Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 230

Le Coeur Au Large

Bruno Pelletier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Coeur Au Large

Il y a ces "rien à dire"
Bruyants de vérité

Et tout ce qu'il faut faire
Dont on voudrait bien se passer

Il y a dans nos silences
Des maux qui dansent ou qui dérangent

Et dans tous nos tourments
Des paroles vides de nos sens

Dans tous ces faux-fuyants
Sommes-nous un peu fous ?
Conjuguons-nous à tous les temps
Et aimons-nous

S'il fallait dans le doute que tu veuilles partir
J'aurais la rage au cœur
Si la vie nous déroute et qu'on ne peut mentir
J'aurai le cœur au large
J'aurai le cœur au large

Dans nos cris de sagesse
Tapis dans l'ombre de nos plaintes
On se pousse à l'ivresse
Saoulés de nos étreintes

Il y a dans ces moments
Un baume au cœur en délivrance
Dans la geôle aux amants
Je t'ai choisie pour une danse

Prisonnier innocent
Je deviens un peu fou
Tu es mon bout du monde
Et j'y ai rendez-vous

S'il fallait dans le doute que tu veuilles partir
J'aurais la rage au cœur
Si la vie nous déroute et qu'on ne peut mentir
J'aurai le cœur au large
J'aurai le cœur au large

Si la vie nous réclame
Des bleus au cœur
J'écrirai de mes larmes
L'histoire qui se meurt

Peu m'importe le risque à prendre
Je laisserai la vie m'y rendre

Il y a ces "rien à dire"
Bruyants de vérité

Corazón Amplio

Hay esas 'nada que decir'
Ruidosas de verdad

Y todo lo que hay que hacer
De lo que quisiéramos prescindir

En nuestros silencios
Hay palabras que bailan o molestan
Y en todos nuestros tormentos
Palabras vacías de sentido

En todas esas evasivas
¿Estamos un poco locos?
Nos conjugamos en todos los tiempos
Y nos amamos

Si en la duda quisieras irte
Tendría rabia en el corazón
Si la vida nos desconcierta y no podemos mentir
Tendré el corazón amplio
Tendré el corazón amplio

En nuestros gritos de sabiduría
Escondidos en la sombra de nuestras quejas
Nos empujamos hacia la embriaguez
Embriagados de nuestros abrazos

En esos momentos
Un bálsamo en el corazón en liberación
En la cárcel de los amantes
Te elegí para bailar

Prisionero inocente
Me vuelvo un poco loco
Eres mi fin del mundo
Y tengo una cita allí

Si en la duda quisieras irte
Tendría rabia en el corazón
Si la vida nos desconcierta y no podemos mentir
Tendré el corazón amplio
Tendré el corazón amplio

Si la vida nos reclama
Moretones en el corazón
Escribiré con mis lágrimas
La historia que agoniza

No importa el riesgo a tomar
Dejaré que la vida me lleve

Hay esas 'nada que decir'
Ruidosas de verdad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Pelletier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección