Voy a Llorar

I'm Going to Cry

Voy a Llorar

I have decided to talk to you todayHe decidido hablarte hoy
Put my pride asideTirar el orgullo para atrás
The truth is, I can't take it anymoreLa verdad, no puedo más
I'm going to tell you onceVoy a decirte de una vez
Ask for just one kiss and I'll leavePedirte un beso nada más y me marcharé

Your beautiful gaze is hereTu bella mirada está aquí
As if stamped on my wallComo estampada en mi pared
Your perfume is hereTu perfume está aquí
In our bed of loveEn nuestro lecho de amor
Sometimes I want to hug youA veces quiero abrazarte
And you're not hereY no estás aquí

I'm going to cry (I'm going to cry)Voy a llorar (voy a llorar)
Once again (once again)Una vez más (una vez más)
For the beautiful momentsPor los bellos momentos
The happy daysLos días felices

I'm going to cry (I'm going to cry)Voy a llorar (voy a llorar)
Once again (once again)Una vez más (una vez más)
For the lost timePor el tiempo perdido
The kisses spentLos besos gastados
I'm going to cryVoy a llorar

My heart is a gardenMi corazón es un jardín
That I don't water when you're not hereEl cual no riego si no estás
You are the water in my beingEres el agua en mi ser
And all the flowers witherY todas las flores marchitan
Sometimes I'm thirstyDe vez en cuando tengo sed
And you're not hereY no estás aquí

I still have the tasteAún me queda el sabor
Of those nights of passionDe aquellas noches de pasión
How to look for a new love?¿Cómo buscar un nuevo amor?
How to start over?¿Cómo volver a empezar?
If sadness has moved into my heartSi la tristeza se ha mudado a mi corazón

I'm going to cry (I'm going to cry)Voy a llorar (voy a llorar)
Once again (once again)Una vez más (una vez más)
For the beautiful momentsPor los bellos momentos
The happy daysLos días felices

I'm going to cry (I'm going to cry)Voy a llorar (voy a llorar)
Once again (once again)Una vez más (una vez más)
For the lost timePor el tiempo perdido
The kisses spentLos besos gastados
I'm going to cryVoy a llorar

I'm going to cry (I'm going to cry)Voy a llorar (voy a llorar)
Once again (once again)Una vez más (una vez más)
For the beautiful momentsPor los bellos momentos
The happy daysLos días felices

I'm going to cry (I'm going to cry)Voy a llorar (voy a llorar)
Once again (once again)Una vez más (una vez más)
For the lost timePor el tiempo perdido
The kisses spentLos besos gastados
I'm going to cryVoy a llorar

I still have the tasteAún me queda el sabor
Of those nights of passion (I'm going to cry)De aquellas noches de pasión (voy a llorar)
How to start over?¿Cómo volver a empezar?
If my heart still hurts (I'm going to cry)Si aún me duele el corazón (voy a llorar)
(I'm going to cry)(Voy a llorar)