Leviathan

Leviatán

Leviathan

Mataste mi futuro, observé con dolorYou killed my future, I looked on in pain
Esperaba ver un campo de amapolas al finalI hoped to see a poppy field at the end
Mis oídos ardían, recuerdo tus pensamientosMy ears did burn, I recollect your thoughts
Ni siquiera intentaste reemplazar tu odio por amorYou didn't even try to replace your hate for love
Eres una caja negra opaca, un par de calcetines sin lavarYou're a matt black box, a pair of unwashed socks
Un asesino de neuronas con mi vida en ruinasA braincell killer with my life on the rocks
Intenté borrarteI tried to stamp you out
Alejarte de mi menteShut you out of my mind
Lo único que pude hacer fue mantenerme en líneaAll I could do was to keep in line
Nunca mirar atrás, nunca sabes qué encontrarásNever look behind, you never know what you'll find

De niño me escondía, de niño nunca me dijeronAs a child I'd hide, as a child I never was told
Nunca me dijeron, nunca me dijeronI never was told, I never was told

Me perdí en el profundo mar verdeI got lost in the deep green sea
Ninguna fuente es mayor, mi luna es un cráterNo source is greater, my moon's a crater
Fuimos dejados en el borde del bosqueWe got left by the forest edge
Ninguna fuente es grandeNo source is great

Al final del día, en los años otoñales de mi vidaAt the end of the day, in the Autumn years of my like
Simplemente me alejo y arrastro los piesI simply walk away and shuffle my feet
Soy un extraño que nunca conoceréI'm a stranger that I'll never meet
Mis oídos ardían, recuerdo tus pensamientosMy ears did burn, I recollect your thoughts
Ni siquiera intentaste reemplazar tu odio por amorYou didn't even try to replace your hate for love
Eres una caja negra opaca, un par de calcetines sin lavarYou're a matt black box, a pair of unwashed socks
Un asesino de neuronas con mi vida en ruinasA braincell killer with my life on the rocks
Intenté borrarteI tried to stamp you out