Maria Macambira

María Macambira

Maria Macambira

María MacambiraMaria macambira
Lavó ropa toda la vidaLavou roupa toda a vida
Pasaba el día entretenidaPassava o dia entretida
Trabajando para la señoraTrabalhando pra sinhá
Pero una noche durmióMas numa noite dormiu
Soñó que la espuma del marSonhou que a espuma do mar
Parecía el encaje blancoParecia a renda branca
De las faldas de YemanjáDas saias de yemanjá
Y quedó tan encantadaE ficou tão encantada
Que se olvidó de despertarQue se esqueceu de acordar
Se quedó para lavar los encajesFicou pra lavar as rendas
Y la ropa de YemanjáE as roupas de yemanjá

María MacambiraMaria macambira
Lavandera de la señoraLavadeira de sinhá
Lavó una falda de encajeLavou saia de renda
Que no es suya, es de YemanjáNão é dela, é de yemanjá