Nada Está Perdido

Nada Está Perdido

Nada Está Perdido

Mi sonido es vida, amor sin ilusiones, sin maquillajeMeu som é vida amor sem ilusão sem maquiagem
Por eso todos enloquecen cuando envío mis mensajesPor isso geral pira quando mando minhas mensagem
Sentimiento en cada rima, independientemente del flowSentimento em cada rima independente de flow
La misión del MC va mucho más allá de hacer un showMissão de mc vai muito além de fazer show
Padre, aleja de mí este cáliz inmundoPai afasta de mim esse cálice imundo
Aleja de mí esos sonidos sin contenidoAfasta de mim esses som sem conteúdo
Aleja a los vendidos, aleja a los ilusionadosAfasta os vendido afasta os iludido
Mi misión es venir a cantar y demostrar que nada está perdidoMinha missão é vir cantar e provar que nada ta perdido

Estamos juntos en la misión, lejos de fotos y posesTamu junto na missão longe de foto e pose
Belén, periferia, cremación, dos mil y dosisBelém periferia cremação dois mil e dose
Me llamaban mono para intentar ofendermeMe chamavam de macaco pra tentar me ofender
Mono, ahora, hermano, es la portada de mi CDMacaco agora mano é a capa do meu cd
El prejuicio racial que maltrata y corroePreconceito racial que maltrata corrói
Isabel es una mierda, el zombi que fue héroeIzabel é o caralho zumbi que foi herói
Soy negrito, sí, entre el barco y el busSou neguinho sim entre o navio e o busão
500 años de Brasil, 400 de esclavitud500 Anos de brasil 400 de escravidão
Así que vamos a luchar por la libertadEntão vamo pra cima lutar por liberdade
Unos hacen música para el verano, yo la hago para la eternidadUns faz som pro verão eu faço pra eternidade

Pedía cantar y recibía tantos regañosPedia pra cantar levava tanto esporro
Recuerdo cuando rimábamos solo para los perrosMe lembro quando a gente rimava só pros cachorro
Es difícil, hermano, pero nos divertíamosÉ foda mano mas a gente se divertia
El manifiesto negro era la voz de la periferiaManifesto negro era a voz da periferia
Hoy en día, otra carrera, otra funciónHoje em dia outra correria outra função
El sentimiento sigue siendo el mismo, esparcido en cada canciónSentimento ainda é o mesmo espalhado em cada canção
Así que no hagas ruido, haz silencio, compañeroEntão não faz barulho faz silêncio parceiro
Para escuchar el mensaje cantado para los verdaderosPra ouvir a mensagem cantada pros verdadeiro
Tocando los corazones solo con la ideaTocando os corações somente com a ideia
Ganas de cantar, independientemente de la audienciaVontade de cantar independente de plateia

Y la sonrisa de los negritos es lo que me hace felizE o sorriso dos neguinho é o que me deixa feliz
Estilo revolucionario, como Machado de AssisRevolucionário estilo machado de assis
Caminando contra el viento, sin pañuelo, sin documentoCaminhando contra o vento sem lenço sem documento
Sin dinero, sin nada, solo con un sueño en la menteSem grana sem nada só com um sonho no pensamento
Voy rimando, cantando, llevando, pensandoEu vou rimando cantando levando pensando
Enviando rimas improvisadasMandando rima improvisada
Los chicos miran, pagan, se quedan dormidosOs boy vão olhando pagando moscando
Imitando el sonido de la favelaImitando o som da quebrada

Pero quien es un favelado legítimo, amigo íntimo de la soledadMas quem é favelado legítimo amigo íntimo da solidão
Sabes quién es verdadero, hace música de guerrero y es de la funciónTa ligado quem é verdadeiro faz som de guerreiro e é da função
Cantando nuestra verdad, la realidad mostrada en los versosCantando a nossa verdade a realidade mostrada nos verso
Mostrando a esos tontosMostrando pra esses vacilão
Que no es música de ladrón, este es nuestro universoQue não é som de ladrão esse é nosso universo
Unos cantan para que la fiesta explote, para que las chicas se acerquen, para tener reflectoresUns canta pro baile bombar pras mina colar pra ter holofote
Nosotros cantamos para que algo cambie, revolucionar para que los negros sean fuertesNós canta pra algo mudar revolucionar pros preto ser forte
Así que nos enfrentamos, abrimos mentes, el rap es duroEntão nós bate de frente nós abre as mente o rap é foda
Por eso quieren ridiculizarPor isso querem avacalhar

Intentan convertir nuestro estilo en modaTentam transformar nosso estilo em moda
Así que enciendo los altavoces, pongo mis pistasEntão eu ligo as caixa meto minhas faixa
Muestro el sonido del guetoMostro o som do gueto
Los chicos encantados señalan al tipo de al lado, ¿quién es este negro?Os bico encantado cutucam o cara do lado quem é esse preto?
¿Quién soy yo? Solo uno más en el rap nacionalQuem sou eu? Mais um no rap nacional
4 años en esta mierda sin ganar ni un real4 Anos nessa porra sem ganhar nem um real
Por eso cuando digo que somos nosotros, significaPor isso quando eu digo que é nós significa
Que esta música no es mía, es de quien se identificaQue essa música não é minha ela é de quem se identifica
Es tuya, es nuestra y de un millón másEla sua é nossa e de mais um milhão
Que no escribieron la letra pero sienten la misma emociónQue não escreveram a letra mas sente a mesma emoção

Que levanta la mano para nosotros, compañero, y aplaudeQue levanta a mão pra nós parceiro e bate palma
Porque el rap entró en el oído y tocó el fondo del almaPois o rap entrou no ouvido e tocou no fundo da alma
Y toda esa energía, hermano, es lo que me mueveE essa energia toda mano é o que me move
Mi mente vuelve a otro año, 2009Minha mente volta pra outro de 2009
Nervioso cantando para los niños de la favelaNervosão cantando pras crianças da quebrada
Sentimiento de misión cumplida y mensaje transmitidoSentimento de missão cumprida e mensagem passada
Tenía 17 años, todavía era un chicoEu tinha 17 ainda era um moleque

Compañero, ni siquiera soñaba con cantar en eventos blackParceiro nem sonhava em cantar nos evento black
Y hasta el día de hoy siento el nerviosismo de esa mañanaE até hoje sinto o nervosismo daquela manhã
Que se joda Pelé, quien está aquí es AllanQue se dane o pelé quem ta aqui é o allan
Cantando lo que vivo, ojo a ojo, cara a caraCantando o que eu vivo olho no olho frente à frente
Enviando esos versos, compañero, que entran en la menteMandando aqueles verso parceiro que entra na mente
Y ayudando a los chicos que necesitan sentirse más vivosE a ajuda os mano que precisa se sentir mais vivo
A encontrar en el rap la salida que no está en los librosA encontrar no rap a saída que não ta no livro
Y la sonrisa de cada niño del proyectoE o sorriso de cada criancinha do projeto
Me hizo tener la certeza de que estoy haciendo lo correctoMe fez ter a certeza de ta fazendo o que é certo
Este es el mejor pago, no es dinero, ¿entendiste?Esse é o melhor cachê num é dinheiro morô
Ahora entiendes cuando decimos que lo hacemos por amorAgora entende quando a gente fala que faz por amor