Canção À Morena da Praia

Canción a la Morena de la Playa

Canção À Morena da Praia

Viento que silba allá en la playaVento que assobia lá na praia
Viento que enfría la mañanaVento que esfria a manhã
Dios mío, cuánta añoranza por la morenaMeu Deus quanta saudade da morena
En mi ranchito de ItapuãNo meu ranchinho de Itapuã

Por la tarde cuando la noche va llegandoÀ tarde quando a noite vem chegando
Yo sigo esperando, ella no vieneEu fico esperando, ela não vem
Solo queda la añoranza de la chalanaSó resta a saudade da chalana
Que lejos se llevó a mi amorQue pra longe levou meu bem

Las hojas del cocotero se van doblandoAs folhas do coqueiro vão dobrando
Y yo me quedo en la hamaca balanceándomeE eu fico na rede a balançar
Escuchando el gorjeo de los pájarosOuvindo o gorjear da passarada
Esperando que la morena llegueEsperando a morena chegar

Y con mi pensamiento erranteE com meu pensamento peregrino
Viajo con las olas del marViajo com as ondas do mar
Casi no aguanto esta añoranzaJá quase não suporto esta saudade
Pero sé que la morena va a volverMas sei que a morena vai voltar