Mi Pueblo Se Rebela

Mein Volk erhebt sich

Mi Pueblo Se Rebela

Die da oben nehmen sich allesLos de arriba de nosotros se apoderan
Und bezahlen ihre Villen und Autos mit unserem GeldY pagan sus mansiones y autos con nuestra moneda
Doch heute erhebt sich mein Volk, von Kindern bis zu MädchenPero hoy mi pueblo se rebela desde niños hasta niñas
Von Großvätern bis zu GroßmütternDesde abuelitos hasta abuelas
Lasst uns wütend werden, holen wir die BesenVamos a enojarnos saquemos las escobas

Lasst uns fragen, warum sie uns bestehlenVamo' a preguntarle' porque nos roban
Lasst uns fragen, ob sie uns für dumm verkaufenVamo' a preguntarle' si les ven la cara de tarados
Wenn sie den Rentnern das Gehalt kürzenAl bajarle el sueldo a los pobres jubilados
Lasst uns fragen, warum sie uns überfallenVamo' a preguntarle' porque nos asaltan
Warum sie den Reichen geben, was den Armen fehltPorque le dan a los ricos lo que a los pobre le falta

Aber ich bin nicht dagegen, ich bin dafürPero yo no estoy en contra yo estoy a favor
Denn wir wollen diese dunkle Welt bunt machenPorque a este mundo negro los pintemos de color
Und vielleicht führen mich die Probleme ins Grab, heyY quisas lo problemas me lleven al ataúd, hey
Aber alles ist eine Frage der EinstellungPero todo es cuestion de actitud

Wir müssen uns wehren, wenn sie uns den Strom abstellenHay que ponerla cuando nos cortan la lu'
Wenn es kein Gas gibt und auch keinen Bus, heyCuando no hay para el gas tampoco pa' el autobu', hey
Und komm mir nicht mit deiner Liebe und deiner LeidenschaftY ya no me vengas con tu amor y tu pasion
Denn ich habe genug von der InflationQue ya tengo suficiente con la inflacion
Der Dollar steigt, steigt, fällt nichtEl dolar que sube, que sube, no baja
Mein Gehalt, das ich hatte, wird jetzt weniger, heyMi sueldo que tuve ahora se raja, hey

Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Ich weiß, dass das Volk sich erhebtYo se que el pueblo se rebela

Sie sind falscher als ein 3-Peso-ScheinUsted es mas falso que un billete de 3 pesos
Sie sind falscher als abzunehmen in kurzer ZeitUsted es mas falso que adelgazar en cuestión de peso
Sie sind falscher als ein Kuss von der SchwiegermutterUsted es mas falso que de suegrita un beso
Sie sind falscher als die Sicherheit der GefangenenUsted es mas falso que la seguridad de los presos

Wie ein Gruß von einem SportlerQue un saludo de un deportista
Wie eine Umarmung von einem FolkloristenQue un abraso de un folklorista
Ich werde die Musik nicht aufgeben, dräng mich nichtNo voy a dejar la música no me insistas
Ich werde alle immer auf dieser Bühne abholenVoy a bajarlo' a todo' siempre en esta pista

Und wenn ich keine Wurzeln habe, dann zeige ich esY que no tengo raíces entonces lo demuestro
Mit diesem Cumbia direkt von meinen VorfahrenCon esta cumbia directo de mi ancestros
Ich werde beweisen, dass ich dafür geboren wurdeLe voy a demostrar que yo nací para esto
Ich bin multigenre und in allem bin ich kreativSoy multigénero y en todos yo genero

Und wenn ich Reggaeton will, tonY si quiero un reggaetón, ton
Feiere ich eine Party, lonPego un vacilón, lon
Ich sage die Wahrheit und stelle keine Bedingungen, cionDigo la verdad y no pongo condición, cion
Dieser Reggaeton, tonEste reggaetón, ton
Feiere ich eine Party, lonPego un vacilón, lon
Ich sage die Wahrheit und stelle keine BedingungenDigo la verdad y no pongo condición

Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Ich weiß, dass das Volk sich erhebtYo se que el pueblo se rebela

Die, die nicht in den Nachrichten erscheinen, sind die FrauenLos que no sale en las noticias es que las mujeres
Die ermordet, vergewaltigt, entführt, misshandelt werdenSon asesinadas, violadas, secuestradas, maltratadas
Und nichts passiert, also werde ich erzählen, was los istY nada de nada entonces yo, les voy a contar que pasa
Es ist so, dass im Fernsehen und auch in den sozialen MedienEs que en las teles también en las redes
Nur das gezeigt wird, was ihnen passtSolo le sale lo que les conviene
Deshalb erzählen sie nicht die RealitätPor eso es que no cuentan la realidad
Und wenn sie es nicht erzählen, werde ich es ihnen erzählenY si ellos no la cuentan yo se las voy a contar

Ich glaube an einen Gott, nein, ich glaube nicht an die KircheYo creo en un Dios, no, no creo en la iglesia
Ich habe die Sünden, die mir im Kopf schwerfallenTengo los pecados que en la cabeza me pesan
Es ist mir egal, was sie sagen, ich mache keine AusredenNo me importa lo que digan yo no pongo peros
Und ich würde mich auch nicht für ein bisschen Geld verkaufenNi tampoco me vendería por un poco de dinero

Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Mein Volk erhebt sich, heyMi pueblo se rebela, hey
Ich weiß, dass das Volk sich erhebtYo se que el pueblo se rebela