Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 969

S.O.S. d'un terrien en détresse

Bruno Pelletier

Letra

S.O.S. de un terrícola en apuros

S.O.S. d'un terrien en détresse

Oye, JohnnyJohnny
¿Por qué vivo, por qué muero?Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
¿Por qué me río, por qué lloro?Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Este es el S.O.SVoici le S.O.S
De un terrícola en apurosD'un terrien en détresse
Nunca he tenido mis pies en la TierraJ'ai jamais eu les pieds sur Terre
Prefiero ser un pájaroJ'aim'rais mieux être un oiseau
Estoy harto de mi pielJ'suis mal dans ma peau

Me gustaría ver el mundo al revésJ'voudrais voir le monde à l'envers
Si alguna vez fuera más hermosoSi jamais c'était plus beau
Lo más hermoso visto desde arribaPlus beau vu d'en haut
Desde arribaD'en haut
Siempre he confundido la vidaJ'ai toujours confondu la vie
Con cómicsAvec les bandes dessinées
Tengo antojos de metamorfosisJ'ai comme des envies de métamorphose
Siento algoJe sens quelque chose
Eso me atraeQui m'attire
Eso me atraeQui m'attire
Eso me atraeQui m'attire vers le haut

A la gran lotería del universoAu grand loto de l'univers
No saqué el número correctoJ'ai pas tiré l'bon numéro
Estoy harto de mi pielJ'suis mal dans ma peau
No quiero ser un robotJ'ai pas envie d'être un robot
Metro trabajo dodoMétro boulot dodo

¿Por qué vivo, por qué muero?Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
¿Por qué grito, por qué lloro?Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Creo que estoy recibiendo ondas radialesJe crois capter des ondes
De otro mundoVenues d'un autre monde
Nunca he tenido mis pies en la TierraJ'ai jamais eu les pieds sur Terre
Prefiero ser un pájaroJ'aim'rais mieux être un oiseau
Estoy harto de mi pielJ'suis mal dans ma peau

Me gustaría ver el mundo al revésJ'voudrais voir le monde à l'envers
Prefiero ser un pájaroJ'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo el niño hacerDodo l'enfant do

Escrita por: Luc Plamondon / Michel Berger / Richard Cocciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Pelletier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección