Yonkou Trap (One Piece)

Yonkou Trap (One Piece)

Yonkou Trap (One Piece)

Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?

Mieux vaut respecter, moi qui gère toute cette merÉ melhor respeitar, eu que intermedio todo esse mar
Mes cicatrices, je les porte avec moiMinhas cicatrizes carrego comigo
Et dans mon sac, ça fait rata-tá-tá-tá (skur)E dentro da minha bag tem rata-tá-tá-tá (skur)
Dans l'East Blue, j'ai croisé LuffyNo East Blue eu encontrei o Luffy
Et il m'a rappelé mon ancien capitaineE ele me lembrou meu antigo capitão
Je fais une promesse ici pour toi (oh)Faço uma promessa aqui pra você (oh)
Devenir un pirate avec ta bandeSe torne um pirata com sua tripulação

Yonkou, fonce, tu ne tiendras pas le coupYonkou, parte pra cima que cê não aguenta
Je suis, le pirate qui ne baisse pas la têteEu sou, pirata que não abaixa a cabeça
Yonkou, je te découpe au ralentiYonkou, eu te fatio em câmera lenta
Je suis, si tu touches au roux, t'as des problèmesEu sou, mexeu com o ruivo tá com problema
Yonkou, j'ai discuté avec le blanc (ouais)Yonkou, fui trocar um papo com o branca (yeah)
Calme-toi, mec, c'est pas une menaceCalma mano que não é cobrança
Ma force qui émaneA minha força que emana
Je suis Yonkou, celui qui commande et décommandeSou Yonkou que manda e desmanda

Redoutée parmi les mers, m'appellent mamaTemida entre os mares me chamam de mama
Charlotte Linlin, alias Big MomCharlotte Linlin, vulgo Big Mom
Parmi les mers, je suis la meilleure femmeAmong seas I am the best woman
Unique femme parmi les YonkouÚnica mulher entre os Yonkou
Face à moi, le temps s'est assombriDe frente comigo o tempo fechou
Kaidou peut venir, je veux voir qui va gagnerKaidou pode vir pra cima, quero ver quem vai ganhar
Des milliards sur ma tête, il ne reste que des miettes, accepteBilhões na minha cabeça, só sobra caco e aceita
Qu'à la fin de la bataille, tu devras respecterQue no final da batalha cê vai ter que respeitar

Si tu touches à mon équipage, tu vas tomberMexeu com minha tripulação, vai cair em declínio
Si un de mes fils s'approche, il ira direct au solSe um dos meus filhos encostar, vai direto pro chão
Tu peux essayer de fuir, le désespoir viendraPode tentar fugir, o desespero verão
Je fais surgir la terreur de ces mersFaço o terror desses mares surgir

Chemise rouge et chapeau de pailleCamisa vermelha e o chapéu de palha
Vêtu pour la mer, je vagabonde l'océanTrajado no mar, tô vagando o oceano
Je ne crains rien pour le grand rêveNada eu temo pelo grande sonho
J'ai frappé un dragon bleu là-bas à WanoBati em um dragão azul lá em Wano

Sur le champ de bataille, il ne restera rien (ey)No campo de batalha vai sobrar nenhum (ey)
Gomu Gomu no mi, tu vas prendre du-dum (ey)Gomu Gomu no mi, tu vai levar tu-dum (ey)
Ne doute jamais que je vais devenir un roiNunca duvide que eu vou me tornar um rei
J'arriverai à la Grand Line et je vais vous dominerVou chegar na Grand Line e vou dominar vocês

Je suis le capitaine le plus fort, alias Monkey D. Luffy, je fais tomber MarinefordSou o capitão mais forte, vulgo Monkey D. Luffy derrubo a Marineford
Si tu touches à mon équipage, tu sais que c'est la mortSe mexer com meu bando sabe que no fim é morte
Ils voient mon drapeau, l'ennemi se mord déjàAvistam minha bandeira, inimigo já se morde
Pure détermination, je n'ai jamais compté sur la chancePura determinação, nunca dependi de sorte
Un des plus recherchés de la Marine, ma tête vaut des millionsUm dos mais procurados da Marinha, minha cabeça vale milhões
Ils veulent ma vie, d'un regard je fais tomber des foulesQuerem ter minha vida, com um olhar derrubo multidões

Au-dessus de tout et de tousAcima de tudo e de todos
Fierté pirate sur ton drapeau, dans ton blasonOrgulho pirata em sua bandeira, em seu brasão
Leader extrême, seigneur empereurLíder extremo, lorde imperador
Respecté dans le monde comme un capitaineRespeitado no mundo como um capitão
Combat et conduite, posture et froideurLuta e conduta, postura e frieza
Méchanceté et bonté dans son équipageMaldade e bondade em sua tripulação
Pirates légendaires, guerriers des mersLendários piratas, guerreiros do mar
Cherchant le monde entier dans la paume de leurs mainsBuscando todo o mundo na palma das mãos

Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Qui ?Quem?

Je suis Barbe Noire-gra, le roi des embrouilles-táSou Barba Negra-gra, o rei das treta-tá
J'ai tiré la pièce-ça, juste un fusil (brum-brum)Puxei a peça-ça, só escopeta (brum-brum)
Ma tête vaut plus de 2 milliardsCabeça vale mais de 2 bilhão
Génie et grande stratégieGenialidade e grande estratégia
Le Barbe Blanche, je l'ai laissé au solO Barba Branca eu deixei no chão
J'ai volé son fruit et pris ses terresRoubei sua fruta e tomei suas terras

Avec la Yami No Mi, j'ai l'obscurité qui engloutit et couvre tout ce qu'elle toucheCom a Yami No Mi tenho escuridão que engole e cobre tudo que toca
Avec la Gura No Mi, je fais des tremblements de terre et transforme tout ce que je touche en décombresCom a Gura No Mi faço terremotos e transformo tudo que bato em escombros
Les deux en main, c'est juste un trou noirAs duas na mão, é só black hole
Apporte la destruction, Teach est mon nomTraz destruição, Teach é meu nome
Si tu veux mon alias, c'est juste Barbe NoireSe quer o meu vulgo, é só Black Beard
Je sais que je vais trouver le One PieceSei que vai ser eu achar o One Piece

[Barbe Blanche][Barba Branca]
Mon nom fait trembler comme personne ne l'a vuO meu nome causa tremor como ninguém viu
Légendes sur moi, un homme vaut milleLendas sobre mim, um homem vale por mil
Déployant une force qui a fait plier tousEsbanjando uma força que a todos sucumbiu
Peu importe si c'est un canon ou une balle de fusilPode vir canhão ou com bala de fuzil

Force comparable à celle d'un DieuForça comparável até um próprio Deus
Il n'existe pas de colère comme la mienneNão existe uma ira como a minha
Qui a osé emprisonner un de mes filsQuem ousou logo prender um filho meu
Je vais anéantir toute la marine (ya)Eu vou acabar com toda a marinha (ya)

Yonkou le plus fort, à MarinefordYonkou mais forte, em Marineford
Portant toute ma renommée de légendeCarregando toda a minha fama de lenda
Mon bras est lourd avec une épée suprêmeBraço tá pesado com uma espada suprema
La famille d'abord, mec, c'est ma deviseFamília em primeiro, mano esse é meu lema
Rien ne me surpasse, même pas une bêteNada me supera, nem mesmo uma fera
Tu veux te frotter au plus fort de la terre ?Quer bater de frente contra o mais forte da terra?
Ça ne marchera pas, tu peux essayerNão vai dar, cê pode tentar
Si tu touches à un de mes fils, mec, je vais te tuerSe tocar num filho meu mano eu vou te matar

Mon pouvoir est lointain, ne change pas d'expressionMeu poder tá distante, não muda o semblante
Tu veux te frotter ? Alors mets quelques 10 amiraux, je vais les tuerQuer bater de frente então bota uns 10 almirante, que eu vou matar
Fierté pirate, avançant dans la foiOrgulho pirata, seguindo na fé
Mettant des amiraux dans mon sacBotando almirante dentro da minha bag
Le plus fort du monde, vous savez qui c'estO mais forte do mundo, cê sabem quem é
Vous voulez me faire tomber, mais je resterai toujours deboutCês quer me derrubar, mas sempre vou ficar de pé

La puissance est lourde, fait trembler la terrePotência tá pesada faz a terra tremer
Je vais t'ouvrir comme si c'était une bouteille de sakéVou te abrir como se fosse uma garrafa de saquê
J'ai déjà soif, qu'est-ce qu'il y a à boire ? (Glub-glub-ur)Já tô ficando com sede o que é que tem pra beber? (Glub-glub-ur)
Après, je t'écrase !Depois eu amasso você!
Je dévore ce beat comme si j'étais un dragonDevoro esse beat como se eu fosse um dragão
Même ivre, je peux écraser ces piratesAté bêbado eu consigo amassar esses pirata
Du feu sur ta face et de la fumée dans mes poumonsFogo na tua cara e fumaça no meu pulmão
Aah, c'est fini ici, puis-je prendre une autre canette ?Aah, acabou aqui, tem como pegar outra lata?

Mais je suis dans le style Yonkou !Mas é que eu tô pique Yonkou!
Je te détrône, mode Zoan ! Regarde ce grondement !Eu te destronco, modo Zoan! Olha esse ronco!
Le plus grand de toutes les bêtesO maior de todas as feras
Si je suis près, tu ne verras même pasSe eu tô perto cê nem bera
Je vais créer plusieurs cratèresVou criar várias crateras
Ébranlant l'atmosphèreAbalando a atmosfera
Si je te touche, c'est fini !Se eu te acerto isso já era!
Je vais gérer une nouvelle èreVou gerir uma nova era
Juste avec des gens intègresSó com gente que entera
Avec un pouvoir que tu n'attends pasCom um poder que tu não espera
Créant la plus grande des guerresCriando a maior das guerras
Utilisant dents et griffesUsando dentes e garras
Déliant ces liensDesfazendo essas amarras
Pour l'alcool, le sang et la fêtePra álcool, sangue e farra

(Hah-hah-hah)(Hah-hah-hah)
Dragon, Dragon ! Respecte le Yonkou Dragon !Dragon, Dragon! Respeita o Yonkou Dragon!
(Hah-hah-hah)(Hah-hah-hah)
Aïe ! Apporte plus de boissons ! Quoi ? C'est fini ?Ai! Traz mais bebida! O quê? Acabou?

Le maître du One Piece : La légende, le Roi des Pirates !O dono do One Piece: A lenda, o Rei dos Piratas!
J'ai conquis la Grand Line, invincible au combat (huh)Conquistei a Grand Line, invencível na batalha (huh)
Newgate ne m'arrête pas, et qui a passé ce chapeau de paille à Shanks ? (Vixe)Newgate não me para, e quem que passou pra Shanks aquele chapéu de palha? (Vixe)
Ma renommée se propageMinha fama se espalha
Inspire la nouvelle ère dans mes derniers motsInspira a nova era em minhas últimas palavras
Si vous voulez le One Piece, je vous laisse le prendre, cherchez-le là-bas à cet endroit ! (Ha)Se querem o One Piece eu os deixo pegar, procurem por ele lá naquele lugar! (Ha)

Plus de 5 milliards ! Quoi ?Passa de 5 bilhões! O quê?
La récompense de ma têteA recompensa da minha cabeça
Qui a inspiré des générations ! Qui ?Quem inspirou gerações! Quem?
Mon nom est gravé, alors n'oubliez pas !Meu nome marcado, então não esqueça!
Richesse, renommée et pouvoir !Riqueza, fama e poder!
Ce que j'ai conquis, c'est ce que tout le monde veut avoir (ouais)O que conquistei é o que todos querem ter (yeah)
De Loguetown jusqu'à l'île Laugh TaleDe Loguetown até a ilha Laugh tale
Je suis celui qui est arrivé au bout de la Grand Line !Eu sou aquele que chegou até o fim da Grand Line!

Empereur de toute cette merImperador de todo esse mar
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Empereur de toute cette merImperador de todo esse mar
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Connaît la légende, connaît la légendeSabe da fama, sabe da fama
Connaît la légende, le Yonkou légendaireSabe da fama, lendário Yonkou
Qui règne sur toute cette mer ?Quem tá imperando todo esse mar?
Connaît la légende, le Yonkou légendaire !Sabe da fama, lendário Yonkou!
Yonkou, Yonkou, Yonkou !Yonkou, Yonkou, Yonkou!