Ou Que Tu Sois

Donde Sea Que Estés

Ou Que Tu Sois

Tu sueñas, tú sueñasTu songes, tu rêves
Dime qué vesDis moi ce que tu vois
Tu hermano, tu padre o esa madre que no te conoceTon frère, ton père ou cette mère qui t'connais pas
Lloras en tu sueñoTu pleures dans ton sommeil
Cristo no te escuchaLe Christ ne t'entends pas
Crucificado en la cruz, Él te observaCrucifié sur la croix, Il te regarde

Mujer, madre, prostituta que te abandonóFemme, mère, putain qui t'as abandonnée
En un camino infernal te dejó caerSur une route d'enfer elle t'as laisser tomber
Tus ojos gritan guerra, tu alma es el trofeoTes yeux crient la guerre ton âme est le trophée
El diablo en tu cabeza carcome tu carneLe diable dans ta tête ronge ta chair

Gira, gira la cabeza cuando te sientes sofocadaTourne, tourne la tête quand tu te sens étouffée
Di una palabra y estaré allí, en este mundoDis un mot et je serai là, dans ce monde
Donde sea que estés, te seguiré a todas partesOu que tu sois, j'te suivrai partout
Hasta el fin del mundo, iré allí por tiJusqu'à la fin du monde, j'irai là pour toi
Donde sea que estés, te seguiré a todas partesOu que tu sois, j'te suivrai partout
Hasta el fin del mundoJusqu'à la fin du monde

Yo, valiente caballero, que viene en tu ayudaMoi, brave chevalier, qui vient à ton secours
Como una bestia enloquecida, ahuyentaré todoComme une bête enragée, je chasserai tout
Alrededor de tu castillo, blandiré la espadaTout autour de ton château, je brandirai l'épée
Por ti haré todo, haré todoPour toi je ferai tout, je ferai tout

Gira, gira la cabeza, gira cuando te sientes sofocadaTourne, tourne la tête, tourne tu te sens étouffée
Di una palabra y estaré allíDis un mot et je serai là
En este mundo...Dans ce monde...

Di una palabra y estaré allí luchando por tiDis un mot et je serai là à combattre pour toi
Di una palabra y estaré allíDis un mot et je serai là

Gira, gira la cabeza cuando te sientes sofocadaTourne, tourne la tête quand tu te sens étouffée
Di una palabra y estaré allí, en este mundo...Dis un mot et je serai là, dans ce monde...