esparcido por rendijas! (Yeah)O sofrimento espalhado por frestas! (Yeah)
Ese día, algo aquí tuvo que cambiar! (Cambiar)Aquele dia, algo aqui teve que mudar! (Mudar)
¡Pero nuestra llama nunca se apagará!Mas nossa chama nunca se apagará!
Se apagaráSe apagará

Entonces luchar (luchar)Então lutar (lutar)
Es lo que nos quedaÉ o que nos resta
Para ver el mundo cambiar! (Cambiar)Pra ver o mundo mudar! (Mudar)
Si es necesarioSe for preciso
¡Para volar en el cielo!Pra no céu voar!
En sangre, el CuervoNo sangue, o Corvo
¡Tendrá que bañarse!Terá que se banhar!

P-p-puedo ver (ver)Pos-pos-posso enxergar (enxergar)

GeneracionesGerações
¡Al despertar de los Sharingans!Ao despertar dos Sharingans!
Las montañas se muevenAs montanhas se movem
(Las montañas se mueven)(As montanhas se movem)
¡Los ojos se consumen!O-Os olhos se consomem
U-U-Uchihas!U-U-Uchihas!

GeneracionesGerações
¡Al despertar de los Sharingans!Ao despertar dos Sharingans!
Las montañas se muevenAs montanhas se movem
(Las montañas se mueven)(As montanhas se movem)
¡Los ojos se consumen!O-Os olhos se consomem
Uchihas!Uchihas!

MadaraMadara
Leyenda UchihaLenda Uchiha
¡Mi nombre es Madara!Meu nome é Madara
¡Ojos de sangre!Olhos de sangue
¡Camino de dolor!Caminho de dor

Puedes dudarPode duvidar
¡No mires a los ojos!Não olha no olho!
¡Mi odio desbordando!Meu ódio transbordando
¡Mangekyou!Mangekyou!

¡Mundo perfecto será por la Luna!Mundo perfeito vai ser pela Lua
¡Nadie previó un Shinobi así!Ninguém previa um Shinobi assim
Hey, Hashirama, ¿sentiste mi llama?Hey, Hashirama, sentiu minha chama?
¡Tienen pesadillas con el Valle del Fin!Têm pesadelos com o Vale do Fim

Línea malditaLinhagem maldita
¡Pisa en espinas!Pisa em espinhos
Veo una multitudVejo uma multidão
¡Abro el camino!Abro o caminho

¡Y esta maldad me hace tan bien!E essa maldade me torna tão bem!
(¡Tan bien!)(Tão bem)
¿A dónde me lleva esta hambre de poder?!Onde me leva essa fome de poder?!
Si Uchiha bueno (¡bueno!)Se Uchiha bom (bo!)
¡Es Uchiha muerto (muerto!)É Uchiha morto (morto!)
¡Entonces intenta matarmeEntão tenta me matar
Que yo pago para ver!Que eu pago pra ver!

¿Y cómo 'tú explicas a un Ninja soloE como 'ê explica um Ninja sozinho
Pisar a 10,000, 5 KagesPisar em 10. 000, 5 Kages
¿Y convocar desde los cielos?E invocar dos céus?
Rom-Rom-Rompendo las capas de la atmósferaRom-Rom-Rompendo as camadas da atmosfera
¡Rasgo a ustedes como papel!Rasgo vocês igual papel

¡Ustedes son débiles!Vocês são fracos
¡Su combate es aburrido!Seu combate é chato
¡Un clon ya basta!Um clone já basta
Con Edo Tensei, entoncesCom Edo Tensei, então
¡No hay quien deshaga!Não existe quem desfaça!

MadaraMadara
¡Una divinidad!Uma divindade
¡En medio de meros mortales!Em meio a meros mortais
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
¡Ustedes no entiendenCês não entendem
Que estoy buscando la paz!Que eu tô visando a paz
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Lo que todo sabe, respuesta para todoO que tudo sabe, resposta pra tudo
¡Mi Chakra es absurdo!Meu Chakra é absurdo
¡Soy absoluto!Eu sou absoluto!
Y en la Luna de Sangre, viniendo una ilusiónE no Luar de Sangue, vindo uma ilusão
¡El mundo Shinobi está en mis manos!O mundo Shinobi tá na minha mão!

Na-na-nacimientoNas-nas-nascimento
¡En la línea maldita!Na linhagem maldita!
(Yeah, señor)(Yeah, sir)
¡Corazón bondadoso!Coração bondoso
¡Aún siendo Uchiha!Mesmo sendo Uchiha!
(¡Uchiha!)(Uchiha)

¡7 años, ya volaba el Cuervo!7 anos, já voava o Corvo!
¡Sombras y sangre guiaban mi camino!Sombras e sangue guiavam minha trilha!
¡11 años, ya estaba en Anbu!11 anos, já tava na Anbu!
¡A los 14 años, maté a mi-14 anos, eu matei minha-

Ninja RenegadoNinja Renegado
¡Me convertí en Nukenin! (Nukenin)Virei Nukenin! (Nukenin)
¡Poco después, entré a AkatsukiLogo após, entrei pra Akatsuki
Y arranqué la mano de un Legendario Sannin!E arranquei a mão de um Lendário Sannin!
(Prruh, prruh)(Prruh, prruh)

¡Con 17, invadí Konoha!Com 17, invadi Konoha!
¡Tengo mis motivos!Tenho meus motivo'
¡Y está muerto quien sabe!E tá morto quem sabe!
¡En el bolsillo, 3 Jounnin (ahn)No bolso, 3 Jounnin (ahn)
¡Fantasma del Hatake Kakashi!Assombração do Hatake Kakashi!

¡Estoy abriendo mis alas!Tô abrindo minhas asas
¡Deja que el Cuervo vuele!Deixa o Corvo voar!
¡Luces y oscuridadLuzes e escuridão
No dejan de guiarme!Não param de me guiar!

Y en medio de la ilusiónE no meio da ilusão
¡Vas a verme aterrizar!Você vai me ver pousar!
¡Los ojos que todo venOs olhos que tudo vê
De quien ya no quiere ver!De quem não quer mais enxergar!
(¡Sha-Sharingan!)(Sha-Sharingan!)

Yo, yo car-Eu, eu car-
Yo cargo mis traumasEu carrego meus trauma
¡Pero ni voy a hablar de lo obvio!Mas nem vou falar do óbvio!
¡Mi hermanito tonto!Meu irmãozinho tolo
¡Eres débil y te falta odio!Tu é fraco e falta ódio!

¡Manto negro de Akatsuki!Manto preto da Akatsuki
¡Cerrado con Kisame!Fechado com Kisame!
¡Amaterasu, Susano'o!Amaterasu, Susano'o
¡Izanagi, Izanami!Izanagi, Izanami!
(¡Sha-Sharingan!)(Sha-Sharingan!)

¡Mi bandana marcada!Minha bandana riscada!
¡Mis lágrimas en la lluvia!Minhas lágrimas na chuva
¡No valen de nada!Não tão valendo de nada!

Entre la Sombra del FuegoEntre a Sombra do Fogo
¡Entre la muerte y la vida!Entre a morte e a vida!
¡Heredero del Clan Maldito!Herdeiro do Clã Maldito
¡Itachi Uchiha!Itachi Uchiha!

No voy a tener ningún resentimientoEu não vou ter nenhum ressentimento
(No, no, no, no)(Não, não, não, não)
Si tengo que matarSe eu tiver que matar
¡Para vengarte de ese momento!Pra te vingar daquele momento

¡Maldito momento!Maldito momento
¡Me sentí tan impotente!Me senti tão impotente
¡De verte partir justo frente a mí!De ver você partir bem na minha frente
¡Maldito momento!Maldito momento!

Voy a manipular a los fuertes contra el mundo (yah)Vou manipular os fortes contra o mundo (yah)
¡Vean lo que quiero que vean!Enxerguem o que eu quero que vejam
¡Mientras tenga odio, amigo, tengo todo!Enquanto eu tiver ódio, nego, eu tenho tudo
¡Si él no ve ni con mi ojo, que sea!Se ele não vê nem com meu olho, que seja!

Voy a servir tu cabeza en esta bandejaVou servir sua cabeça nessa bandeja
¡Yah! Cabe solo en esta bandejaYah! Cabe só nessa bandeja
¡Deja que el Nueve ya se encargue de este novato!Deixa que o Nove já vai cuidar desse leigo
¡Yah! ¡Voy a corregirme para la ley!Yah! Vou me corrigir pra lei!

Kakashi, no tengo tu sentido moralKakashi, eu não tenho o seu senso moral
¡Sacrificaría todo solo para que mi Rin-Eu sacrificaria tudo só pra minha Rin-
¡Sea salvada al final!Ser salva no final!

¡Este es mi infierno astral!Esse é o meu inferno astral!
¡No espero que entiendas!Eu não espero que entenda
¡Me-!Eu me-
¡Me volví contra todos!Eu me voltei contra todos
¡Con este Genjutsu, voy a poner una venda!Com esse Genjutsu, eu vou por uma venda!

¡Donde toda vida es ideal!Onde toda vida é ideal
¡Verte sonreír de oreja a oreja!Ver você sorrir de orelha a orelha
¡Incluso si es para mi rival!Mesmo que pro meu rival!
¡Juro que no me importa si estás bien!Juro que eu não ligo se você tiver bem
¡Si estás bien!Se você tiver bem
¡Mi misión estará completa!Minha missão vai 'tá completa!
¡Y hasta entonces no voy a!E até lá eu não vou

¡Descansar! (Ah)Descansar! (Ah)
¡Montañas moveré para que tú camines, Rin!Montanhas vou mover pra tu andar, Rin
¡Incluso la Luna, si es necesario dominar!Até mesmo a Lua, se preciso dominar
¡Si eso te va a salvar!Se isso for te salvar!

Desde pequeño un ninja demasiado inteligenteDesde pequeno um ninja inteligente demais
¡Conocí a Zetsu que me reveló de lo que era capaz!Conheci Zetsu que me revelou do que era capaz
¡Él me decía que podría ser el más fuerte!Ele me dizia que eu poderia o mais forte ser!
¡Despertó la ira del joven Indra!Despertou a ira do jovem Indra
¡Y ahora puedo ver!E agora eu posso ver!

¡Que mi padre no sabía nada, solo me cegaba!Que o meu pai não sabia de nada, só me cegava
¡Shari-Sharigan! ¡Visión enrojecida!Shari-Sharigan! Visão avermelhada
¡Sangre por toda la carretera!Sangue por toda estrada!

Y aunque esté soloE mesmo que eu esteja sozinho
¡El odio se convirtió en mi camino!O ódio se tornou o meu caminho
¡Mis amigos pagaron el precio!Meus amigos pagaram o preço
¡Fui descartado y ese fue el comienzo!Fui descartado e esse foi o começo!

¡Me transformé en un ninja sin amor!Eu me transformei em um ninja sem amor
¡Y así desperté!E assim eu despertei
¡El Mangekyou!O Mangekyou

¡Y ahora soy la propia maldad!E agora eu sou a própria maldade
¡Mis discípulos darán continuidad!Meus discípulos darão continuidade
¡A mi legado por todas las ciudades!Ao meu legado por todas as cidades
¡Con Susano'o, sin piedad!Com Susano'o, sem piedade!

¡Hermano, no intentes detenerme!Meu irmão não tente me parar!
¡Vamos a luchar para siempre, Ashura!Nós vamos lutar para sempre, Ashura!
¡Tu bondad nunca vencerá mi rabia!Sua bondade nunca vai vencer minha raiva!
¡Soy el primer Uchiha!Eu sou o primeiro uchiha!

GeneracionesGerações
¡Al despertar de los Sharingans!Ao despertar dos Sharingans!
Las montañas se muevenAs montanhas se movem
(Las montañas se mueven)(As montanhas se movem)
¡Los ojos se consumen!O-Os olhos se consomem
U-U-Uchihas!U-U-Uchihas!

GeneracionesGerações
¡Al despertar de los Sharingans!Ao despertar dos Sharingans!
Las montañas se muevenAs montanhas se movem
(Las montañas se mueven)(As montanhas se movem)
¡Los ojos se consumen!O-Os olhos se consomem
Uchihas!Uchihas!