Recado

Mensaje

Recado

Dos desengaños aquí voy a contarDos desenganos aqui vou contar
De todo lo que hice que perdió su lugarDe tudo que fiz que perdeu seu lugar
De tantas veces que te deseé.De tantas vezes que te desejei.
¿Acaso no tengo derecho a tratarte mal?Pois bem, será que eu não tenho o direito de te maltratar?

Tú me dices que no te moldeeVocê me diz pra não te moldar
Pero es imposible quedarme como estoyMas é impossível ficar como está
De la libertad que sucumbe a las leyesDa liberdade que sucumbe as leis
Ni ángeles ni santos de pura bondad para perdonarteNem anjos e santos de pura bondade pra te perdoar

No es de perdón de lo que quiero hablarNão é de perdão que quero falar
Es un tema demasiado para incomodarteÉ assunto demais pra te incomodar
Volviendo entonces a donde me quedéVoltemos então de onde parei,
En poco tiempo no tendrás el coraje de enfrentarmeEm pouco tempo não terá a coragem de me encarar

Y así empiezo a contarE assim começo a contar
Los días que faltan para verte llorarOs dias que faltam pra te ver chorar
Pura venganza. Me lo dijeron, lo séPura vingança. Me disseram, eu sei!
En fin, me despido, porque el dolor y la añoranza no te dejaránEnfim, me despeço, porque a dor e a saudade não vão te deixar