Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coriace

J'ai tout enfoui, je suis coriaceJe me suis construit une carapaceJe suis comme la rivière lorsque l'hiver s'endortAvec un cœur de glace froid comme le nordVous qui méprisez mes prises et mes tourmentsVous n'aviez rien compris non je ne suis que du ventVous ne vous moquerez plus des douleurs qui me hantentVous tous qui condamnez mon silenceEmportez-moi, écoutez-moiEntendez-moi, j'ai le cœur qui pleureEt qui hurle de douleurCoriaceVous qui j'ai aimé pendant de longues annéesMes yeux vous porteront un regard d'étrangerLa vie m'a fait la guerre et le temps me dévorePrivé sans lumière dans mon décorEmportez-moi, écoutez-moiEntendez-moi, j'ai le cœur qui pleureEt qui hurle de douleurJe ne suis plus de votre mondeJe me sens au large je vis dans l'ombreSur cette île endormieOù mon silence est un cri ouiIl est foutuEmportez-moi, écoutez-moiEntendez-moi, j'ai le cœur qui pleureEt qui hurle de douleurEmportez-moi, écoutez-moiEntendez-moi, j'ai le cœur qui pleureEt qui hurle de douleur

Coriace

Todo lo he enterrado, soy coriace
He construido una coraza
Soy como el río cuando el invierno se duerme
Con un corazón de hielo frío como el norte
Ustedes que desprecian mis capturas y tormentos
No entendieron nada, no soy más que viento
Ya no se burlarán de los dolores que me persiguen
Todos ustedes que condenan mi silencio
Llévenme, escúchenme
Oíganme, mi corazón llora
Y grita de dolor
Coriace
Ustedes a quienes amé durante largos años
Mis ojos los mirarán como a extraños
La vida me ha hecho la guerra y el tiempo me devora
Privado de luz en mi escenario
Llévenme, escúchenme
Oíganme, mi corazón llora
Y grita de dolor
Ya no pertenezco a su mundo
Me siento en libertad, vivo en la sombra
En esta isla dormida
Donde mi silencio es un grito sí
Está jodido
Llévenme, escúchenme
Oíganme, mi corazón llora
Y grita de dolor
Llévenme, escúchenme
Oíganme, mi corazón llora
Y grita de dolor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Pelletier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección