Meu Legado

Mi Legado

Meu Legado

En tres corazones nacíEm três corações eu nasci
Fueron tres corazones que la vida me dioForam três corações que a vida deu pra mim
El amor de mi madre, el ejemplo de mi padreO amor da minha mãe, o exemplo do meu pai
Y el cariño de mi gente que nunca olvidéE o carinho do meu povo que eu nunca esqueci

El fútbol es para míO futebol é pra mim
La pasión, la emoción y el éxitoA paixão, a emoção e o sucesso
Que jamás imaginéQue eu jamais imaginei
Fui Pelé sin saberloEu fui Pelé sem saber
Me convertí en rey sin quererloVirei rei sem querer
Eso fue lo que el destino preparó para míIsso foi o que o destino preparou para mim

Pero tuve mucho que lucharMas tive muito que lutar
Nunca dejé de prepararmeNunca deixei de me preparar
El don que recibí, siempre procuré cuidarO dom que recebi, procurei sempre cuidar

Soy PeléEu sou Pelé
Gracias a ustedesGraças a vocês
Soy PeléEu sou Pelé
Mi legado es para ustedesMeu legado é pra vocês

La vida me enseñóA vida me ensinou
Que el placer de esta gloria y este triunfoQue o prazer dessa glória e desse triunfo
Es un instante de ilusiónÉ um instante de ilusão
Pero el amor del puebloMas que o amor do povo
No cabe en la razónNão cabe na razão
Es para toda la vida, ilumina el corazónÉ pra toda vida, ilumina o coração

Quiero dejar a las nuevas generacionesEu quero deixar as novas gerações
Mi legado de amorO meu legado de amor
Mis tres corazonesMeus três corações
Y todo lo que fui capaz de aprenderE tudo que fui capaz de aprender
Para luchar con garra para vencerPra lutar com garra pra vencer

Soy PeléEu sou Pelé
Gracias a ustedesGraças a vocês
Soy PeléEu sou Pelé
Mi legado es para ustedesMeu legado é pra vocês

(Nací en tres corazones)(Nasci em três corações)
(Y nunca olvidaré)(E eu nunca esquecerei)
(El fútbol es pasión para mí)(O futebol é paixão pra mim)
(Fui Pelé sin saberlo)(Eu fui Pelé sem saber)

(El placer de mis glorias)(O prazer de minhas glórias)
(Fueron instantes de ilusión)(Foram instantes de ilusão)
(Pero el amor del pueblo es eterno)(Mas o amor do povo é eterno)
(Y no cabe en la razón)(E não cabe na razão)

(Ese amor lo recibí)(Esse amor eu recebi)
(E iluminó mi corazón)(E iluminou meu coração)
(Y mi legado de amor)(E meu legado de amor)
(Dejo a las nuevas generaciones)(Deixo às novas gerações)

(Tuve mucho que luchar)(Tive muito que lutar)
(Nunca dejé de prepararme)(Nunca deixei de me preparar)
(La vida me enseñó)(A vida me ensinou)
(A luchar con garra para vencer)(A lutar com garra pra vencer)