Naquela Casa

Dans cette maison

Naquela Casa

Dans cette maison il y aNaquela casa tem
Des cadres photoPorta-retratos
Des coussinsAlmofada
Du vernisEsmalte
Du soleil l'après-midiSol à tarde
Mais il n'y a pas de nostalgieSó não tem saudade

Dans cette maison il y aNaquela casa tem
Une table de nuitCriado-mudo
Des sous-vêtementsCueca
De l'huile bronzanteBronzeador
Du rouge à lèvresBatom
Mais il n'y a pas de désirSó não tem tesão

À la bonne adresseNo endereço certo
Celui qui a raconté n'a pas vuQuem contou não viu
Mais a juré que c'était vraiMas jurou verdade
La plus pure véritéA mais pura verdade

Dans cette maison il y aNaquela casa tem
Des messagesRecado
Les courses du moisCompra do mês
Des visitesVisita
Du bon tabacFumo do bom
Mais il n'y a pas de pardonSó não tem perdão

Dans cette maison il y aNaquela casa tem
Des sériesNovela
Une clé de secoursChave reserva
Une robeVestido
Un meubleAparador
Mais il n'y a pas d'amourSó não tem amor

Il n'y en a pas!Tem não!