Voy a Llorar

Ich werde weinen

Voy a Llorar

Ich habe beschlossen, heute mit dir zu redenHe decidido hablarte hoy
Den Stolz beiseite zu schiebenTirar el orgullo para atrás
Die Wahrheit ist, ich kann nicht mehrLa verdad, no puedo más
Ich werde dir endlich sagenVoy a decirte de una vez
Bitte um einen Kuss und dann werde ich gehenPedirte un beso nada más y me marcharé

Dein schöner Blick ist hierTu bella mirada está aquí
Wie ein Abdruck an meiner WandComo estampada en mi pared
Dein Duft ist hierTu perfume está aquí
In unserem LiebesbettEn nuestro lecho de amor
Manchmal möchte ich dich umarmenA veces quiero abrazarte
Und du bist nicht hierY no estás aquí

Ich werde weinen (ich werde weinen)Voy a llorar (voy a llorar)
Noch einmal (noch einmal)Una vez más (una vez más)
Für die schönen MomentePor los bellos momentos
Die glücklichen TageLos días felices

Ich werde weinen (ich werde weinen)Voy a llorar (voy a llorar)
Noch einmal (noch einmal)Una vez más (una vez más)
Für die verlorene ZeitPor el tiempo perdido
Die verbrauchten KüsseLos besos gastados
Ich werde weinenVoy a llorar

Mein Herz ist ein GartenMi corazón es un jardín
Den ich nicht gieße, wenn du nicht hier bistEl cual no riego si no estás
Du bist das Wasser in meinem SeinEres el agua en mi ser
Und alle Blumen verwelkenY todas las flores marchitan
Hin und wieder habe ich DurstDe vez en cuando tengo sed
Und du bist nicht hierY no estás aquí

Der GeschmackAún me queda el sabor
Von jenen Nächten voller LeidenschaftDe aquellas noches de pasión
Wie finde ich eine neue Liebe?¿Cómo buscar un nuevo amor?
Wie fange ich neu an?¿Cómo volver a empezar?
Wenn die Traurigkeit in mein Herz gezogen istSi la tristeza se ha mudado a mi corazón

Ich werde weinen (ich werde weinen)Voy a llorar (voy a llorar)
Noch einmal (noch einmal)Una vez más (una vez más)
Für die schönen MomentePor los bellos momentos
Die glücklichen TageLos días felices

Ich werde weinen (ich werde weinen)Voy a llorar (voy a llorar)
Noch einmal (noch einmal)Una vez más (una vez más)
Für die verlorene ZeitPor el tiempo perdido
Die verbrauchten KüsseLos besos gastados
Ich werde weinenVoy a llorar

Ich werde weinen (ich werde weinen)Voy a llorar (voy a llorar)
Noch einmal (noch einmal)Una vez más (una vez más)
Für die schönen MomentePor los bellos momentos
Die glücklichen TageLos días felices

Ich werde weinen (ich werde weinen)Voy a llorar (voy a llorar)
Noch einmal (noch einmal)Una vez más (una vez más)
Für die verlorene ZeitPor el tiempo perdido
Die verbrauchten KüsseLos besos gastados
Ich werde weinenVoy a llorar

Der GeschmackAún me queda el sabor
Von jenen Nächten voller Leidenschaft (ich werde weinen)De aquellas noches de pasión (voy a llorar)
Wie fange ich neu an?¿Cómo volver a empezar?
Wenn mein Herz noch schmerzt (ich werde weinen)Si aún me duele el corazón (voy a llorar)
(Ich werde weinen)(Voy a llorar)