Mi Pueblo Se Rebela

My Town Rebels

Mi Pueblo Se Rebela

The ones above us take overLos de arriba de nosotros se apoderan
And pay for their mansions and cars with our currencyY pagan sus mansiones y autos con nuestra moneda
But today my town rebels from boys to girlsPero hoy mi pueblo se rebela desde niños hasta niñas
From grandpas to grandmasDesde abuelitos hasta abuelas
Let's get angry, grab the broomsVamos a enojarnos saquemos las escobas

Let's ask them why they steal from usVamo' a preguntarle' porque nos roban
Let's ask them if they look like idiotsVamo' a preguntarle' si les ven la cara de tarados
By cutting the salary of poor retireesAl bajarle el sueldo a los pobres jubilados
Let's ask them why they assault usVamo' a preguntarle' porque nos asaltan
Why they give the rich what the poor lackPorque le dan a los ricos lo que a los pobre le falta

But I'm not against it, I'm in favorPero yo no estoy en contra yo estoy a favor
Because we paint this dark world in colorPorque a este mundo negro los pintemos de color
And maybe problems will take me to the grave, heyY quisas lo problemas me lleven al ataúd, hey
But it's all a matter of attitudePero todo es cuestion de actitud

We have to show it when they cut off the powerHay que ponerla cuando nos cortan la lu'
When there's no gas or bus fare, heyCuando no hay para el gas tampoco pa' el autobu', hey
And don't come to me with your love and passionY ya no me vengas con tu amor y tu pasion
I have enough with inflationQue ya tengo suficiente con la inflacion
The dollar goes up, up, doesn't go downEl dolar que sube, que sube, no baja
My salary that I had now breaks, heyMi sueldo que tuve ahora se raja, hey

My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
I know the town rebelsYo se que el pueblo se rebela

You're faker than a 3-peso billUsted es mas falso que un billete de 3 pesos
You're faker than losing weight in terms of poundsUsted es mas falso que adelgazar en cuestión de peso
You're faker than a kiss from your mother-in-lawUsted es mas falso que de suegrita un beso
You're faker than prison securityUsted es mas falso que la seguridad de los presos

Than a greeting from a sportsmanQue un saludo de un deportista
Than a hug from a folkloristQue un abraso de un folklorista
I'm not going to leave the music, don't insistNo voy a dejar la música no me insistas
I'm going to lower everything always on this trackVoy a bajarlo' a todo' siempre en esta pista

And if I don't have roots then I'll show itY que no tengo raíces entonces lo demuestro
With this cumbia straight from my ancestorsCon esta cumbia directo de mi ancestros
I'm going to show that I was born for thisLe voy a demostrar que yo nací para esto
I'm multigenre and in all of them I generateSoy multigénero y en todos yo genero

And if I want a reggaeton, tonY si quiero un reggaetón, ton
I have a blast, lonPego un vacilón, lon
I tell the truth and don't make conditions, cionDigo la verdad y no pongo condición, cion
This reggaeton, tonEste reggaetón, ton
I have a blast, lonPego un vacilón, lon
I tell the truth and don't make conditionsDigo la verdad y no pongo condición

My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
I know the town rebelsYo se que el pueblo se rebela

Those who don't appear in the news are the womenLos que no sale en las noticias es que las mujeres
Who are murdered, raped, kidnapped, mistreatedSon asesinadas, violadas, secuestradas, maltratadas
And nothing at all so I'm going to tell you what happensY nada de nada entonces yo, les voy a contar que pasa
It's that on TV and also on social mediaEs que en las teles también en las redes
They only show what suits themSolo le sale lo que les conviene
That's why they don't tell the truthPor eso es que no cuentan la realidad
And if they don't tell it, I willY si ellos no la cuentan yo se las voy a contar

I believe in a God, no, I don't believe in the churchYo creo en un Dios, no, no creo en la iglesia
I have sins weighing on my mindTengo los pecados que en la cabeza me pesan
I don't care what they say, I don't make excusesNo me importa lo que digan yo no pongo peros
Nor would I sell myself for a little moneyNi tampoco me vendería por un poco de dinero

My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
My town rebels, heyMi pueblo se rebela, hey
I know the town rebelsYo se que el pueblo se rebela