L'amour nous reviendra

El amor nos volverá

L'amour nous reviendra

Es aire caliente lo que cruzamosC'est de l'air chaud qu'on traverse
Luego se congelaPuis qui se glace
No resiste las lluviasQui n'résiste pas aux averses
Que pasanQui passent
Es una felicidad superficialC'est un bonheur de surface
El amor no existeL'amour n'existe pas

Le damos demasiado espacioOn lui donne trop de place
Demasiada luzTrop de lumière
Pero el corazón es un ave de rapiñaMais le cœur est un rapace
De carneDe chair
Que te devora y te sueltaQui vous dévore et vous lâche
El amor no sobreviveL'amour n'y survit pas

La prueba contigoLa preuve avec toi
La prueba del tiempo no pasaL'épreuve du temps ne passe pas
La prueba de que tú no hasLa preuve que tu n'as
Creído nunca en esas cosasJamais cru à ces choses là

Es la poesía fácilC'est la poésie facile
De deseos de nieveDes vœux de neige
Derretidos en los vientos hostilesFondus dans les vents hostiles
Del inviernoD'hiver
Uno se queda solo, inútilOn reste seul, inutile
El amor no existeL'amour n'existe pas

Una ola nos llevaUne vague nous emporte
Qué hermoso viajeQuel beau voyage
Pero la corriente nos desplazaMais le courant nous déporte
A la derivaAu large
Cada uno regresa a su orillaChacun regagne sa rive
El amor no salvaL'amour ne sauve pas

La prueba contigoLa preuve avec toi
La prueba del tiempo no pasaL'épreuve du temps ne passe pas
La prueba de que tú no hasLa preuve que tu n'as
Creído nunca en esas cosasJamais cru à ces choses là

La prueba contigoLa preuve avec toi
La prueba del tiempo no pasaL'épreuve du temps ne passe pas
La prueba de que tú no hasLa preuve que tu n'as
Visto nunca esas cosas en míJamais vu ces choses en moi
El amor no existeL'amour n'existe pas