KUU ZEN ZETSU GO

KUU ZEN ZETSU GO

KUU ZEN ZETSU GO

¿Vamos a comparar el Kamehameha?
カメ- かめはめ波くらべるかい
Kame- kamehame-ha kuraberu kai?
¿Nos mediremos en el tamaño de nuestros sueños?
ゆめのデカさではらいあうかい
Yume no dekasa de hariau kai?
El rival más fuerte es uno mismo
バースス最強のライバルはじぶん
Bāsasu saikyō no raibaru wa jibun

La sangre que corre por las venas se convierte en fuego
同脈をはしるちがひえとたぎり
Dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri
Emoción y poder al máximo
興奮もパワーもマックス
Kōfun mo pawā mo makkusu
Cuando el futuro oxidado se despierte
錆びついた未来こじあけられたら
Sabitsuita mirai kojiakeraretara
Llama a la historia 'milagro'
歴史よ「奇跡」とよべ
Rekishi yo “kiseki” to yobe
Cada vez que me lastimo, me hago más fuerte
傷つくたびつよくなれた
Kizutsuku tabi tsuyoku nareta
Por eso, la amabilidad no es debilidad
だからやさしさはよわさじゃない
Da kara yasashisa wa yowasa ja nai

¡Salta sobre Genkai-kun!
限界くんをふんづけjump
Genkai-kun o funzuke jump!
¡Deslízate con desesperación y baila, Zetsubō-chan!
絶望ちゃんもはぐしてdance
Zetsubō-chan mo hagu shite dance!
¡Espléndido! El renacimiento es
Gorgeous！復活は
Gorgeous! Fukkatsu wa
¡Un deseo para el Dragón de las Esferas!
ドラゴンボールにおねがい
Doragon bōru ni o-negai!
¿Vamos a comparar el Kamehameha?
カメ- かめはめ波くらべるかい
Kame- kamehame-ha kuraberu kai?
¿Nos mediremos en el tamaño de nuestros sueños?
ゆめのデカさではらいあうかい
Yume no dekasa de hariau kai?
El futuro que enfrentamos es un espectáculo de locura
バースス未来はきょうがくのスペクトクル
Bāsasu mirai wa kyōgaku no supekutakuru
¡KUU ZEN ZETSU GO!
空前絶後
Kū-zen-zetsu-go!