Dance Alone

Bailar Solo

Dance Alone

Me hiciste bailar soloYou had me dance all on my own
Me dijiste que cada uno de nosotros seguramente morirá soloYou told me each of us will surely die alone
Y si te sientes débil, no pasará mucho tiempoAnd if you're feeling weak, it won't be long
Pensé que lo sentiría cada atardecer y cada amanecerI thought I'd feel it every dusk and every dawn
Pero estaba equivocado, me hiciste fuerteBut I was wrong, you made me strong

Hay un vacío que temo encontrarThere is a hole I fear I'll find
Caeré en él si no salgo esta nocheI will fall in if I don't go out tonight
Puede que te vea en el espectáculoI may see you out at the show
Pero la sombra se enrosca arriba y se enrosca abajoBut the shadow coils above and curls below
Cada chico y chica sentirá el vacíoEvery boy and girl will feel the void
Y yo también, pero no puedo seguirteAnd I will too, but I cannot follow you

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Me hiciste sentir algo que nunca antes había sentidoYou made me feel something I'd never felt before
Se necesita mucho para mantenerse vivo, pero quiero másIt takes a lot to stay alive, but I want more
Comeré tres comidas todos los días y irradiaréI will eat three meals every day and I will radiate
Levantaré la cabeza al salir por la puertaI will lift my hеad walking out the door

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Hay un espacio entre nuestros corazonesThere is a spacе between our hearts
Y es infinito en color, profundo y oscuroAnd it is infinite in color, deep and dark
Puede que pase algún día y puede que llameI may pass through someday and I may call
Aunque limitado y asintóticoAlthough limited and asymptotical
Acercarse a uno todavía es mejor que a ningunoApproaching one is still better than none
Estoy completo de nuevo porque finalmente encontré un amigoI'm whole again 'cause I finally found a friend

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Me hiciste sentir algo que nunca antes había sentidoYou made me feel something I'd never felt before
Se necesita mucho para mantenerse vivo, pero quiero másIt takes a lot to stay alive, but I want more
Comeré tres comidas todos los días y irradiaréI will eat three meals every day and I will radiate
Levantaré la cabeza al salir por la puertaI will lift my head walking out the door

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh