Yonkou Celestial

Yonkou Celestial

Yonkou Celestial

Tu baja la guardiaTu 'baixa a tua bola
Para hablar conmigo!Pra falar comigo!
¿Te crees quiénTá achando que é quem
Para generar un conflicto?Pra gerar um conflito?
No soy un pirata de fantasíaEu não sou pirata que só fantasia
Enfréntame y verás lo que es un verdadero bandido!Peita pra tu ver o que é Real Bandido!

Y ellos me amenazanE eles me ameaçam
¿Y tú crees que me importa?E tu acha que eu ligo?
Soy el primero de los ModernosSou o primeiro dos Moderno
Y el último de los Antiguos!E o último dos Antigo!

Novato emocionadoNovinho emocionado
Sin tener noción del peligro!Sem ter noção do perigo!
Pero créemeMas acredita
No es bueno tenerme como enemigo!Não é bom me ter como inimigo!

Es el Tren-Bala en la pistaÉ o Trem-Bala na pista
Cuello lleno de diamantes!Pescoço com diamantes!
Amor de esas bebésAmor dessas bebê
Y pesadilla de Almirante!E pesadelo de Almirante!
Para andar con mi tropaPra andar com a minha tropa
Es más que un lazo de sangre!É mais que um laço de sangue!
El Intocable RojoO Ruivo Intocável
¡Shanks!Shanks!

O me llamas YonkouOu me chama de Yonkou
Domino esta cosa!Domino essa porra!
Si hablas de más, te lleno de balasSe falar demais, eu te encho de ba
(Coof, coof)(Coof, coof)
Sírvele otro ron ahíDropa mais um Rum aí
Te lleno de plomo!Eu te encho de bala!

Si hablo, está dichoSe eu falo, tá dito
Mi voz se levantaMinha voz se levanta
AutomáticamenteAutomaticamente
La tuya se calla!A tua se cala!

¡Ahora cállate!Agora se cala!
No somos de cargar maletas!Nóis não porta mala!
La actitud no es de maleta!Postura não é mala!
¡De nuevo cállate!De novo se cala!
ShiiShii
Ya que te volviste pirataJá que tu virou pirata
Ya puedes devolverme mi sombrero de paja!Já pode devolver meu chapéu de palha!

Entonces suena los tamboresEntão rufa os tambores
La ruta perfecta se hace en secreto!A rota perfeita é feita em segredo!
Los pasos de un hombre de solo un brazoOs passos de um homem de apenas um braço
Incomodan tanto y despiertan miedo!Incomoda tanto e desperta medo!

Marina temblandoMarinha tremendo
Almirante temblandoAlmirante tremendo
Pirata temblandoPirata tremendo
¡Y el clima cambió!E o clima mudou!
(Hahaha)(Hahaha)
Avísale, no es nada del otro mundoAvisa, não é nada demais
Solo que el Rojo llegó!Apenas que o Ruivo chegou!

No es carta de amorNão é carta de amor
Es un certificado de defunciónÉ atestado de óbito
La muerte es el precio por la libertad!A morte é o preço pela liberdade!
Y la vida sin valorE a vida sem valor
Es para aquellos que escuchan la mentiraÉ daqueles que escutam a mentira
Viendo la verdad!Enxergando a verdade!

Ahora lejos de las atadurasAgora longe das amarra'
Pero no de la muñecaMas não a do pulso
Sino de la menteE sim a da mente
Que te autolimita!Que te autolimita!

Yo, yo soy auténticoEu, eu sou autêntico
El Rojo es solo unoRuivo é só um
Mira mi actitudVê minha postura
Disfruta y replica!Curte e replica!

Marineford, no forjes mi nombreMa-Marineford, não forja meu nome
En el mar fortaleza, Intocable en la tierra!No mar fortaleza, Intocável na terra!
Dime, Barba NegraMe diz, Barba Negra
¿Quién con una mirada detuvo una guerra?Quem com um olhar parou uma guerra?

El ciclo deO ciclo do
Roger se cierra!Roger se encerra!
Mientras el de Shanks comienza!Enquanto o do Shanks começa!
Mientras yo estoy en pocas palabras!Enquanto eu tô poucas conversa!
Mientras estoy moviendo las piezas!Enquanto eu tô movendo as peça!

¿Quién está dominando todo este mar?Que-Quem tá imperando todo esse mar?
Sabe de la fama, ¡Legendario Yonkou!Sabe da fama, Lendário Yonkou!
El mundo es diferente del All Blue para acáO mundo é diferente do All Blue pra cá
Y se necesita más que soñarE é preciso mais do que sonhar
Para convertirse en el Número 1!Pra se tornar o Número 1!

Soy Era DoradaSou Golden Era
No necesito ser visto para ser recordadoNão preciso ser visto pra ser lembrado
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
El pirata no baila, el pirata se muevePirata não dança, pirata balança
Y es buscado!E é procurado!
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

En el Ranking, solo S de ShanksNo Rank, só S de Shanks
¡El verdadero Sombrero de Paja!O verdadeiro Chapéu de Palha!
No puedes tener la actitud de KidNão pode ter postura de Kid
Si no nadas y mueres en la playa!Se não tu nada e morre na praia!

Ustedes entraron en el camino del tipo equivocadoVocês entraram no caminho do cara erra-do
No piensen que están olvidados!Não pensa que tá esquecido!
No piensen que están abandonados!Não pensa que tá abandonado!
(Hahaha)(Hahaha)

De. 30De. 30
Habla mucho, va para el más allá!Fala muito, vai pro além!
No soy un tipo maloEu não sou um cara do mal
Pero nunca dije que era del bien!Mas nunca disse que era do bem!

Así que pon atención!Então pega a visão!
(Haha)(Haha)
En la Nueva GeneraciónNa Nova Geração
Hice mi apuesta!Eu fiz minha aposta!
Dracule Mihawk, ¿qué crees?Dracule Mihawk, tá achando o quê?
Te gano con un brazoTe ganho com um braço
Atado en la espalda!Amarrado nas costa!

Así que no te acerques!Então não encosta!
(Haha)(Haha)
¿No escucharon lo que dije?Não escutaram aquilo que eu falei?
Newgate a 7 palmosNewgate a 7 palmo
Y yo bien que avisé!E eu bem que avisei!

¿Viste que pasé mi visión?Viu que passei minha visão!
¿Creyeron o no?Acredita-ram ou não?
Mi cabeza... AclamadaMinha cabeça... Aclamada
Vale unos billones!Tá valendo uns bilhão!

¿Eustass Kid Capitán?Eustass Kid Capitão?
(Hahaha)(Hahaha)
Es un niño, ¡literalmente!É uma criança, literalmente!
Naufraga con tu sueñoNaufraga com o teu sonho
Tu barco y tu gente!Teu navio e tua gente!
(Porra!)(Porra!)

¿Quién está dominando todo este mar?Que-Quem tá imperando todo esse mar?
Sabe de la fama, ¡Legendario Yonkou!Sabe da fama, Lendário Yonkou!
El mundo es diferente del All Blue para acáO mundo é diferente do All Blue pra cá
Y se necesita más que soñarE é preciso mais do que sonhar
Para convertirse en el Número 1!Pra se tornar o Número 1!

Soy Era DoradaSou Golden Era
No necesito ser visto para ser recordadoNão preciso ser visto pra ser lembrado
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
El pirata no baila, el pirata se muevePirata não dança, pirata balança
Y es buscado!E é procurado!
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

En el Ranking, solo S de ShanksNo Rank, só S de Shanks
¡El verdadero Sombrero de Paja!O verdadeiro Chapéu de Palha!
No puedes tener la actitud de KidNão pode ter postura de Kid
Si no nadas y mueres en la playa!Se não tu nada e morre na praia!