Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288

Champs de bataille

Pelchat Mario

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Champs de bataille

Dans ton champ de batailleInutile tout ce froid dans tes yeuxC'est un exil un abri silencieuxTes manœuvres ne savent pas mentirIndocile tes soupirs outrageuxJettent des villes des îles entre nous deuxMais je m'accroche à tes lèvres, à tes riresAvant toi j'allais de désirEn célibat mais sans rien retenirAvant toi j'étais une épave et une histoire à finirDans ton champ de batailleMon cœur comme un train qui dérailleSe meurt de sombrer dans ton gouffre d'amourDe crier j'ai le souffle trop courtS'il faut que tu t'en ailles ailleursQue tu fuies le bercail erreurTu souffriras mon absence un jourEt tu f'ras des kilomètres pour me retrouverSi j'te touche par mes fourbes maniesSi de ma bouche se consume ta vieC'est ton droit de ne plus me laisser de chancesTu fais mouche si je reste endormiLorsque farouche tu me tues de méprisC'est moins lourd que porter l'indifférenceAvant toi j'étais de silenceOu de fracas de jeux sans importanceAvant j'étais plutôt le type à séduire à distanceDans ton champ de batailleMon cœur comme un train qui dérailleSe meurt de sombrer dans ton gouffre d'amourDe crier j'ai le souffle trop courtS'il faut que tu t'en ailles ailleursQue tu fuies le bercail erreurTu souffriras mon absence un jourEt tu fonceras à reboursIl y a des lunes j'entendais ton nomRythmer mes insomniesParmi les dunes où erraient mes démonsA m'imposer des doutesQue ne s'avance ma routeDans ton champ deDans ton champ de batailleMon cœur comme un train qui dérailleSe meurt de sombrer dans ton gouffre d'amourDe crier j'ai le souffle trop courtS'il faut que tu t'en ailles ailleursQue tu fuies le bercail erreurTu souffriras mon absence un jourEt pour moi tu feras demi-tourDans ton champ de batailleMon cœur comme un train qui dérailleSe meurt de sombrer dans ton gouffre d'amourDe crier j'ai le souffle trop courtS'il faut que tu t'en ailles ailleursQue tu fuies le bercail erreurTu souffriras mon absence un jourEt pour moi tu feras demi-tour

Campos de batalla

En tu campo de batalla
Inútil todo ese frío en tus ojos
Es un exilio, un refugio silencioso
Tus maniobras no saben mentir
Indócil, tus suspiros indignantes
Arrojan ciudades e islas entre nosotros dos
Pero me aferro a tus labios, a tus risas
Antes de ti, iba de deseo
En celibato pero sin retener nada
Antes de ti, era un naufragio y una historia por terminar
En tu campo de batalla
Mi corazón como un tren descarrilado
Muere por hundirse en tu abismo de amor
Por gritar, tengo el aliento demasiado corto
Si tienes que irte a otro lugar
Si huyes del redil, error
Sufrirás mi ausencia algún día
Y harás kilómetros para encontrarme
Si te toco con mis artimañas
Si de mi boca se consume tu vida
Es tu derecho no darme más oportunidades
Das en el blanco si me quedo dormido
Cuando feroz me matas con desprecio
Es menos pesado que llevar la indiferencia
Antes de ti, era de silencio
O de estruendo, de juegos sin importancia
Antes era más bien el tipo de seducir a distancia
En tu campo de batalla
Mi corazón como un tren descarrilado
Muere por hundirse en tu abismo de amor
Por gritar, tengo el aliento demasiado corto
Si tienes que irte a otro lugar
Si huyes del redil, error
Sufrirás mi ausencia algún día
Y correrás en reversa
Hace lunas escuchaba tu nombre
Ritmando mis insomnios
Entre las dunas donde vagaban mis demonios
Imponiéndome dudas
Que no avance mi camino
En tu campo de
En tu campo de batalla
Mi corazón como un tren descarrilado
Muere por hundirse en tu abismo de amor
Por gritar, tengo el aliento demasiado corto
Si tienes que irte a otro lugar
Si huyes del redil, error
Sufrirás mi ausencia algún día
Y darás media vuelta por mí
En tu campo de batalla
Mi corazón como un tren descarrilado
Muere por hundirse en tu abismo de amor
Por gritar, tengo el aliento demasiado corto
Si tienes que irte a otro lugar
Si huyes del redil, error
Sufrirás mi ausencia algún día
Y darás media vuelta por mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pelchat Mario y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección