Os Frutos Dourados do Sol

Los Frutos Dorados del Sol

Os Frutos Dourados do Sol

En la oscura tierra de la nocheNa terra escura da noite
Las estrellas son semillaAs estrelas são semente
Para cosechar el nuevo díaPra colher o novo dia
Lo que espera nuestra genteO que espera nossa gente

Ya escucho en el campoJá escuto na lavoura
El paso alegre del puebloO passo alegre do povo
Que va llevando en brazosQue vai levando nos braços
Los frutos del nuevo díaOs frutos do dia novo
Que va llevando en brazosQue vai levando nos braços
Los frutos del nuevo díaOs frutos do dia novo

Entre el hoy y el mañanaEntre o hoje e o amanhã
Corre un río que nos alertaCorre um rio que nos alerta
En las aguas de quien oprimeNas águas de quem oprime
No navega quien liberaNão navega quem liberta

Cayó sudor en la tierra aradaCaiu suor na terra arada
La lluvia en la brotaciónA chuva na brotação
Quien trae avaricia en los ojosQuem traz ganância nos olhos
No trae semillas en las manosNão traz sementes nas mãos
Quien trae avaricia en los ojosQuem traz ganância nos olhos
No trae semillas en las manosNão traz sementes nas mãos

Son legiones de campesinosSão legiões de campesinos
Con ruda azada en los hombrosDe rude enxada nos ombros
Plantando su esperanzaPlantando sua esperança
En esta vastedad de escombrosNesta vastidão de escombros

Por las manos de la gente sencillaPelas mãos da gente simples
El día nace de las sombrasO dia nasce das sombras
Los frutos del lado del SolOs frutos do lado do Sol
Allá en el granero te esperanLá pro celeiro te espera

Y la cosecha surgiendoE a colheita surgindo
Del vientre de la primaveraDo ventre da primavera
Y la cosecha surgiendoE a colheita surgindo
Del vientre de la primaveraDo ventre da primavera