Fulano

Mengano

Fulano

Una nota fuera de lugarUma nota fora de lugar
Escapa sin un rasguñoEscapa sem um arranhão
Escucho discos por la mañanaEu ouço discos de manhã
Recojo frases del tendederoRecolho frases do varal
Solo para tener de qué hablarSó pra ter o que falar

Las manecillas avanzan lentamenteOs ponteiros andam devagar
Y el corazón no se apresuraE não se apressa o coração
Abrocha el cinturón, mi amorAperte o cinto, meu amor
Porque ya no sé qué decirQue eu já não sei o que falar

¡Ah! Tengo la vida por delanteAh! Tenho a vida por fazer
¡Ah! Qué ganas de correrAh! Que vontade de correr
Ay de ti si no me esperasAi de você se não me esperar
De ninguna manera fui uno másDe jeito algum eu fui mais um

Pongo los discos en su lugarEu boto os discos no lugar
No veo quién sube al vagónNão vejo quem sobe no vagão
Gano en juegos de azarEu ganho em jogos de azar
Y por las calles duermo en el sueloE pelas ruas durmo no chão
Hasta que el día me despierteAté o dia me acordar

¡Ah! Las manecillas ya no avanzanAh! Nem ponteiros andam mais
¡Ah! Y no hay nada en los corazonesAh! E não há nada nos corações
Pero correré, recordaréMas vou correr, eu vou me lembrar
Los versos que hice y guardé para míDos versos que fiz e guardei pra mim

Solo aquel que tenga que soportarSó quem tiver de suportar
Toda mi culpaA minha culpa toda
No entenderá nadaNada entenderá