Romaria

Romería

Romaria

Es de sueño y de polvoÉ de sonho e de pó
El destino de uno soloO destino de um só
Como yo perdido en pensamientoFeito eu perdido em pensamento
Sobre mi caballoSobre o meu cavalo
Es de lazo y de nudoÉ de laço e de nó
De alforja el alforjónDe gibeira o giló
de esta vida cumplida a solasdessa vida cumprida a só
Soy campesino, PiraporaSou caipira , Pirapora
Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida
Ilumina la mina oscuraIlumina a mina escura
Y funda el tren de mi vidaE funda o trem da minha vida
Mi padre fue peónO meu pai foi peão
Mi madre soledadMinha mãe solidão
Mis hermanos se perdieron en la vidaMeus irmãos perderam-se na vida
A costa de aventurasA custas de aventuras
Me divorcié, jugué, invertí, desistíDescasei , joguei , investi , desisti
Si hay suerte, no sé, nunca viSe há sorte , eu não sei , nunca vi
Me dijeron sin embargoMe disseram porém
Que viniera aquíQue eu viesse aqui
Para pedir en romería y oraciónPra pedir em romaria e prece
Paz en los desencuentrosPaz nos desaventos
Como no sé rezarComo eu não sei rezar
Solo quería mostrarSó queria mostrar
Mi mirar, mi mirar, mi mirarMeu olhar , meu olhar , meu olhar