Lié Par Le Sang

Atado por la Sangre

Lié Par Le Sang

Cuando la noche se mueve entre sombras veladasQuand le soir bouge d'ombres voilées
Cuando tú pierdes el rumbo al buscarteQuand toi tu perds le nord à te chercher
Cuando tus ojos están cansadosQuand tes yeux sont usés
por esa falsa luzpar cette fausse lumière
Los míos te iluminaránLes miens vont t'éclairer
y levantarán tus párpadoset soulever tes paupières

Piensa en mí, porque puedo romperPense à moi, car je peux briser
ese hielo que te separa de la gente...cette glace qui te sépare des gens...
Piensa en mí, voy a dejarPense à moi, je vais déposer
risas en tus lágrimas de niñodes rires sur tes larmes d'enfant
Piensa en mí, voy a buscarPense à moi, je vais rechercher
tus sueños mutilados por el tiempotes rêves mutilés par le temps
Piensa en mí, me voy a entregar,Pense à moi, j'vais m'abandonner,
atado por la sangre,lié par le sang,
atado por la sangrelié par le sang

No hay familia ni religión, oh noY'a pas de famille ni de religion oh non
Esta fuerza que nos une, está en nuestra sangreCette force qui nous lie, elle est dans notre sang
Como el río que fluye y moldea el alma...Comme la rivière qui coule et qui façonne l'âme...

Piensa en mí, porque puedo romper este hieloPense à moi, car je peux briser cette glace
que te separa de la gente...qui te sépare des gens...
Piensa en mí, voy a dejar risasPense à moi, je vais déposer des rires
en tus lágrimas de niñosur tes larmes d'enfant
Piensa en mí, voy a buscar tus sueñosPense à moi, je vais rechercher tes rêves
mutilados por el tiempomutilés par le temps
Piensa en mí, me voy a entregar,Pense à moi, j'vais m'abandonner,
atado por la sangre,lié par le sang,
atado por la sangrelié par le sang

Piensa en mí, porque puedo romper este hieloPense à moi, car je peux briser cette glace
que te separa de la gente...qui te sépare des gens...
Piensa en mí, voy a dejar risasPense à moi, je vais déposer des rires
en tus lágrimas de niñosur tes larmes d'enfant
Piensa en mí, voy a buscar tus sueñosPense à moi, je vais rechercher tes rêves
mutilados por el tiempomutilés par le temps
Piensa en mí, me voy a entregar,Pense à moi, j'vais m'abandonner,
atado por la sangre,lié par le sang,
atado por la sangre,lié par le sang,
atado por la sangrelié par le sang

Cuando la noche se mueve entre sombras veladasQuand le soir bouge d'ombres voilées
Cuando tú pierdes el rumbo al buscarteQuand toi tu perds le nord à te chercher

Piensa en mí, piensa en mí, piensa en míPense à moi, pense à moi, pense à moi