Maicito

Maicito

Maicito

Maicito, du bist Peruaner wie ichMaicito, eres peruano como yo
Maicito, du bist Bergbewohner wie ichMaicito, eres serrano como yo
Sag meinem Mantaro, dass ich da sein werdeDile a mi Mantaro que estaré
Maicito, auf dem Fest von SantiagoMaicito, en la fiesta de Santiago
Maicito, Zeuge meiner MühenMaicito, testigo de mis faenas
Maicito, du, der du nah bei meinem Land bistMaicito, tú que estás cerca a mi tierra

Sag meinem Mantaro, ich komme zurückDile a mi Mantaro volveré
Maicito, geh und suche meine GeliebteMaicito, ve en busca de mi amada
Man erzählt mir von deinen NächtenMe cuentan tus noches
Von Vollmond und BaumwolleDe Luna llena y algodón
Du raubst die schönen NächteSecuestras las noches bellas
In deinem Himmel leuchten die SterneEn tus cielos las estrellas
Vollständig werden sie strahlenCompletitas brillarán

Maicito, du bist Bergbewohner wie ichMaicito, eres serrano como yo
Maicito, dieses Huaynito ist für dichMaicito, este huaynito es para ti
Du hast es verdient, weil du ein Freund bistTe lo mereces por ser compañero
Maicito, von den Brüdern vom LandMaicito, de los hermanos del campo
Maicito, du, der du nah bei meinem Land bistMaicito, tú que estás cerca a mi tierra
Sag meinen Freunden, ich komme zurückDile a mis amigos volveré
Maicito, um meinen Mantaro zu erkundenMaicito, a recorrer mi Mantaro
Sag dem Tal des MantaroDile al valle del Mantaro
Dass die Zuneigung, die es mir gab, in meinem Herzen bleibtQue el cariño que me dio en mi pecho lo llevo

Oh maicito, du bist Peruaner wie ichAy maicito, eres peruano como yo
Oh maicito, du bist Bergbewohner wie ichAy maicito, eres serrano como yo
Oh maicito, du bist Peruaner wie ichAy maicito, eres peruano como yo
Oh maicito, du bist Bergbewohner wie ichAy maicito, eres serrano como yo

HuaynitoHuaynito
Man erzählt mir von deinen Nächten von Vollmond und BaumwolleMe cuentan tus noches de Luna llena y algodón
Du raubst die schönen NächteSecuestras las noches bellas
In deinem Himmel leuchten die SterneEn tus cielos las estrellas
Vollständig werden sie strahlenCompletitas brillarán
Sag dem Tal des MantaroDile al valle del Mantaro
Dass die Zuneigung, die es mir gab, in meinem Herzen bleibtQue el cariño que me dio en mi pecho lo llevo

Oh maicito, du bist Peruaner wie ichAy maicito, eres peruano como yo
Oh maicito, du bist Bergbewohner wie ichAy maicito, eres serrano como yo
Oh maicito, du bist Peruaner wie ichAy maicito, eres peruano como yo
Oh maicito, du bist Bergbewohner wie ichAy maicito, eres serrano como yo

Hör zu, maicito, du bist sehr peruanischOye, maicito, eres muy peruano