Por Tres Monedas

Pour Trois Pièces

Por Tres Monedas

Ce soirEn esta noche
Pour trois piècesPor tres monedas
Je vends mon amourVendo mi amor

Je m'en fousYa no me importa
De ce que ditLo que indique
Mon cœurMi corazón

Car il m'a trahiPues me ha traicionado
Il m'a maltraitéMe ha maltratado
Sans aucune raisonSin ninguna razón

Pour ne pas savoir aimerPor no saber amar
Ou pour mal me protégerO por cuidarme mal
Des désillusionsDe desengaños

Dans une minute encoreEn un minuto más
Je me livrerai au plaisirMe entregaré al placer
D'un inconnuDe algún extraño

Comme ils m'ont maltraité !Cómo me han maltratado!
Je crois que c'est plus facileYo creo que es más fácil
De boire pour oublierBeber para olvidar

Que va-t-il advenir de mon amourQué será de mi amor
Ce soirEn esta noche
Mon amour ne sera plus làYa no estará mi amor
Dès ce soirDesde esta noche

Ce soirEn esta noche
Pour trois piècesPor tres monedas
Je vends mon amourVendo mi amor

Je m'en fousYa no me importa
De ce que ditLo que indique
Mon cœurMi corazón

Car il m'a trahiPues me ha traicionado
Il m'a maltraitéMe ha maltratado
Sans aucune raisonSin ninguna razón

Pour ne pas savoir aimerPor no saber amar
Ou pour mal me protégerO por cuidarme mal
Des désillusionsDe desengaños

Dans une minute encoreEn un minuto más
Je me livrerai au plaisirMe entregaré al placer
D'un inconnuDe algún extraño

Comme ils m'ont maltraité !Cómo me han maltratado!
Je crois que c'est plus facileYo creo que es más fácil
De boire pour oublierBeber para olvidar

Que va-t-il advenir de mon amourQué será de mi amor
Ce soirEn esta noche
Mon amour ne sera plus làYa no estará mi amor
Dès ce soirDesde esta noche
Ce soirEn esta noche
Ce soirEn esta noche
Ce soirEn esta noche

Ce soirEn esta noche
Ce soirEn esta noche
Ce soirEn esta noche
Ce soirEn esta noche