Reste-là

Quédate ahí

Reste-là

Te veo maquillarteJ'te vois farder
Tu imagenTon image
Y pintarEt maquiller
Tu rostroTon visage
Para ser hermosaPour être belle
En acuarelaSur aquarelle
No es para míC'est pas pour moi
Tu teatroTon cinéma
Es para otro que acaba de encender tu cuerpoC'est pour un autre qui vient d'allumer ton corps
Aquel del que sueñas porque el cantante que soyCelui dont tu rêves parce que le chanteur que je suis
No pudo cubrirte de oroN'a su te voiler d'or
Y hablarte de amorEt te parler d'amour
Pero hoy quiero retomar el controlMais je veux me reprendre aujourd'hui
CréemeCrois-moi
Me haces falta tú y tu locuraVous me manquez toi et ta folie
Ya no tengo, vesJe n'ai plus tu vois
El coraje de rehacer mi vidaLe courage de refaire ma vie

Quiero que mi amor te protejaJe veux que mon amour te protège
Quiero que te entregues a mí toda la nocheJe veux que tu te donnes à moi toute la nuit
Que no existan más juegosQu'il n'existe plus d'autre manèges
Que quieran arrancarte de mi vidaQui voudraient t'arracher à ma vie
Quédate ahíReste reste-là

Cuando lo piensoQuand j'y pense
Tu silencioTon silence
VagaVagabonde
En un mundoDans un monde
Que detestasQue tu détestes
Más que la pestePlus que la peste
Mi músicaMa musique
TiránicaTyrannique
La has escuchado más de una vez en tu vidaTu l'as entendue plus qu'une fois dans ta vie
Sabes que mi corazón oscila entre la verdadTu sais que mon coeur oscille entre la vérité
Y mi deseo de cantarEt mon envie de chanter
Y eso no te ayudaEt ça ne t'aide pas
A conectar con la realidadA te brancher la réalité
Sé que tengo muchas ganas de poseerteJe sais, j'ai trop envie de te posséder
CelosJalousie
Sí, peroOui mais
Tu sonrisa me ha hechizadoTon sourire m'a ensorcelé

Quiero que mi amor te protejaJe veux que mon amour te protège
Quiero que te entregues a mí toda la nocheJe veux que tu te donnes à moi toute la nuit
Que no existan más juegosQu'il n'existe plus d'autres manèges
Que quieran arrancarte de mi vidaQui voudraient t'arracher à ma vie
Quédate ahí.Reste reste-là.