Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 301

Manquer d'amour

Pelletier Marie-Denise

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Manquer d'amour

Comme tout l'mondeJ'ai sûrement dû manquer d'amourPour le chercher comme je le chercheJour après jourComme tout l'mondeDans l'inventaire de mes souvenirsJ'ai quelques images de détresseImpossible à détruireLes silences de mon pèreSes excès ses colèresLes caresses refuséesMon enfance rapiécéeLes reproches de ma mèreMes efforts pour lui plaireLa tendresse oubliéeMon besoin d'être aiméeMon besoin d'être aiméeEst-ce qu'on guéritD'avoir un jourManqué d'amourEst-ce qu'on survitÀ la mémoire des mauvais joursMême quand on a pardonnéMême quand on aime à son tourEst-ce qu'on guéritD'avoir manqué d'amourComme tout l'mondeDans le désert du manque d'amourJe cherche en vain une autre mainEncore et toujoursComme tout l'mondeJe finirai par accepterCe que je ne peux ni changerNi vraiment oublierMes naufrages et mes peursLes retards du bonheurMes amours pathétiquesSombres comme l'AtlantiqueToutes mes nuits d'insomnieSur les vagues de mon litMon passé tel qu'il estMon besoin d'être aiméeMon besoin de chanterEst-ce qu'on guéritD'avoir un jourManqué d'amourEst-ce qu'on survitÀ la mémoire des mauvais joursMême quand on a pardonnéMême quand on aime à son tourY a des blessures qui reviendront toujoursEst-ce qu'on guéritD'avoir manqué d'amour

Faltar de amor

Como todo el mundo
Seguramente he debido faltar de amor
Para buscarlo como lo busco
Día tras día
Como todo el mundo
En el inventario de mis recuerdos
Tengo algunas imágenes de angustia
Imposibles de destruir
Los silencios de mi padre
Sus excesos, sus enojos
Las caricias rechazadas
Mi infancia remendada
Los reproches de mi madre
Mis esfuerzos por complacerla
La ternura olvidada
Mi necesidad de ser amada
Mi necesidad de ser amada
¿Se cura
De haber faltado de amor un día?
¿Se sobrevive
A la memoria de los malos días?
Incluso cuando se ha perdonado
Incluso cuando se ama a su vez
¿Se cura
De haber faltado de amor?
Como todo el mundo
En el desierto de la falta de amor
Busco en vano otra mano
Una y otra vez
Como todo el mundo
Terminaré por aceptar
Lo que no puedo cambiar
Ni realmente olvidar
Mis naufragios y mis miedos
Los retrasos de la felicidad
Mis amores patéticos
Oscuros como el Atlántico
Todas mis noches de insomnio
En las olas de mi cama
Mi pasado tal como es
Mi necesidad de ser amada
Mi necesidad de cantar
¿Se cura
De haber faltado de amor un día?
¿Se sobrevive
A la memoria de los malos días?
Incluso cuando se ha perdonado
Incluso cuando se ama a su vez
Hay heridas que siempre volverán
¿Se cura
De haber faltado de amor?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pelletier Marie-Denise y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección