Mymom

Mi mamá

Mymom

Me has cargado y luego lo diste todoT'as porté et puis t'as tout donné
Lo que pudisteCe que tu as pu
O lo que hubieras queridoOu c'que t'aurais voulu

Lleno de amor, risas y torpezasPlein d'amour de rires de maladresses
Un cemento de inquietudUn ciment d'inquiétude
Vertido en fortalezaCoulé en forteresse
Mi mamáMymom

También enfrentaste todos los desafíosT'as relevé aussi tous les défis
Que te dio la vidaQue t'a donné la vie
Incluso aquellos que no entendisteMême ceux que t'as pas compris

Tantas guerras, pequeñas y grandes miseriasTellement de guerres de p'tites et grandes misères
Y todas nuestras locuras hermosasEt toutes nos belles folies
No habrán suavizado nada, noN'auront rien adoucit non
Mi mamáMymom

El amor de una vida te habrá enseñadoL'amour d'une vie t'aura appris
¿Te quieres? Ronroneas-T'affectionnes-tu ronronnes-
Te condicionas, nunca te abandonasTe conditionnes jamais t' abandonnes
El amor de una vida te habrá guiadoL'amour d'une vie t'auras conduit
Mi mamáMymom

El tiempo pasa, la coraza caeLe temps passe la carapace tombe
La máscara se perforaLe masque se transperce
Con enormes amabilidadesEn gentillesses énormes

Atenciones delicadas e imperfectasDélicates attentions imparfaites
Nos hacen amarte en lo mejorNous font t'aimer au meilleur
No habrá nada peor, noIl n'y aura plus de pire non
Mi mamáMymom

El amor de una vida te habrá enseñadoL'amour d'une vie t'aura appris
¿Te quieres? Ronroneas-T'affectionnes-tu ronronnes-
Te condicionas, nunca te abandonasTe conditionnes jamais t' abandonnes
El amor de una vida te habrá guiadoL'amour d'une vie t'auras conduit
Mi mamáMymom

El amor de una vida te habrá encantadoL'amour d'une vie t'aura charmé
¿Te quieres? Ronroneas-T'affectionnes-tu ronronnes-
Te condicionas, nunca te abandonasTe conditionnes jamais t' abandonnes
El amor de una vida te habrá colmadoL'amour d'une vie t'auras comblé
Mi mamáMymom