Estrelada

Estrellada

Estrelada

Eres la niña del astro SolÉs menina do astro Sol
Eres la reina del mundo marÉs rainha do mundo mar
Tu brillo me hace cantarTeu luzeiro me faz cantar
Tierra, Tierra, eres tan estrelladaTerra, Terra, és tão estrelada

Tu manto azul comandaO teu manto azul comanda
La respiración de toda la creaciónRespirar toda a criação
Y después de que la lluvia mojaE depois que a chuva molha
El arcoíris viene a coronarArco-íris vem coroar

El bosque es tu vestidoA floresta é teu vestido
Y las nubes tu collarE as nuvens o teu colar
Eres tan hermosa, oh! Mi TierraÉs tão linda, oh! Minha Terra
Consagrada en tu girarConsagrada em teu girar

Navegante de las soledadesNavegante das solidões
En el espacio que nos llevaNo espaço a nos levar
La nave madre es nuestro hogarNave mãe é o nosso lar
Tierra, Tierra, eres tan delicadaTerra, Terra, és tão delicada

Tus hombres no tienen juicioOs teus homens não têm juízo
Olvidaron un amor tan grandeEsqueceram tão grande amor
Ofreces tus tesorosOfereces os teus tesouros
Pero nadie valora tu esenciaMas ninguém dá o teu valor

Tierra, Tierra, yo soy tu hijoTerra, Terra, eu sou teu filho
Como las plantas y los animalesComo as plantas e os animais
Solo a tu suelo me entregoSó ao teu chão eu me entrego
Con amor afirmo tu pazCom amor firmo tua paz