Vento Violeiro

Viento Guitarreiro

Vento Violeiro

Viento guitarreiro de la nocheVento violeiro da noite
Ven a cantar mis penasVenha cantar minhas mágoas
Poeta nuestro lamentoPoeta o nosso lamento
Con el ruido de las aguasCom o barulho das águas.
Cuelga rayos y estrellasPendura raios e estrelas
En la guitarra en forma de tirasNa viola em forma de tiras
Y en el patio de los camposE no terreiro dos campos
Haz que se caliente el catiraFaça a esquentar o catira.
Afinen sus guitarrasAfine vossa viola
En la rama seca del LapachoNo galho seco do Ipê
En el festival del sertãoNo festival do sertão
Todos te esperanTodos esperam você
Las hojas muertas rodandoAs folhas mortas rolando
Con tu suave soploCom seu assopro macio
Es la naturaleza bailandoÉ a natureza dançando
En las aguas frescas del ríoNas águas frescas do rio
En la cama azul de la nostalgiaNa cama azul da saudade
A ver si arrullas su sueñoVê se embala o sono dela
Viento guitarreiro te pidoVento violeiro te peço,
Hazle serenata a ellaFaz serenata prá ela.
Viento guitarreiro de la nocheVento violeiro da noite
Ven a cantar en mi tejadoVem cantar em meu telhado
Las tristes voces que el tiempoAs tristes vozes que o tempo
Trae del coro del pasadoTraz do coral do passado
Mi grito de soledadMeu grito de solidão
Con tu canto llorosoCom o seu canto chorado
Forma el dúo de la tristezaForma a dupla da tristeza
Sollocando a dúoSoluçando duetado