Dali

Dali

Dali

le printemps est beau
はるはいいね
haru wa ii ne
au parc le ciel s'envole, c'est évident
こうえんでそらがとべるじょうしきさ
kouen de sora ga toberu joushiki sa
le printemps est beau
はるはいいね
haru wa ii ne
la réalité s'écoule lentement
げんじつのどがすぎてゆく
genjitsu no do ga sugite yuku
oh, c'est étrange
あらふしぎ
ara fushigi

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
la pluie de sucre
みずあめあめが
mizuame ame ga
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ça arrive
Fu, fu, fu, fu, fu, ふってくるから
Fu, fu, fu, fu, fu, futtekuru kara
la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
le parapluie
ぱらそるを
parasoru wo
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je tourne
Fu, fu, fu, fu, fu, ふりまわす
Fu, fu, fu, fu, fu, furimawasu

Je ne comprends pas
I don't understand
I don't understand
le mystère qui arrive ensuite
つぎからうたれてくなぞ
tsugi kara utareteku nazo
Je ne comprends pas
I don't understand
I don't understand
c'est quoi la liberté d'expression ?
ひょうげんのじゆうってなに
hyougen no jiyuu tte nani?

le ciel est beau
そらはいいね
sora wa ii ne
les secrets, personne ne les dit, c'est évident
ひみつはだれにもいわないじょうしきさ
himitsu wa darenimo iwanai joushiki sa
le ciel est beau
そらはいいね
sora wa ii ne
c'est une personne qui ne peut pas dialoguer
かいわのできないひとだ
kaiwa no dekinai hito da
regarde, c'est étrange
ほらふしぎ
hora fushigi

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
la mariée
はなよめを
hanayome wo
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, elle est maudite
Hu, hu, hu, hu, hu, うらんでいる
Hu, hu, hu, hu, hu, urandeiru
roule, roule, roule, roule, roule, roule, je tourne
Ru, ru, ru, ru, ru, ru, Buukeを
Ru, ru, ru, ru, ru, ru, Buuke wo
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je tourne
Wo, wo, wo, wo, wo, ふりまわす
Wo, wo, wo, wo, wo, furimawasu

Je ne comprends pas
I don't understand
I don't understand
le mystère qui arrive ensuite
つぎからうたれてくなぞ
tsugi kara utareteku nazo
Je ne comprends pas
I don't understand
I don't understand
c'est quoi la liberté d'expression ?
ひょうげんのじゆうってなに
hyougen no jiyuu tte nani?

tout vient du cœur
こころだすべては
kokoro da subete wa
c'est la faute du cœur, ça ne se voit pas
こころのせいだみえない
kokoro no sei da mienai
même les choses invisibles se reflètent clairement
ものまでせんめいにうつしだす
mono made senmei ni utsushidasu
oh, c'est étrange
あらふしぎ
ara fushigi

je suis tourné
ふりまわされる
furimawasareru

Je ne comprends pas
I don't understand
I don't understand
le mystère qui arrive ensuite
つぎからうたれてくなぞ
tsugi kara utareteku nazo
Je ne comprends pas
I don't understand
I don't understand
c'est quoi la liberté d'expression ?
ひょうげんのじゆうってなに
hyougen no jiyuu tte nani?

j'en peux plus, arrête
もういやだやめよ
mou iya da yame yo
hé, je veux rentrer
ねえもうかえろうよ
nee mou kaerou yo
même si j'attends, ça ne vient pas
まっていてもいっかえらない
matteitemo ikkaeranai
j'en peux plus, arrête
もういやだやめよ
mou iya da yame yo
hé, je veux rentrer
ねえもうかえろうよ
nee mou kaerou yo
même si j'attends, ça ne vient pas
まっていてもいっかえらない
matteitemo ikkaeranai