Pris par les remords

Atrapado por los remordimientos

Pris par les remords

Y en este desastre en lo más profundoY a ce désastre tout au fond
Tan pronto como me recuerdan su nombreDès qu'on me rappelle son nom
Hay esta cucaracha, esta sensaciónY a ce cafard, cette impression
En cada cambio de estaciónA chaque tournant de saison
Paso mis noches en este espejismoJe passe mes nuits dans ce mirage
Conectando mis imágenesA faire des liens à mes images

Siempre... Hay nuestras miradas en colisiónToujours... Y a nos regards en collision
Siempre... Solo dos miradas llenas de ilusionesToujours... Que deux regards pleins d'illusions

Hay esta tendencia en mi corazónY a cette tendance dans mon coeur
De hacerme el sordo cuando suena la horaDe faire le sourd quand sonne l'heure
Pero este silencio cada vezMais ce silence à chaque fois
Que se rebela entre ella y yoQui se rebelle entre elle et moi
Y extraño sus risas locasEt je m'ennuie de ses fous rires
Sus amenazas de niño mártirDe ses menaces d'enfant martyr

{Estribillo:}{Refrain:}
Siempre... Hay nuestras miradas en colisiónToujours... Y a nos regards en collision
Siempre... Solo miradas llenas de ilusionesToujours... Que des regards pleins d'illusions
Siempre... Hay más historias que razonesToujours... Y a plus d'histoires que de raisons
Siempre... Solo dos miradas sin los violinesToujours... Que deux regards sans les violons

Siempre...Toujours...
Siempre...Toujours...

{al Estribillo}{au Refrain}