As Good As Gold

Zo Goed Als Goud

As Good As Gold

Als de sterren beginnen te vallenAs the stars begin to fall away
Is onze adem zo dichtbij als een zomerse dagOur breath as close as a summers' day
Ik open mijn ogen en kijk naar de lucht en ik droomI open my eyes and look up to the skies and I dream

Een moment van magie terwijl we liggenA moment of magic as we lay
Terwijl kaarsen flikkeren en de schaduwen spelenAs candles flicker and the shadows play
Ik open mijn ogen en kijk naar de lucht en ik droomI open my eyes and look up to the skies and I dream
Droom dat er een nieuw leven zal worden geborenDream that a new life will be born

Schoppend en schreeuwend de wereld inKicking and screaming into the world
Drempel voor tolerantie laagTolerance threshold low
Buigend voor de eisen van een schuldgevoelBowing to demands of a guilty conscience
En buiten jouw controleAnd out of your control
Onschuldige ogen vertellen vergeven leugensInnocent eyes tell forgivable lies
In een geest die zo puur isIn a spirit that's so pure
Marcherend in de waanzin van de jeugdMarching into the madness of youth
En geen hoop op een genezingAnd no hope of a cure

Hij probeert, hij vecht tegen de wetten van de zwaartekrachtHe's trying he's fighting all the laws of gravity
Geen tekenen van succes, geen verantwoordelijkheidNo signs of achievement no responsibility
In een wereld van zijn eigenIn a world of his own

Want het recht van de wereld heeft hem oh te ver geduwdCos the right of the world pushed him oh too far
Maar zijn moeder zei altijd dat hij zo goed als goud was (x3)But his Mother always said he was good as gold (x3)

Bedrog en plannen de wereld inTricking and scheming into the world
Zijn vlag zo hoog hijsenFlying his flag so high
Vanuit de toren van een gevechtstankFrom the turret of a battle tank
Overschreeuwd door zijn eigen oorlogscryDrowned out by his own war cry

Hij probeert, hij vecht tegen de wetten van de zwaartekrachtHe's trying he's fighting all the laws of gravity
Geen tekenen van succes, geen verantwoordelijkheidNo signs of achievement no responsibility
In een wereld van zijn eigenIn a world of his own

Want het recht van de wereld heeft hem oh te ver geduwdCos the right of the world pushed him oh too far
Maar zijn moeder zei altijd dat hij zo goed als goud was (x4)But his Mother always said he was good as gold (x4)