Holy Host

Anfitrión Sagrado

Holy Host

Una voz tranquila y callada, susurrasteA still and quiet voice, you whispered
"No eres como los otros chicos","You're not like the other boys,"
Y aunque eso pueda ser ciertoAnd though that may be true
No creo que haya tenido otra opciónI don't think that I had another choice
Pero hablemos de tiBut let's talk about you
Quiero saber en qué te metesI wanna know what you get into
Como, cuando inhalas en tus pulmonesLike, when you breathe into your lungs
¿Exhalas en lenguas de ángeles?Do you exhale in the angels' tongues?

Vi una llama sobre tu cabezaI saw a flame over your head
Nos besamos y luego fuimos donde el espíritu nos llevóWe kissed and then went where the spirit led
Debajo del salienteUnderneath the overhang
Tus palabras fueron superadas por la lluvia que caíaYour words were outpaced by the falling rain
Y sentí lo mismoAnd I felt the same–
Hay cosas que no tienes que explicarThere's somethings you don't have to explain
Está enterrado debajo del textoIt's buried underneath the text
Como el éxtasis de Santa TeresaLike the ecstasy of Saint Teresa

Pero no es ningún secretoBut it ain't no secret
Fue un susurro en el climaIt was a whisper on the weather
Y si estás callado puedes escucharloAnd if you're quiet you can hear it
Como el movimiento del espíritu santoLike the moving of the holy spirit
No buscaba una garantíaI wasn't looking for a guarantee
Solo quiero escucharte decir que me quieresJust wanna hear you say you want me
Si me llamas entonces me acercaréIf you call me then I will approach
Invócame como el espíritu santoInvoke me like the holy ghost

Y entonces la palabra se hizo carneAnd then the word became the flesh
Tu cuerpo declaró en el manifiestoYour body declared on the manifest
Mirando a la luna leónStaring at the lion Moon
Estoy bautizado, el fuego ardió en tus ojosI'm baptized, the fire burned in your eyes
Y se fundió en los míosAnd combusted into mine
Lo sosteníamos como si estuviera caliente al tactoWe held it like it's hot to the touch
Era un nombre que nunca conocimosIt was a name we never knew
Pero descendió sobre mí como una palomaBut it descended on me like a dove

No puedo retractarme, noCan't take it back, no
No lo retractaré, noWon't take it back, no
No lo retractaría, noWouldn't take it back, no
Tengo tu espalda, chica, y todo el mundo lo sabeI got your back, girl, and everybody knows

Si me llamas entonces me acercaréIf you call me then I will approach
Invócame como el espíritu santoInvoke me like the holy ghost
Llevemos nuestro amor por la carreteraTake our love out on the road
Domingo de Pascua, de costa a costaEaster Sunday, coast to coast
Eres a quien más amoYou're the one I love the most
Aleluya, Anfitrión de AnfitrionesHallelujah, Host of Hosts