Moda e Viola

Moda y Viola

Moda e Viola

estoy tocando esta canciónVou tocando essa didinha
De la mejor manera y modoDo melhor jeito e maneira
No tengo prisa por matartô sem pressa de matar
Esta vida fugazEssa vida passageira
Tan tranquilo como puedoToda calma que eu puder
gastaré lentamenteVou gastar devagarinho
cuando voy a un lugarQuando vou pra um lugar
Doy cien vueltas en el caminoDou cem voltas no caminho

Llego a mi patio por la tardeChego a tarde em meu terreiro
Me siento a la sombra del árbol de yacaSento à sombra da jaqueira
estoy quemando mi humoVou picando meu fuminho
Y tragando la bagaceiraE tragando a bagaceira
Cuando los animales me rodeanQuando os bichos me arrodeiam
Es que la vida se consuela solaÉ que a vida se consola
Ven perro, pato y gatoVem cachorro, pato e gato
Y un cerdito muy traviesoE um porquinho bem patola
Y luego los niños, oh, oh, Dios míoE depois a filharada, ai, ai, meu Deus
Para escuchar moda y violaPra escutar moda e viola

Dice que la vida no se mideDiz que a vida não se mede
Pero se aprende viviendoMas se aprende no viver
No escatimes en pacienciaNão atalho a paciência
no tengo prisa por morirtô sem pressa de morrer
Si puedo alargar el caminoSe eu puder alongo a estrada
Doy cien veces la vuelta al huertoDou cem voltas no pomar
Y solo salgo de mi casaE só deixo a minha casa
Definitivamente regresaréNa certeza de voltar

Llego a mi patio por la tardeChego a tarde em meu terreiro
Me siento a la sombra del árbol de yacaSento à sombra da jaqueira
estoy quemando mi humoVou picando meu fuminho
Y tragando la bagaceiraE tragando a bagaceira
Cuando los animales me rodeanQuando os bichos me arrodeiam
Es que la vida se consuela solaÉ que a vida se consola
Ven perro, pato y gatoVem cachorro, pato e gato
Y un cerdito muy traviesoE um porquinho bem patola
Y luego los niños, oh, oh, Dios míoE depois a filharada, ai, ai, meu Deus
Para escuchar moda y violaPra escutar moda e viola