Meu Legado

My Legacy

Meu Legado

In three hearts I was bornEm três corações eu nasci
Three hearts that life gave meForam três corações que a vida deu pra mim
My mother's love, my father's exampleO amor da minha mãe, o exemplo do meu pai
And the affection of my people that I never forgotE o carinho do meu povo que eu nunca esqueci

Soccer is for meO futebol é pra mim
Passion, emotion, and successA paixão, a emoção e o sucesso
That I never imaginedQue eu jamais imaginei
I was Pelé without knowingEu fui Pelé sem saber
Became a king without wantingVirei rei sem querer
That's what destiny prepared for meIsso foi o que o destino preparou para mim

But I had to fight a lotMas tive muito que lutar
I never stopped preparing myselfNunca deixei de me preparar
The gift I received, I always tried to take care ofO dom que recebi, procurei sempre cuidar

I am PeléEu sou Pelé
Thanks to you allGraças a vocês
I am PeléEu sou Pelé
My legacy is for you allMeu legado é pra vocês

Life taught meA vida me ensinou
That the pleasure of this glory and triumphQue o prazer dessa glória e desse triunfo
Is a moment of illusionÉ um instante de ilusão
But the love of the peopleMas que o amor do povo
Doesn't fit in reasonNão cabe na razão
It's for a lifetime, it lights up the heartÉ pra toda vida, ilumina o coração

I want to leave the new generationsEu quero deixar as novas gerações
My legacy of loveO meu legado de amor
My three heartsMeus três corações
And everything I was able to learnE tudo que fui capaz de aprender
To fight with determination to winPra lutar com garra pra vencer

I am PeléEu sou Pelé
Thanks to you allGraças a vocês
I am PeléEu sou Pelé
My legacy is for you allMeu legado é pra vocês

(Born in three hearts)(Nasci em três corações)
(And I will never forget)(E eu nunca esquecerei)
(Soccer is passion for me)(O futebol é paixão pra mim)
(I was Pelé without knowing)(Eu fui Pelé sem saber)

(The pleasure of my glories)(O prazer de minhas glórias)
(Were moments of illusion)(Foram instantes de ilusão)
(But the love of the people is eternal)(Mas o amor do povo é eterno)
(And doesn't fit in reason)(E não cabe na razão)

(This love I received)(Esse amor eu recebi)
(It lit up my heart)(E iluminou meu coração)
(And my legacy of love)(E meu legado de amor)
(I leave to the new generations)(Deixo às novas gerações)

(I had to fight a lot)(Tive muito que lutar)
(I never stopped preparing myself)(Nunca deixei de me preparar)
(Life taught me)(A vida me ensinou)
(To fight with determination to win)(A lutar com garra pra vencer)