Traducción generada automáticamente
Poussières d'étoiles
Claire Pelletier
Poussières d'étoiles
C'était au temps d'avant le tempsLa terre était tombée du cielPortée par le plus grand des ventsLes arbres la mer les noctuellesDans les buissons près des grands saulesLes hommes les femmes et les enfantsLes yeux fermés le cœur battantSeul sans bouger dans les rhizomesPoussière d'étoilesSur l'océanPluie sidéraleVoilà le tempsSur cette terre sans soleilQue de la crainte que de la peurToujours la nuit toujours les veillesDe grandes rumeurs dans la noirceurEt dans ce monde d'avant le tempsJamais la mort jamais le blancJamais le jour même hésitantEt pour toujours le noir néantPoussière d'étoilesSur l'océanPluie sidéraleVoilà le tempsLes femmes firent un grand conseilÔ dieu donne-nous de la lumièreCar comment vivre sur cette terreSans jamais voir tous ses pareilsFemmes je vous donne le soleilMais en échange de cette merveilleVous quitterez un jour vos corpsVous connaîtrez la fin, la mortPoussière d'étoilesSur l'océanPluie sidéraleVoilà le tempsÔ Dieu la vie Ô Dieu merciÔ Dieu le jour Ô Dieu l'auroreLe bleu du ciel la lune qui luitLe bleu d'la nuit le réconfortLes hommes les femmes connurent la mortEt les esprits sortaient des corpsEn kyrielles montaient au cielÉtoiles nouvelles pour l'éternelPoussière d'étoilesSur l'océanPluie sidéraleVoilà le tempsÔ Dieu la vie Ô Dieu merciÔ Dieu le jour Ô Dieu l'auroreLe bleu du ciel la lune qui luitLe bleu d'la nuit le réconfort
Polvo de estrellas
Era en tiempos antes del tiempo
La tierra cayó del cielo
Llevada por el viento más grande
Los árboles, el mar, las polillas
En los arbustos cerca de los grandes sauces
Los hombres, las mujeres y los niños
Con los ojos cerrados, el corazón latiendo
Solo sin moverse en los rizomas
Polvo de estrellas
Sobre el océano
Lluvia sideral
Ahí está el tiempo
En esta tierra sin sol
Cuánto miedo, cuánto temor
Siempre la noche, siempre las vigilias
Grandes rumores en la oscuridad
Y en este mundo de antes del tiempo
Nunca la muerte, nunca el blanco
Nunca el día, incluso dudando
Y para siempre el negro vacío
Polvo de estrellas
Sobre el océano
Lluvia sideral
Ahí está el tiempo
Las mujeres tuvieron un gran consejo
Oh Dios, danos luz
Porque ¿cómo vivir en esta tierra
Sin ver nunca a todos sus iguales?
Mujeres, les doy el sol
Pero a cambio de esta maravilla
Un día dejarán sus cuerpos
Conocerán el fin, la muerte
Polvo de estrellas
Sobre el océano
Lluvia sideral
Ahí está el tiempo
Oh Dios, la vida, oh Dios, gracias
Oh Dios, el día, oh Dios, el amanecer
El azul del cielo, la luna que brilla
El azul de la noche, el consuelo
Los hombres, las mujeres conocieron la muerte
Y los espíritus salían de los cuerpos
En coros subían al cielo
Estrellas nuevas para lo eterno
Polvo de estrellas
Sobre el océano
Lluvia sideral
Ahí está el tiempo
Oh Dios, la vida, oh Dios, gracias
Oh Dios, el día, oh Dios, el amanecer
El azul del cielo, la luna que brilla
El azul de la noche, el consuelo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claire Pelletier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: